스크립트
00:00:00я общаюсь с парнями, или парни спрашивают меня, те, кто был в армии до 11 сентября,
00:00:04после Вьетнама, до 11 сентября, они служили где-то с 1994 по 1999 год, и они чувствуют себя так плохо и
00:00:11так виноваты, что не участвовали в боевых действиях, и, знаете, я всегда говорю им: «Эй, вы делали то, что
00:00:15было нужно вашей стране в то время, знаете, спасибо за службу», но...
00:00:19парни действительно чувствуют вину за это. Что тогда происходило с военной точки зрения? Ничего, ничего
00:00:23особенного. Да, я прослужил весь 90-й год, и мы почти ничего не делали, мы занимались досмотром судов
00:00:29или в Персидском заливе ловили тех, кто контрабандой ввозил или вывозил всякую всячину из Ирака, или
00:00:34проводили досмотры судов там, чтобы взять под контроль эти суда, но это было практически
00:00:38все, настоящие миссии, которые мы выполняли в то время, и это было не так уж масштабно. Так что же
00:00:43происходит, когда наступает 2001 год? Каково это было — перейти от этого периода
00:00:50относительной... ну, насколько военные с оружием могут быть мирными, очень мирной жизни, к появлению очень
00:00:56больших или двух очень больших проблем? Да, да, нет, это было... это было совсем, совсем по-другому, да, полный
00:01:01переломный момент для всех, да, в одночасье. Каково было проснуться в середине сентября? Ну, мы просто знали,
00:01:08то есть все знали, что теперь мы идем на войну. Если бы вы спросили меня тогда, будем ли мы...
00:01:14что, вы собираетесь воевать два десятка лет? Я бы ни за что не подумал. Мы все думали, что это будет похоже
00:01:20на некоторые другие операции, которые происходили ранее, будь то Панама или Гренада, что-то в этом роде,
00:01:24эти штуки длились всего несколько дней, даже первая война в Персидском заливе закончилась за 72 часа. Так что я был... флот
00:01:31отправил меня учиться в колледж в то время, поэтому я был в колледже, и я был ужасно расстроен, потому что думал,
00:01:35что пропущу эту войну, понимаете? Я всю жизнь хотел быть командиром, понимаете, в 90-х ничего не происходило,
00:01:39когда я служил, я знаю, что мы все идем на войну, и она, наверное, закончится
00:01:42очень быстро, и я не буду ее частью. Поэтому я действительно позвонил парню, который отвечал за
00:01:47направление нас в то или иное подразделение «морских котиков», и сказал: «Эй, сэр, пожалуйста,
00:01:51вытащите меня отсюда, отправьте меня обратно в команду «котиков», я закончу колледж позже». И он сказал: «Эй, это
00:01:56продлится долго», а я ему не поверил. Он говорит: «Это продлится очень долго»,
00:02:00а я такой: «Нет, не продлится». Он говорит: «Я закончу колледж, и я отправлю тебя в команду». И действительно, я...
00:02:05то есть он отправил меня в команду чуть позже, и действительно, он отправил меня в подразделение, которое отправлялось...
00:02:10К счастью, слава богу, в Ирак. Но даже во время моей первой поездки в Ирак я думал: «О, это
00:02:14скоро закончится, мы... как же мне повезло оказаться здесь и делать свою работу прямо сейчас в течение шести месяцев,
00:02:21потому что тогда все, наверное, уже закончится». Наверное. Это был 2003–2004 год. Теперь наступает 2005-й, и ты начинаешь
00:02:27говорить: «О, это затянется надолго», а потом, как известно, это продолжалось два десятка лет. Когда ты
00:02:32понял, что это затянется больше чем на пару лет? Я бы сказал, в середине 2005 года,
00:02:38именно тогда в новостях стал явно слышен сдвиг, когда начали говорить, что
00:02:42теперь это партизанская война, понимаете? Вместо того чтобы просто свергнуть режим,
00:02:46мол, «эй, мы свергнем режим и уйдем», что мы вполне могли бы сделать, вместо этого теперь мы остаемся там, мы попытаемся
00:02:51превратить их в, знаете ли, демократическую страну. И мы такие: «Ладно, это, пожалуй, не лучшая идея», и
00:02:58теперь у вас начинается партизанское движение: руководство «Аль-Каиды» начинает прибывать из других
00:03:02стран, и они начинают руководить, направлять и финансировать операции внутри Ирака, а местное
00:03:09население... опять же, здесь столько сложностей, но, знаете, шииты составляют
00:03:17большинство тамошнего населения, а страной долгое время управляли сунниты, так что нужно совсем немного,
00:03:22чтобы разжечь искру трений между этими двумя группами, потому что у них уже есть старые обиды друг на друга,
00:03:27и, конечно же, «Аль-Каида» не хочет, чтобы Америка добилась там хоть какого-то успеха, поэтому они делают
00:03:33все возможное, чтобы разжечь этот конфликт между суннитами и шиитами. Это катастрофа, да. Ну, 11 сентября
00:03:40уступает разве что атомным бомбам — это очень короткий отрезок времени, который просто полностью изменил
00:03:48ход будущего, да, да, безусловно, безусловно. Э-э, и я бы сказал, что даже атомные бомбы были
00:03:54меньшим потрясением, потому что мы все же двигались в этом направлении, мы шли по этому пути.
00:03:58Если бы у нас тогда не было атомных бомб, мы бы высадились на основной территории Японии
00:04:02и одержали бы победу ценой больших потерь, но мы бы победили. Так что я бы сказал,
00:04:07что да, 11 сентября было куда более радикальным, таким крутым поворотом, да, крутым поворотом. Вы были больше за суннитов или за шиитов?
00:04:14Смотря как на это посмотреть. Сунниты и шииты... это один из тех
00:04:21сценариев, когда мы работали бок о бок с суннитами, но шииты составляли подавляющее большинство армии —
00:04:28иракской армии. Так что приходилось... ну, приходилось ладить и с теми, и с другими,
00:04:33надо было находить общий язык с обеими сторонами. Логично, да, да, с обоими парнями... надо ладить с
00:04:38обоими. Это безумие, то есть 25-я годовщина уже через месяц, да? Какая еще годовщина трагедии? Как это назвать?
00:04:46Может, день рождения? Мемориал?
00:04:54Может, просто мемориал, назвать это «25», как «Америка-25». Да, наверное, мемориал, но
00:05:00выпускать мерч к 25-летию... Но я помню, еще до того, как переехал сюда, это был конец 21-го года, и э-э...
00:05:07я смотрел эти потрясающие документалки от Netflix, просто лучшие, архивные кадры, хотя
00:05:12у них очень ограниченное количество материалов, они постоянно находят новые, ремастируют их или делают немного
00:05:17лучше. И это происходит как раз тогда, когда я мечтаю приехать в Америку, и когда находишься где-то далеко
00:05:23и никогда не жил на Манхэттене, размышляя об этом, это кажется почти нереальным, словно смотришь,
00:05:27как кто-то играет в видеоигру, верно? Вроде того, да. И потому что это настолько безумный город с такой высокой
00:05:33плотностью населения, и само происшествие просто невероятное. А теперь, когда я провел много времени
00:05:40в Нью-Йорке, и я обожаю Манхэттен, я считаю его невероятно крутым, мысль о том, что эта штука произошла вот так...
00:05:46действительно случилась в городе, где я провел кучу времени, где я гулял у Башни Свободы,
00:05:53видел, знаете, Граунд-зеро и все такое... Для людей, которые были там, это, должно быть,
00:05:59было... За всю историю человечества какие еще дни могли быть более безумными для наблюдения чего-то подобного?
00:06:07Да, это безумие. Да, видеть, как самолет врезается в чертову...
00:06:12здание, и даже два! Да, это безумие. Да, конечно, Перл-Харбор тоже оказал огромнейшее влияние,
00:06:19но опять же, мы и так к этому шли, понимаете? Было много изоляционистов
00:06:24в Америке в то время, очевидно, но, знаете, были и те, кто говорил: «Эй, мы должны что-то предпринять»,
00:06:28и это склонило чашу весов. Но 11 сентября... мы все просто занимались своими обычными делами, и тут бац — шокирующий
00:06:34инцидент. В Перл-Харборе и с атомными бомбами траектория не была столь шокирующей,
00:06:41а это абсолютно резкий поворот налево, съезд с дороги. Так что да, это дико.
00:06:49Тем не менее, сейчас так увлекательно наблюдать задним числом, что это сделало:
00:06:56это изменило путешествия, это изменило весь геополитический ландшафт. Интересно,
00:07:04насколько иначе выглядел бы мир, если бы этого не произошло? Это была бы буквально другая
00:07:07чертова вселенная, другая вселенная, да. Моя жизнь... очевидно, жизнь всех, кого я знаю...
00:07:13кто знает, какими были бы их жизни? Ты бы до сих пор учился в колледже? Может быть, продолжал... Знаете ли вы кого-нибудь, кто был там, на Манхэттене,
00:07:21в те дни? Единственная история, которую я слышал, это то, что Луис Дж. Гомес,
00:07:26комик, удрал оттуда на роликах. Он был на роликах и удрал из Нью-Йорка
00:07:32быстрее, чем когда-либо катался. Да, это правдивая история, судя по всему, он был не прямо на Граунд-зеро,
00:07:37но находился там, когда все началось, и просто... колесики могли помочь,
00:07:41колесики могли помочь! У него были ролики, и он, судя по всему, укатил на них... очень далеко,
00:07:46просто укатил на роликах! Это уровень скорости олимпийского конькобежца, улепетывающего оттуда. Это одна из моих любимых историй.
00:07:53Поговорим о ПТСР: величайший день в истории, а ты застрял на...
00:08:00Это как плохой сон, кошмар: «Где ты был?» — «Да я просто катался на роликах...»
00:08:06...в наколенниках, налокотниках, шлеме и защите для запястий. Да уж, ты был в безопасности! Знаете, Майкл Джексон
00:08:12должен был проводить встречу на крыше одной из башен-близнецов 11 сентября, но проспал. Можем ли мы
00:08:17это подтвердить? Звучит как бред. Позвольте рассказать вам историю еще лучше...
00:08:22о том, чего тоже не было. Сет Макфарлейн, парень, который создал «Гриффинов», должен был
00:08:30сесть на самолет утром 11 сентября, но его ассистент перепутал время в его расписании. Он
00:08:35прибыл в аэропорт, но опоздал на самолет, и тот вылетел без него. Это был тот самый самолет, который врезался в Южную
00:08:39башню. Серьезно? Да, так что он купил своему ассистенту Rolls-Royce в знак благодарности за то, что тот заставил его
00:08:45опоздать. Это может быть правдой. А вот насчет Майкла Джексона... он определенно был в Нью-Йорке, ответ:
00:08:51возможно, но не точно. Его брат говорил в своей мемуарах и в интервью, что Майкл
00:08:56был должен присутствовать на встречах во Всемирном торговом центре тем утром, но проспал. Сойдет для меня.
00:09:00Если вы с партнером лучше всего высыпаетесь при разной температуре, пора присоединиться к нам в
00:09:04современном мире и приобрести Eight Sleep. Я всегда хотел попробовать Eight Sleep... Какую сторону кровати
00:09:08вы предпочитаете? Я обычно беру левую, но я гибкий. Ты не будешь спать в моей постели, приятель! О, когда ты сказал
00:09:14«партнер», я просто подумал, что ты имеешь в виду романтического партнера, понимаешь? Конечно. Pod 5 от Eight Sleep — это умный
00:09:21наматрасник, который активно охлаждает или нагревает каждую сторону кровати на величину до 20 градусов, так что если вам жарко,
00:09:26а вашему партнеру холодно, вы оба довольны. Гипотетически, если бы твой бро остался у тебя ночевать, на какую
00:09:31сторону кровати ты бы лег? Мне не 12 лет, никаких ночевок. И самое главное: в нем есть обновленные
00:09:38датчики, которые проверяют состояние здоровья, пока вы спите, отслеживая такие показатели, как нерегулярное сердцебиение или резкие
00:09:43изменения ВСР. А что, если я просто лягу в ногах вашей кровати, как собака? Твоя жена снова выгнала тебя? Она
00:09:48сделала это. Ладно, да. Pod 5: он охлаждает, нагревает, приподнимает и клинически доказано дает вам до одного
00:09:57часа качественного сна каждую ночь. И если вы все еще сомневаетесь, у них есть 30-дневный пробный период,
00:10:01плюс они осуществляют международную доставку. Прямо сейчас вы можете получить скидку до 350 долларов на Pod 5, перейдя по
00:10:06ссылке в описании ниже или зайдя на [eightsleep.com/modernwisdom](https://www.google.com/search?q=https%3A%2F%2Feightsleep.com%2Fmodernwisdom) и используя промокод
00:10:11modern wisdom при оформлении заказа. Это e-i-g-h-t [sleep.com/modernwisdom](https://www.google.com/search?q=https%3A%2F%2Fsleep.com%2Fmodernwisdom) и modern wisdom при оформлении заказа.
00:10:18Большое спасибо за просмотр. Если вам понравился этот отрывок, вам понравится полная версия эпизода
00:10:22во всей красе прямо здесь. Давайте, жмите!
커뮤니티 글
아직 글이 없습니다. 이 영상에 대한 첫 번째 글을 작성해 보세요!
이 영상에 대해 글쓰기