00:00:00- A única razão, a única razão para ganhar o jogo
00:00:04é ficar livre dele.
00:00:05- Desculpe, James, lembro-me do meu primeiro acordo de helicóptero.
00:00:09- Shows gratuitos em três cidades em quatro dias.
00:00:12E ainda estou a preparar o show.
00:00:14Depois, vamos ver o Chris Hemsworth.
00:00:15- A vida em turnê é difícil, cara.
00:00:17A vida em turnê é muito difícil.
00:00:18- E bem nessa hora, como podem ver, 7h30 era o horário de encontro.
00:00:24Temos um aeroporto para ir, uma turnê para seguir.
00:00:26Sem Dean, sem Alex, sem Chris.
00:00:28Isso só mostra que eles não se importam.
00:00:31- Pare com isso.
00:00:36- Isto é adorável.
00:00:42Adelaide é legal.
00:00:43Adelaide, estou dentro de ti.
00:00:46- Adelaide tem mais restaurantes,
00:00:47tampas de pão do que qualquer outra cidade australiana.
00:00:57- Não sei o que fazer com as minhas mãos.
00:00:59Acho que estamos sem Newtonic hoje,
00:01:03o que é um caso de uso fantástico para as bolsas de foco.
00:01:05- Cheguei a Adelaide sem Newtonic.
00:01:07- Bem, o que fizeste?
00:01:09- Mudei, mudei muito, mudei muito esta noite.
00:01:11Só queria ver se isto funciona melhor.
00:01:13Show similar, ordem diferente, coisas novas entrando, coisas antigas saindo.
00:01:16Mais vale fazê-lo à frente de mil pessoas.
00:01:17Por que não? Sabes, faz todo o sentido.
00:01:19- Bem, sempre que fazes um evento,
00:01:21ganhas um feeling das coisas, mas pensas:
00:01:22ah, aquilo correu melhor do que eu pensava.
00:01:23Ah, aquilo correu pior do que eu pensava.
00:01:25Por isso, estás sempre a corrigir o curso.
00:01:27- Há um princípio que é o núcleo
00:01:29do show ao vivo do Chris.
00:01:30E é um princípio que ficará
00:01:32com as pessoas por muito tempo.
00:01:33- O princípio és tu?
00:01:37- Não, não, não.
00:01:37Para mim, eu só apareço, suavizo a multidão,
00:01:40faço as pessoas rir.
00:01:41- Tu suavizas toda a gente no...
00:01:43- Olha, as pessoas gastaram um pouco de dinheiro para ver o Chris.
00:01:46Elas recebem o valor do seu dinheiro antes dele aparecer.
00:01:47É só isso que estou a dizer.
00:01:48(a rir)
00:01:51- Temos três shows em três cidades em quatro dias.
00:01:53Temos dias de viagem entre cada um deles.
00:01:55Depois, vamos ver o Chris Hemsworth.
00:01:56(música animada)
00:01:59- Então, o show mudou novamente em relação às duas primeiras noites.
00:02:05Esta é a terceira noite.
00:02:06Portanto, do ponto de vista de produção,
00:02:08só precisamos de garantir que estamos
00:02:09no lugar certo, na hora certa.
00:02:11O que capturamos esta noite é um formato diferente.
00:02:14Por isso, é como começar de novo.
00:02:15(música animada)
00:02:25(público aplaudindo)
00:02:29- É uma pergunta antiga, certo?
00:02:31Tipo, quanto devo queimar a vela dos dois lados
00:02:34em vez de otimizar para o longo prazo?
00:02:36Mas eu acho que podes fazer as duas coisas.
00:02:37Acho que podes oscilar, não de um hedonismo absoluto.
00:02:40Certo, não precisas de ser o James Smith de 2016.
00:02:43Mas podes fazer, ok.
00:02:45Vou dizer sim a mais aventuras.
00:02:47Todas as aventuras e as coisas que vais fazer,
00:02:49não precisam necessariamente de ser más para a tua saúde, certo?
00:02:51Podes fazer coisas que realmente te façam sentir
00:02:53mais regulado e expandam a tua capacidade de desfrutar a vida.
00:02:56Se não mais nada, não te vais arrepender da pausa
00:02:59porque ela vai ensinar-te a lição muito importante
00:03:02do que é não estar sempre a trabalhar.
00:03:04Aliás, esta é a primeira vez esta noite
00:03:06que é um show completamente novo.
00:03:08As mesmas lições, a mesma tese central,
00:03:10mas um show completamente novo
00:03:11daquele que fiz nas duas últimas noites.
00:03:13Então vocês vão ver algo fresco.
00:03:14(música animada)
00:03:23(multidão a conversar)
00:03:26Sou o exemplo perfeito da dúvida autodestrutiva.
00:03:43Sou apenas cronicamente incerto.
00:03:47Estou a fazer isto bem?
00:03:48Isto está correto?
00:03:50As pessoas importam-se?
00:03:51Devo continuar?
00:03:54(multidão a conversar)
00:03:57As pessoas devem perseguir um objetivo
00:04:00que provavelmente está além do seu alcance?
00:04:02Quero dizer, essa coisa de apontar para as estrelas
00:04:04e se falhares, vais aterrar na lua?
00:04:07Tenho a sensação de que se tentares constantemente
00:04:11viver no que chamam de lacuna, não o ganho,
00:04:14como o quão longe estás de onde queres estar
00:04:16em oposição ao quão longe já chegaste,
00:04:18não acho que seja a maneira ideal de te motivar.
00:04:21Portanto, quando se trata de se devemos definir objetivos
00:04:25que são maiores do que aqueles que podemos alcançar,
00:04:28podes fazê-lo por um tempo,
00:04:29eventualmente vais ficar sem combustível.
00:04:31Vais saber, oh droga, isto não me motiva
00:04:34a ir fazer a coisa mais.
00:04:36Sim, é colocar as minhas miras incrivelmente altas,
00:04:39mas, pelo menos na minha experiência,
00:04:41os meus amigos que definiram as suas miras
00:04:42a um nível onde realmente se permitem
00:04:44celebrar quando isso acontece,
00:04:47a motivação deles continua.
00:04:49Certo, podes colocar um ideal.
00:04:52Tu comparas-te com o ideal.
00:04:55Tu achas-te carente.
00:04:57Depois chegas ao ideal e moves-o novamente.
00:05:02Essa não é a maneira de te motivar.
00:05:05Sim, é como chegas deste poste para aquele poste
00:05:07para o próximo quando estás a correr uma maratona,
00:05:10mas se tivesses apenas um treinador desportivo
00:05:12que identificasse quando te lixaste,
00:05:15não acho que fosses particularmente motivado.
00:05:17Não acho que esta seja a maneira como os objetivos
00:05:19deveriam funcionar também.
00:05:20Então, podes definir objetivos irrealistas e insanamente altos?
00:05:24Sim, podes.
00:05:25Mas eventualmente vais ter de sentir que chegas
00:05:29ou senão estarás permanentemente a viver
00:05:30num tipo de miséria bem-sucedida?
00:05:34E isso não soa muito divertido,
00:05:36por isso aconselharia contra isso.
00:05:37Tudo bem, Adelaide, muito obrigado por esta noite.
00:05:39Vocês são demais.
00:05:41Amo todos vocês.
00:05:43É a primeira vez que estive aqui
00:05:44e mal posso esperar para voltar.
00:05:45Então, eu e o James, boa noite.
00:05:47(público aplaudindo)
00:05:49- Acho que provavelmente podias apenas tornar
00:05:52o todo mais curto.
00:05:54- Mudaste muito.
00:05:54Quero dizer, provavelmente não.
00:05:57Podes mudá-lo.
00:05:58- Sim, muitas mudanças, obviamente,
00:06:00da noite passada para esta noite.
00:06:03- Preferiste o início?
00:06:04- Difícil de dizer.
00:06:06Eu definitivamente, acho que o início é bom
00:06:11e o fim, se eu cortar um pouco, é bom
00:06:14porque há um pouco mais,
00:06:16é um pouco mais de elevação.
00:06:17Acho que o que preciso de fazer
00:06:18é atirar mais alguns veganos por aí.
00:06:21Tipo, ainda é muito sombrio e sério.
00:06:23(música animada)
00:06:28Tudo bem, acho que consegui.
00:06:30Acho que percebi o que preciso de mudar.
00:06:33Tudo bem, aterrámos em Perth.
00:06:38Temos 18 horas aqui.
00:06:39♪ Bem, triste é mais doce e delicado ♪
00:06:43♪ Do que costumava ser esta brisa moribunda ♪
00:06:47♪ Tenho um mau pressentimento sobre isto ♪
00:06:50♪ Tenho um mau pressentimento sobre isto ♪
00:06:53♪ Mantive-me quieto até à longa viagem para casa ♪
00:06:56♪ Estou deixado seguro e perto das janelas ♪
00:06:59♪ Tenho um mau pressentimento sobre isto ♪
00:07:02- A vida em turnê é difícil, cara.
00:07:03A vida em turnê é muito difícil.
00:07:04- Daiquiri de manga congelado ou uma piña colada.
00:07:06Bem, bem, bem, bem, bem, cuidado.
00:07:10Agora é uma festa, ok.
00:07:13- Sabes uma coisa?
00:07:14Tenho 16 e já não sinto como se estivesse,
00:07:16só ter uma pequena aposta.
00:07:17Precisamos de mais oito imediatamente, o mais rápido possível.
00:07:24- Oh sim, saúde.
00:07:25- Podemos esperar agora?
00:07:27(música animada)
00:07:29♪ Tenho um mau pressentimento sobre isto ♪
00:07:32♪ Tenho um mau pressentimento sobre isto ♪
00:07:35♪ Mantive-me quieto até à longa viagem para casa ♪
00:07:38♪ Estou deixado seguro e perto das janelas ♪
00:07:42♪ Tenho um mau pressentimento sobre isto ♪
00:07:45♪ Tenho um mau pressentimento sobre isto ♪
00:07:48- Certifica-te que fizeste a tua cabeça.
00:07:51♪ Tenho um mau pressentimento sobre isto ♪
00:07:54♪ Tenho um mau pressentimento sobre isto ♪
00:07:57♪ Tenho um mau pressentimento sobre isto ♪
00:08:01- Olá.
00:08:05- Ei, como estás?
00:08:06- Como estamos?
00:08:07- Bem, obrigado.
00:08:08- Porra, ei, isto está mesmo, mesmo em cima de mim.
00:08:10Dois, dois, ei, ei, ei, um, dois, três, quatro, cinco, seis.
00:08:15Então vi este canal chamado "Comedy Without Errors"
00:08:18e nele ele fala sobre a arte do microfone e este grande bit,
00:08:21todo este vídeo que ele faz sobre a arte do microfone.
00:08:23Ele fala sobre quanto mais relaxado seguras o microfone,
00:08:26mais relaxado estás como artista.
00:08:29Notei ontem à noite que houve um ponto
00:08:30onde eu estava a agarrar esta coisa com força mortal.
00:08:32É tipo, ei, ei, ei, porque não nos acalmamos?
00:08:36E depois podemos, sim, exatamente,
00:08:38indo para o Texas pelo big exit blog.
00:08:40♪ Você pode sair daqui ♪
00:08:41- Cara, isso está muito bom.
00:08:43Muito bom!
00:08:44♪ Sim, sim, puxa aí, enrola, enrola ♪
00:08:50Irreal.
00:08:55Eu encontrei muita dúvida sobre mim mesmo?
00:09:02E o que eu fiz para superar isso?
00:09:04Sim?
00:09:05Existe essa ideia de Mark Manson
00:09:06chamada dismorfia de identidade.
00:09:07Eu nomeei, ele inventou, eu nomeei.
00:09:10O que era a parte importante.
00:09:11Ele diz que a identidade fica um a dois anos atrás da realidade.
00:09:13É tipo olhar no espelho como alguém que era gordo
00:09:17tendo perdido peso
00:09:17e ainda ver a pessoa gorda no espelho.
00:09:19Eu acho que a identidade fica um a dois anos atrás da realidade
00:09:22da mesma forma.
00:09:23Para mim, só agora estou sendo a pessoa
00:09:26que foi ao podcast do Joe Rogan pela primeira vez.
00:09:29Como alguém que participou quatro vezes
00:09:30e chegou a número oito do mundo
00:09:33nas paradas do Spotify no ano passado.
00:09:34E daqui a dois anos, vou pensar,
00:09:36ah, sou o número oito do mundo.
00:09:37A outra coisa a se considerar é que demorou tanto
00:09:41o que é quase uma indicação de quão,
00:09:43quão grande tem sido minha dúvida sobre mim mesmo.
00:09:45Tipo, existe uma dose tão irracional
00:09:48de compensação disso
00:09:50para que eu sinta que consegui.
00:09:52Então, se você é o tipo de pessoa
00:09:53que vem a esses tipos de eventos,
00:09:55você é atencioso, reflexivo, introspectivo.
00:09:57De novo, tipo, o conselho inteiro é tipo,
00:10:00seja gentil consigo mesmo, tente ser paciente consigo mesmo.
00:10:02Dê-se espaço, continue seguindo,
00:10:04mas continue num ritmo que seja sustentável.
00:10:07Tipo, é isso.
00:10:07Essa é a resposta para tudo até agora.
00:10:09Sim.
00:10:10Este é o James.
00:10:11Diga oi, James.
00:10:12- Como é que é?
00:10:15- Só se prepare.
00:10:18Ei, como está o G?
00:10:19- Muito do show desta noite, sabe, eu mudei.
00:10:25Esta é a primeira vez que faço este show.
00:10:26Você fez um show diferente em Sydney, em Melbourne,
00:10:28em Adelaide e agora esta noite também.
00:10:30Estou tentando ajustar apropriadamente.
00:10:33Mas na verdade, o que estou dizendo às pessoas é
00:10:35quero que tentem terminar alguns mundos.
00:10:37Quero que tentem alcançar as coisas.
00:10:40E não quero sugar o oxigênio da sua fonte de combustível.
00:10:44Mas as coisas que você quer alcançar serão vazias
00:10:46e serão insatisfatórias quando você chegar lá.
00:10:48Agora, não quero que pare.
00:10:50Ainda quero que vá e faça a coisa.
00:10:52Mas a única razão, a única razão para ganhar o jogo
00:10:56é estar livre dele.
00:10:57É a única razão para ganhar o jogo
00:11:00para que você não precise mais jogar.
00:11:02É literalmente isso.
00:11:05(música animada)
00:11:07- O que temos aqui, senhor?
00:11:11- Bebida.
00:11:12Chris me deu um daiquiri de manga mais cedo.
00:11:14Agora vamos ficar animados.
00:11:16Há uma séria chance de eu ficar arrastando a voz hoje à noite.
00:11:18- Cheira um pouco a álcool.
00:11:22- Sim, o Chris está com soluços.
00:11:24E então, por esse caminho.
00:11:28- Sim, pode apostar.
00:11:28- Perguntas e respostas, espere um segundo.
00:11:30Antes de você ficar (arrotos)
00:11:32- Qual lado é o do Stuart, este lado?
00:11:35- Espero que um pouco bêbado, não sei para qual lado ir.
00:11:38(música animada)
00:11:40(público aplaudindo)
00:11:54- Boa noite, irmão.
00:11:55Então, alguns de vocês podem se lembrar de mim
00:11:57da última turnê do Chris, mas a maioria de vocês deve estar pensando,
00:12:00quem diabos é esse cara?
00:12:02Por que tem um Chris Williamson de segunda mão no palco
00:12:05com uma linha do cabelo muito pior?
00:12:06Agora, estou aqui, na verdade, para testar a temperatura,
00:12:10e tenho um bom pressentimento sobre esta noite.
00:12:13(público aplaudindo)
00:12:15Vocês parecem um bom público.
00:12:18Vocês parecem meio relaxados.
00:12:19Vocês têm essa vibração de perfeição.
00:12:21E eu digo isto, honestamente, profissionalmente,
00:12:24nunca vi tantas pessoas em forma.
00:12:26(público rindo)
00:12:28Então, por esse motivo, este é o primeiro evento
00:12:30em três anos que estou bebendo.
00:12:32(público aplaudindo)
00:12:35(música sombria)
00:12:39- Não faço ideia de quando ele termina sua apresentação.
00:12:50Absolutamente nenhuma ideia.
00:12:52(música sombria)
00:13:00(suspirando)
00:13:02- O que você acha que são as respostas
00:13:20para a crise atual dos homens?
00:13:21- O que eu acho que são as respostas
00:13:23para a crise atual dos homens?
00:13:25A Universidade dos Hustlers é uma resposta?
00:13:27(público rindo)
00:13:28Eu não sei se vocês viram
00:13:30mas eu tive o Louis Theroux no podcast
00:13:31e consegui unir as feministas
00:13:34e a manosfera em concordarem, por uma vez.
00:13:37Eles perceberam que a pior parte
00:13:38do documentário do Louis Theroux
00:13:40foi ele vir ao meu podcast.
00:13:41(público rindo)
00:13:43Ambos os lados tiveram um problema enorme com o que eu disse
00:13:46apesar do fato de que eles discordam fundamentalmente
00:13:48um do outro.
00:13:49E acho que isso explica apenas
00:13:50o quão pervertidas as conversas ficaram.
00:13:53Que ambos os extremos não representam a maioria das pessoas
00:13:55na curva de sino do meio.
00:13:56Parece-me que existe um enorme grupo de pessoas
00:13:59que parecem estar fazendo o bem enquanto realmente fazem o mal.
00:14:04E não tenho o menor desejo
00:14:06de estar associado a qualquer um deles.
00:14:07A única vez que você recebe tantas críticas
00:14:10é quando você está diretamente sobre o alvo.
00:14:11Então, não vou parar de falar sobre isso
00:14:12não importa o que as pessoas digam.
00:14:14(público aplaudindo)
00:14:17- Qual é a experiência mais profunda da sua vida?
00:14:20- Ah, caramba.
00:14:21(público rindo)
00:14:22Qual é a experiência mais profunda da minha vida?
00:14:24A primeira vez que recebi um boquete, minhas orelhas apitaram.
00:14:27(público rindo)
00:14:30- Perseguindo o dragão desde então.
00:14:32(público rindo)
00:14:34(público aplaudindo)
00:14:37- Sim, foi brilhante.
00:14:47Aprendi mais coisas do que quando assisti ao podcast,
00:14:5024 horas por dia.
00:14:51Tivemos que vê-lo pessoalmente
00:14:52mas simplesmente parece muito genuíno.
00:14:54Como se você o encontrasse na multidão.
00:14:58- Cara, estou pronto para o cassino, cara.
00:15:01Cara, sim.
00:15:03- Obrigado por lançar luz
00:15:04sobre as lutas dos homens e meninos, mano.
00:15:06- Você tem sido meu herói por uns cinco anos, cara.
00:15:07Minha vida desde que eu tinha uns 17.
00:15:09- O fato de você estar ouvindo essa merda na sua idade
00:15:11é tipo, eu só queria ter entendido.
00:15:12- Você mudou toda a minha vida.
00:15:13A única razão pela qual tenho um relacionamento de alta qualidade
00:15:16com minha parceira é por sua causa.
00:15:17Por que eu tenho mentores jovens
00:15:19e eu não tive uma figura paterna, foi por sua causa.
00:15:20E você, desde quando eu estava no ensino médio,
00:15:23eu me senti tão perdido.
00:15:23- Foi seu podcast, cara.
00:15:25Estou tão orgulhoso de você.
00:15:26- Não, obrigado por ser você.
00:15:27- Eu amei.
00:15:27Foi uma mistura de humor e também de chegar ao ponto.
00:15:32Achei que ele definitivamente estava
00:15:35tipo, trabalhando muito bem a sala.
00:15:37- Foi incrível.
00:15:38Há tudo o que absorvemos ao longo dos anos
00:15:41e está comprimido em uma coisa muito, muito concisa.
00:15:45Faz você pensar muito.
00:15:46O corte da visão humana ajuda muito com isso
00:15:48porque você entra fundo nas coisas também,
00:15:51mas parar para recuar e rir por um segundo
00:15:54antes de jogar através,
00:15:55tipo pensando em qualquer coisa profunda da vida a partir daí.
00:15:59E é como, é um bom equilíbrio com isso.
00:16:01Eu acho.
00:16:02- Obrigado por tudo.
00:16:03- Eu te entendo, cara.
00:16:03Eu te entendo.
00:16:04Continue seguindo.
00:16:05- Muito obrigado por ter um efeito tão profundo
00:16:07na minha vida nos últimos anos.
00:16:08Tem sido incrível.
00:16:09Sim, tenho 18 anos e você me ajudou muito.
00:16:12Eu só quero ser rápido.
00:16:13Você só me fez sentir menos sozinho
00:16:14e esse é o maior presente.
00:16:24- Ah, sim.
00:16:25- Tão lindo.
00:16:34- Vou levar isso para o cassino.
00:16:46Isso, isso, cassino.
00:16:50Gaff com um cassino.
00:16:51Como você está se sentindo?
00:16:52- Parece muito relaxado.
00:16:53- Sim.
00:16:54- O público pareceu muito bem ritmado para a nossa segunda-feira também.
00:16:55- Aquele voo de hoje,
00:16:56mesmo tendo mudado entre cada show e Oz,
00:16:58aquele voo de hoje finalmente deu certo.
00:16:58E aí você teve que receber uma ovação de pé numa segunda-feira à noite
00:17:02em Perth.
00:17:03Eu sabia que tinha algo acontecendo com ele.
00:17:05Eu só não sabia o que era.
00:17:08Estou feliz, estou realmente feliz por não ter me animado
00:17:12em continuar mudando ou mudando, mudando.
00:17:13- É bom finalmente ter acertado o fluxo.
00:17:17Pareceu muito bom.
00:17:18- Muito bem.
00:17:20- Pareceu muito bom.
00:17:24- Você também quer mudar amanhã, seu...
00:17:26- Ainda há mais, ainda há mais.
00:17:27Ainda há mais para mudar.
00:17:28Certo, certo, certo.
00:17:29- Pussy, pussy.
00:17:31(rindo)
00:17:33- Eu adoro que você saiba a letra.
00:17:34- A mercadoria, eu fui, quando nós transamos.
00:17:37(rindo)
00:17:38Quando transamos, pussy.
00:17:41(rindo)
00:17:43Parece o Chris.
00:17:45(rindo)
00:17:48Quando transamos, pussy, pussy fica vermelha.
00:17:49(rindo)
00:17:51- Devo te encontrar no assento?
00:17:55- Vou dar um pulo lá por cinco minutos.
00:17:57Cara, estou acabado, estou tão cansado.
00:18:00(rindo)
00:18:01- Eu adoro isso.
00:18:03- Então, na verdade, isso é o Chris praticando seu,
00:18:06boas-vindas ao público.
00:18:09Então, quando ele subir ao palco, você verá.
00:18:12- Olá, olá.
00:18:14- Dormi cinco horas, o corpo não faz ideia de que horas são
00:18:23mas a noite passada foi incrível.
00:18:25Um dos melhores shows que já fiz.
00:18:27É muito bom.
00:18:28- Por quê?
00:18:34- Porque trabalhei muito nele.
00:18:36Eu sei, apenas continue cutucando, cutucando e remodelando
00:18:37e reajustando.
00:18:38E então acertamos.
00:18:39Agora é tipo, oh, agora temos um show.
00:18:42Esse é um show muito, muito bom.
00:18:45Então, já que as pessoas gostaram dos três primeiros
00:18:46e a noite passada pareceu outro passo à frente.
00:18:48Conjunto muito bom.
00:18:49Estou em Perth há 18 horas.
00:18:52Mais um voo de quatro horas e meia,
00:18:56voo de cinco horas de volta para Brisbane.
00:18:58Dia 700 de turnê, todo mundo se odeia.
00:19:01Vá se ferrar.
00:19:03- Em vez de reclamar na cara do Chris,
00:19:06estou apenas encontrando mais maneiras de acumular contas de hotel.
00:19:07E hoje peguei algumas bebidas alcoólicas
00:19:16do frigobar e joguei na pia.
00:19:17É só encher a banheira com Johnny Walker Black Label
00:19:18e deixar as garrafas vazias no quarto.
00:19:21- Eu aprecio o fato
00:19:23de você não aliviar para ninguém que se atrasa.
00:19:25Eu realmente aprecio isso.
00:19:26Mantém todos nós disciplinados.
00:19:29É bom.
00:19:30Desculpe.
00:19:32Falando com Chris Hemsworth,
00:19:34eu estava organizando a viagem de helicóptero
00:19:35que eu te arranjei para quinta-feira.
00:19:36Isso é uma desculpa aceitável?
00:19:36- Eu vou.
00:19:37- Dá para conseguir bebida no avião?
00:19:38- Podemos pegar bebida no avião?
00:19:39(conversa indistinta)
00:19:42(música animada)
00:19:45O que está acontecendo com você hoje?
00:19:47- Sinto que o moral está baixo.
00:19:48(música animada)
00:19:51♪ Tenho um mau pressentimento sobre você ♪
00:19:54- Ei, ei, venha aqui, venha aqui.
00:19:56Estou de saco cheio de carregar o moral desta equipe.
00:19:57Estou absolutamente farto disso.
00:20:19- A maior besteira que já ouvi.
00:20:22- Continuei pedindo mais e mais vinho espumante.
00:20:25Toda vez que Luke acordava,
00:20:27havia outra taça de vinho espumante.
00:20:29- Para ele?
00:20:31- Sim.
00:20:33♪ Estou chegando, mas nunca foi o suficiente ♪
00:20:35♪ Pensei em fazer minhas piores coisas no melhor show ♪
00:20:37♪ Tenho um mau pressentimento sobre você ♪
00:20:38♪ Tenho um mau pressentimento sobre você ♪
00:20:38- Bem, isso é um negocinho.
00:20:41- Está do outro lado.
00:20:45(rindo)
00:20:48James.
00:20:51- Sim, estou fazendo isso.
00:20:52- Não está?
00:20:53Você não fez o sete.
00:20:54- Como eu saio?
00:20:55(rindo)
00:20:56Ajude-me.
00:20:57(conversa indistinta)
00:20:58- Não estamos falando inglês.
00:20:58(conversa indistinta)
00:21:00(rindo)
00:21:00- Oh, não.
00:21:02Seu cachorro.
00:21:03Seu cachorro.
00:21:05(conversa indistinta)
00:21:06(rindo)
00:21:07Saiam, saiam, todos para fora.
00:21:08Evacuem.
00:21:10(rindo)
00:21:13♪ Não há luz do sol quando ela se vai ♪
00:21:15- É uma cidade muito alta.
00:21:17♪ Não é uma guerra quando ela está longe ♪
00:21:18- Absolutamente.
00:21:23- Certo, obrigado.
00:21:31Você é uma lenda.
00:21:33Saúde, parceiro.
00:21:36- Tenha um bom dia, irmão.
00:21:37- Saúde.
00:21:38♪ Não há luz do sol quando ela se vai ♪
00:21:39- Uau, isso foi um atropelamento.
00:21:40Isso foi um atropelamento absoluto.
00:21:40♪ Não há luz do sol quando ela se vai há muito tempo ♪
00:21:41♪ Sempre que ela vai embora ♪
00:21:42- Esses penhascos são tão ao sul.
00:21:44♪ Imagino desta vez para onde ela foi ♪
00:21:45- Ei, este lugar é demais.
00:21:47Tão bom.
00:21:50- Irreal.
00:21:54♪ Imagino se ela se foi ♪
00:21:57- Doce, linda criatura.
00:21:59Olá.
00:22:00- Este lugar é demais.
00:22:02♪ Não há luz do sol quando ela se vai ♪
00:22:02♪ E esta casa simplesmente não é um lar ♪
00:22:04♪ Sempre que ela vai embora ♪
00:22:05♪ Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei ♪
00:22:07♪ Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei ♪
00:22:11♪ Eu sei, eu sei, eu sei ♪
00:22:14- Não é muito legal.
00:22:19- Mais devagar torna melhor?
00:22:23- Não, torna o quê?
00:22:25- Ah!
00:22:29- Não, esta foi a primeira cidade em que estivemos da última vez.
00:22:31Aterrissamos em Brisbane há dois anos
00:22:35e tudo o que fizemos foi morar aqui por três dias inteiros.
00:22:36Trabalho, piscina, trabalho, academia, trabalho, sauna, comida, casa.
00:22:41Levante, faça a mesma coisa de novo.
00:22:42Fogo demais.
00:22:44Então a vida é difícil.
00:22:47♪ Quero deixar a jovem sozinha ♪
00:22:51♪ Mas não há luz do sol quando ela se vai ♪
00:22:53- Existe uma espécie de física em fazer shows ao vivo.
00:22:54E lembro-me de estar sentado assistindo "Rogan" no Vulcan
00:22:55em Austin e eu estava ao lado de Mark Normand
00:22:58e foi muito legal.
00:23:02Foi como ter alguém que é especialista em esportes
00:23:08explicando qual foi a jogada que as equipes estavam fazendo.
00:23:13"Sabe, eu amo a minha esposa.
00:23:15"Sabe, eu amo minha esposa.
00:23:17Ela é minha pessoa favorita no mundo."
00:23:20Ele se inclinou e disse: "É uma colher de açúcar
00:23:23para ajudar o remédio a descer."
00:23:25E eu pensei, "Huh", e então ele entra em um grande discurso
00:23:28sobre, ele meio que tira sarro da esposa.
00:23:30Ele diz algo onde ele está em desacordo com sua esposa.
00:23:33E isso sempre ficou comigo, que se você vai dizer
00:23:34algo engraçado e maldoso, mas feito com amor,
00:23:38você tem que ter algo que mostre que você é uma pessoa legal
00:23:41e que você realmente se importa com essa pessoa
00:23:44e que você é empático e todo o resto.
00:23:47Porque senão só soa maldoso, mesmo que não seja.
00:23:50E mesmo que você não seja, você tem que fazer isso.
00:23:53E acho que, ao todo, se você tiver
00:23:55piadas muito picantes e um tópico pesado
00:23:56que vem depois e não muito,
00:23:58não autodepreciação suficiente e não elevação suficiente por toda parte
00:24:01e apenas leveza tranquila, é demais.
00:24:04É bom, mas é um golpe de martelo existencial.
00:24:08É uma marreta completa.
00:24:11Como a cada noite, sinto que estou ficando 15% melhor.
00:24:15Lembrando, já fizemos quatro ou cinco turnês
00:24:19por diferentes continentes com o show anterior,
00:24:23mas esta é a primeira vez que faço um segundo show.
00:24:25Ver o que esta noite tem reservado.
00:24:29Brisbane.
00:24:32Pegue leve comigo, ok?
00:24:35É minha última cidade em toda a Austrália.
00:24:39(música animada)
00:24:41(música animada)
00:24:42É assim que um homem de verdade se parece, está bem?
00:24:43É minha última cidade em toda a Austrália.
00:24:45(música animada)
00:24:59(música animada)
00:25:02É assim que um homem de verdade se parece, está bem?
00:25:11(música animada)
00:25:13Obviamente, construímos este novo estúdio
00:25:21e estamos lançando o primeiro episódio
00:25:24do novo estúdio na segunda-feira.
00:25:26É quarta-feira agora.
00:25:27Muita tecnologia nova que não sabemos usar
00:25:29e estamos aprendendo a usar.
00:25:31Tenho que editar em um fuso horário completamente diferente
00:25:34e fazer tudo isso durante a turnê.
00:25:36Orem por mim, por favor.
00:25:37Obrigado.
00:25:38Como tem sido a turnê em termos de muitos voos?
00:25:44Digo, você não está dirigindo, obviamente.
00:25:46Sim, uma porrada de voos, cara.
00:25:47Quer dizer, fizemos Adelaide, Perth, Brisbane em 48 horas.
00:25:52Irada.
00:25:53Isso é uma turnê mundial?
00:25:56É, só temos que juntar as peças.
00:25:58Eu não conseguia tirar folga o suficiente do show
00:26:01para fazer mais do que provavelmente umas três semanas, três a quatro.
00:26:05Digo, para conseguir vir até aqui,
00:26:06gravei sete episódios em quatro dias antes de partir
00:26:09só para poder vir para cá.
00:26:10Eu não consigo, eu tipo, simplesmente não consigo imaginar.
00:26:13Sim, é incrível.
00:26:15É como um mundo totalmente diferente.
00:26:16Não é como se você passasse muito tempo no estúdio,
00:26:18mas é algo que me causa muita curiosidade
00:26:19porque é tipo, igual, mas diferente.
00:26:21Você faz turnê, passa muito tempo em estúdio
00:26:23e nós fazemos aquela coisa que é simplesmente diferente.
00:26:25Essa coisa da turnê é relativamente nova e rara.
00:26:28Como seria, seria se você só compusesse música
00:26:31mas nunca pudesse tocá-la ao vivo
00:26:33e tivesse que escrever três músicas novas
00:26:36e publicá-las por semana.
00:26:37E elas não pudessem, não fossem dignas de álbum.
00:26:39Elas não seriam grandes eventos,
00:26:41mas você teria que lançar três por semana.
00:26:42É assim que seria.
00:26:44E é tão estranho que, sabe,
00:26:47as pessoas vão ver The Killers ou você mesmo
00:26:48e querem ouvir as músicas de sucesso.
00:26:50Ouvir de novo, isso é quase melhor.
00:26:53Quero ouvir as antigas muito mais
00:26:54do que quero ouvir as novas.
00:26:55Mas se eu contar a mesma história em um podcast diferente,
00:26:59isso é frustrante.
00:27:01- É muito engraçado.
00:27:02Porque sim, na música é tipo,
00:27:03se você apenas tocasse seus sucessos,
00:27:06tipo você, obrigado.
00:27:09- Não quero ouvir as coisas novas.
00:27:11Dane-se com suas coisas novas.
00:27:13- Quero as coisas de 15 anos atrás.
00:27:14Foca, tenha um show irado.
00:27:16- Tenho uma pergunta rápida.
00:27:18Então, o que você diria que é sua espécie de estrela guia
00:27:22que te orienta na vida?
00:27:24Não tenho certeza se você teve uma por 20 anos
00:27:26ou 10 anos ou 10 meses.
00:27:28- Sempre fui muito ruim com metas de longo prazo.
00:27:29Pelo menos na minha experiência, quando as coisas vão muito bem,
00:27:32ou se você é um trabalhador esforçado, se você é um ponto fora da curva,
00:27:34que você é, porque veio me ver
00:27:35em uma quarta-feira à noite.
00:27:37Não é uma coisa normal de se fazer.
00:27:38Os resultados que você obtém serão tão imprevisíveis
00:27:41que você não conseguirá descobrir
00:27:42quais opções o futuro trará para você.
00:27:44De qualquer forma, eu não fazia ideia.
00:27:45Se você dissesse há 10 anos, o que você vai fazer?
00:27:47Tipo, morar na América, fazer um podcast, fazer turnê ao vivo,
00:27:51fiz tudo, tipo, nenhuma dessas coisas estava na mesa.
00:27:54Então, sprints mais curtos para mim e princípios são um pouco melhores,
00:27:58mas mesmo esses são relativamente flexíveis.
00:28:01Eu gosto de aprender.
00:28:01Sou curioso sobre muitas coisas diferentes.
00:28:04Consegui encontrar uma maneira de basicamente monetizar
00:28:06fazendo perguntas para pessoas interessantes sobre o que me importa.
00:28:10Mas para mim, tudo o que fiz foi apenas,
00:28:11curiosidade é a coisa mais próxima que posso te dar.
00:28:13Apenas siga minha curiosidade, do que estou interessado?
00:28:15(música animada)
00:28:21(plateia aplaudindo)
00:28:24- Conectando com sentimentos.
00:28:38De onde você é, senhor?
00:28:39Tente adivinhar.
00:28:40Posso pedir ajuda a um amigo?
00:28:43Estou apavorado em fazer o que quer que seja o equivalente
00:28:50de um erro de gênero, mas para raça.
00:28:52(plateia rindo)
00:28:54Como homem, especialmente, falando como homem,
00:28:57sempre o que eu digo.
00:28:59Não há muito espaço para os caras
00:29:00se conectarem com suas emoções.
00:29:02Acho que existe uma revolução incrível
00:29:05acontecendo abaixo do que quer que seja essa superfície
00:29:08que está acontecendo na internet.
00:29:10Tenho a sensação de que a maioria dos caras
00:29:12que estão na sala esta noite fazem parte dos pensamentos mais profundos
00:29:17do que os superficiais.
00:29:19O problema é que o mundo não te recompensa realmente
00:29:22por se conectar com suas emoções.
00:29:24Você não pode exibir isso em lugar nenhum.
00:29:27E para você ir de onde está agora,
00:29:29que provavelmente é uma pessoa super competente, ativa, proativa,
00:29:33autodeterminada, para abraçar seus sentimentos,
00:29:37o que é uma evolução para uma versão melhor de você
00:29:41parece uma involução de volta à versão de você
00:29:45que você costumava ser, onde você era aproveitado
00:29:48pelas suas emoções, então você aprende a suprimi-las.
00:29:51Trabalhe duro, siga em frente, não ouça isso.
00:29:54Aguente firme.
00:29:55Veja a arrogância.
00:29:57E então você tem que tentar desfazer tudo isso.
00:30:02Mantenha o trabalho duro um pouco e sinta a parte dos sentimentos.
00:30:07Quebrando a casca do que quer que seja
00:30:12que a maioria dos caras tem acontecendo.
00:30:14Tipo, competente o suficiente para realizar as coisas,
00:30:16mas profundo o suficiente para perceber que eles querem sentir.
00:30:19Isso requer, seria como tentar fazer uma cirurgia em si mesmo.
00:30:25Provavelmente é uma má ideia se você conseguir um especialista.
00:30:28Então, eu diria para fazer qualquer retiro intenso
00:30:33depois de ter feito um pouco de autotrabalho.
00:30:36Você provavelmente já fez exercícios de respiração ou meditação.
00:30:38Você já fez o nível zero.
00:30:40Eu não pularia direto para a ayahuasca.
00:30:43Não acho que seja assim que você faz.
00:30:45E eu sou de Austin, Texas.
00:30:46Essa é como a cidade da ayahuasca.
00:30:48Retiro intenso e encontre alguns caras ao seu redor
00:30:53que querem seguir em uma jornada também.
00:30:54Tipo, você precisa de caras que quando você está lutando
00:30:57e você se abre sobre suas emoções,
00:30:59eles seguram esse espaço.
00:31:02Porque se você tem,
00:31:05quero dizer, a Austrália tem aquela síndrome de papoula alta, certo?
00:31:07Tipo, o desejo reflexo de todo cara britânico e australiano
00:31:12de dizer, "Pfft, gay."
00:31:14(plateia rindo)
00:31:16Eu realmente acho que é algo dado ao nascer.
00:31:18Geneticamente herdado.
00:31:20Foi isso que a escola foi.
00:31:25Foi isso que muito dos seus 20 anos foi.
00:31:26Mas em algum momento, vamos crescer?
00:31:28E esse grupo de pessoas vai se afastar.
00:31:30Então você precisa encontrar um grupo de caras que possam te herdar.
00:31:32(música animada)
00:31:35(plateia aplaudindo)
00:31:44(música animada)
00:31:46- Eu adorei.
00:31:52O fluxo estava até lá.
00:31:53Foi incrível.
00:31:54- Eu estava no seu show principal em Brisbane
00:31:5718 meses atrás.
00:31:57- Sim.
00:31:58- E desde então, eu disse aos meus amigos naquela noite,
00:32:00"Vou fazer a coisa."
00:32:02Desde então, explodi nas redes sociais.
00:32:03Estou prestes a me mudar para Londres como gerente de verão.
00:32:05- Vamos com tudo, cara.
00:32:06Sim!
00:32:07- Me ajudou a começar um negócio e correr uma maratona.
00:32:09Obrigado, cara.
00:32:10- Te ajudou a começar um negócio e correr uma maratona.
00:32:12Ei, o que vem a seguir?
00:32:13- Espero uma facada no coração, mas obrigado.
00:32:14- Eu daria um coração ali como você não acreditaria.
00:32:16- Câncer, isso se foi.
00:32:17Tive isso duas vezes, agora venci as duas.
00:32:19Sei que você é uma grande inspiração.
00:32:20- Pare de mudar minha vida, sério.
00:32:21- É seu aniversário?
00:32:22- Com certeza.
00:32:23- Cara, feliz aniversário, porra.
00:32:24Quem diria que você passaria seu aniversário
00:32:25pensando tanto no pênis de Matthew McConaughey?
00:32:27Isso não foi não-fodendo.
00:32:27- Mesma pergunta.
00:32:28(rindo)
00:32:29(música animada)
00:32:32- Quanto tempo você está em Brisbane?
00:32:36- Mais dois dias.
00:32:37Tenho um tempinho.
00:32:38Vou voar para Byron
00:32:40e passar um tempo com Chris Hemsworth amanhã.
00:32:41Então, vai ser divertido.
00:32:43- Não estou falando sobre o quê?
00:32:49- Eu e Chris Hemsworth.
00:32:50É uma daquelas coisas que você não pode azarar.
00:32:52Porque se você ficar animado com isso, vai ter uma tempestade.
00:32:55Chris é muito bom em manter a calma.
00:32:57Eu o vi oposto a Matthew McConaughey
00:32:59com a frequência cardíaca em repouso em 44.
00:33:00Então essa é provavelmente sua característica mais impressionante.
00:33:03Jordan Peterson, Sam Harris.
00:33:05- Um calafrio à espreita do lado de fora, vamos nessa.
00:33:07- É, mas nem suor tem.
00:33:09- Vamos sair com um amigo.
00:33:11Tenho um amigo que mora em Byron.
00:33:13Um cara adorável.
00:33:14E a gente andou flertando online por um tempo.
00:33:17E pensei, seria legal ir vê-lo.
00:33:19É, não estou tão longe assim.
00:33:21Mas é uma longa viagem, um tanto longe.
00:33:23Pensei que poderíamos usar um meio de transporte
00:33:26que fosse um pouco mais rápido.
00:33:27Como pegar um tuk-tuk pelo centro da Tailândia
00:33:29ou algo assim só para ir tomar um café com um amigo.
00:33:32Então, basicamente, é isso que estamos fazendo hoje.
00:33:34É Chris Hemsworth, Chris Hemsworth de helicóptero.
00:33:37É isso mesmo.
00:33:38♪ Você consegue me ouvir sob a luz que brilha em mim? ♪
00:33:42♪ Não é o bastante para alimentar quem tem fome ♪
00:33:45♪ Estou cansado e sinto isso há algum tempo ♪
00:33:48♪ Este mar de solidão ♪
00:33:50♪ O gosto de dedos presos no passado ♪
00:33:51- Tem um bolso no encosto do banco.
00:33:52Você até colocou minha bebida dentro.
00:33:54Brilhante.
00:33:55Está tudo bem, James.
00:33:56Lembro-me da minha primeira vez por aí.
00:33:57♪ Tudo o que digo é como se eu visse chegando ♪
00:34:00♪ Enquanto me afogo calmamente no rio ♪
00:34:02♪ Esta poderia ser minha chance de escapar ♪
00:34:04♪ Esta poderia ser minha chance de te incendiar ♪
00:34:07♪ Finalmente acabou ♪
00:34:09♪ Vou derrubar meu alvo ♪
00:34:12♪ Estar meio morto era o que eu planejava? ♪
00:34:15♪ Agora estou pronto para ser livre ♪
00:34:20♪ Então aqui estou ♪
00:34:22♪ Está em minhas mãos ♪
00:34:26♪ Que vou saborear cada momento disso ♪
00:34:30♪ Então aqui estou ♪
00:34:32♪ Vivo enfim ♪
00:34:36♪ E vou saborear cada momento disso ♪
00:34:39♪ Você não me acha bonito? ♪
00:34:40♪ Quando estou no topo da cidade iluminada à noite ♪
00:34:43♪ E vou pegar sua mão e te levantar ♪
00:34:46♪ E te manter lá para que você possa ver ♪
00:34:48♪ Então agora você tem certeza e eu posso cuidar ♪
00:34:51♪ Prometo que vou te levar lá ♪
00:34:53♪ Vamos dançar e nos esconder ♪
00:34:56♪ Vamos dançar e nos esconder ♪
00:34:58♪ Amor ♪
00:35:01♪ Então aqui estou ♪
00:35:04♪ Está em minhas mãos ♪
00:35:07♪ Que vou saborear cada momento disso ♪
00:35:11♪ Então aqui estou ♪
00:35:14♪ Vivo enfim ♪
00:35:17- Cachorro, pôr do sol, piscina, amigos.
00:35:21O que mais existe?
00:35:23Eu estarei de volta.
00:35:27De volta à turnê.
00:35:34♪ É sua vida ♪
00:35:36♪ Aqui estou ♪
00:35:39♪ Prometo que vou te levar lá enquanto ♪
00:35:43♪ É sua vida ♪
00:35:45♪ Aqui estou ♪
00:35:49♪ Prometo que vou te levar lá ♪
00:35:53- Não deixe sua mente viajar.
00:35:57- Isso foi bem impressionante.
00:36:02É um feito atlético e tanto.
00:36:03Revitalizado.
00:36:04Dois dias de folga.
00:36:05Dois dias inteiros de folga.
00:36:08É uma sensação fantástica.
00:36:09Peguei o ritmo, cara.
00:36:10A diferença entre os três primeiros shows
00:36:12e os dois últimos é que eu encontrei aquele ponto de virada.
00:36:15Isso fez tudo parecer mais leve.
00:36:18Porque, por mais divertido que seja estar em turnê,
00:36:20estou aqui para dar um bom show para todos
00:36:23e sentir que estou me apresentando bem
00:36:25e estar confiante em como a noite vai ser.
00:36:29E sim, foi uma verdadeira mudança de energia.
00:36:34Recebi ótimos feedbacks de Sydney,
00:36:38Melbourne e Adelaide.
00:36:39Então, obrigado a todos que fizeram isso.
00:36:41Foi realmente incrível, porra.
00:36:42E era só isso que estava faltando.
00:36:47Então, tem sido uma boa série de shows.
00:36:49Adorei estar em Brisbane.
00:36:51Mas temos 48 horas em um país totalmente novo,
00:36:53dois shows, Christchurch e Auckland.
00:36:54Depois um voo de nove horas para Bali.
00:36:56Tudo no espaço de um único fim de semana.
00:36:59Então, nos vemos lá.