Transcript
00:00:00सेक्सिज़्म (लिंगवाद) के विषय पर, फ्रेया, मैं आपको इस समय थोड़ा मुश्किल स्थिति में डालना चाहता हूँ।
00:00:04वे मुझे सेक्सिस्ट कहते हैं।
00:00:05मैं इसमें आपको भी शामिल करूँगा।
00:00:06खैर, देखते हैं।
00:00:09मैं आपसे कुछ सवाल पूछना चाहता हूँ।
00:00:10आपको जेनरेशन Z की महिलाओं की आवाज़ के रूप में वर्णित किया गया है।
00:00:13इसलिए इन सवालों पर आपकी राय जानना बहुत दिलचस्प होगा।
00:00:17तो मैं उन्हें आपके लिए पढ़कर सुनाने जा रहा हूँ।
00:00:18तान्या, मुझे पहले से ही पता है कि आप क्या सोचती हैं।
00:00:20तो निम्नलिखित बातों पर विश्वास करना पुरुषों के प्रति सेक्सिज़्म के करीब है या महिलाओं के प्रति?
00:00:28एक, महिलाओं में श्रेष्ठ नैतिक संवेदनशीलता होती है।
00:00:31मैं कहूँगी कि यह पुरुषों के प्रति सेक्सिस्ट है।
00:00:35ठीक है।
00:00:36महिलाओं में पवित्रता का वह गुण होता है जो बहुत कम पुरुषों में होता है।
00:00:39पुरुषों के प्रति सेक्सिस्ट।
00:00:41महिलाओं में संस्कृति और पसंद की अधिक परिष्कृत समझ होती है।
00:00:45पुरुषों के प्रति सेक्सिस्ट।
00:00:46ठीक है, सभी का जवाब एक ही है।
00:00:47पुरुषों के प्रति सेक्सिस्ट।
00:00:48सवालों का अगला सेट।
00:00:50हम लगभग पूरा कर चुके हैं।
00:00:51क्या आपको लगता है कि यह अच्छी बात होगी या बुरी
00:00:53यदि पुरुष ज्यादातर निम्नलिखित बयानों की भावना से सहमत हों?
00:00:57एक अच्छी महिला को ऊँचे स्थान (पद) पर रखा जाना चाहिए।
00:00:59अह, अच्छी बात है।
00:01:04ठीक है।
00:01:04पुरुषों द्वारा महिलाओं को संजोया जाना चाहिए और उनकी रक्षा की जानी चाहिए।
00:01:07अच्छी बात है।
00:01:08पुरुषों को महिलाओं की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए त्याग करना चाहिए।
00:01:11अच्छी बात है।
00:01:12किसी आपदा में, महिलाओं को पहले बचाया जाना चाहिए।
00:01:15अच्छी बात है।
00:01:15हर पुरुष के पास एक ऐसी महिला होनी चाहिए जिसे वह दिल से चाहता हो।
00:01:18अच्छी बात है।
00:01:18पुरुष महिलाओं के बिना पूरे हैं।
00:01:20या पुरुष महिलाओं के बिना अधूरे हैं।
00:01:23हाँ, अच्छी बात है।
00:01:25उपलब्धियों के बावजूद, पुरुष महिलाओं के बिना अधूरे हैं।
00:01:28हाँ, अच्छी बात है।
00:01:29और लोग अक्सर रोमांस के बिना भी खुश रहते हैं।
00:01:32बुरी बात है।
00:01:35ठीक है।
00:01:35आप एक बहुत बड़े परोपकारी सेक्सिस्ट (benevolent sexist) हैं।
00:01:37ये परोपकारी सेक्सिज़्म पैमाने के आइटम (बिंदु) हैं।
00:01:42और मैंने इस पर अपने सभी फॉलोअर्स का पोल लिया और उन्होंने आपकी तरह ही माना कि
00:01:48ये बयान या तो पुरुषों के लिए सेक्सिस्ट थे या फिर एक अच्छी बात, है ना?
00:01:52तो यह सवाल खड़ा करता है कि यह पैमाना आखिर क्या माप रहा है?
00:01:56तो यह एक विचार है जिस पर तान्या, मैं और कुछ अन्य सहकर्मी काम कर रहे हैं
00:01:59जिसे हम "द मिसमेज़रमेंट ऑफ़ मेन" (पुरुषों का गलत मापन) कहते हैं।
00:02:02अब यह शीर्षक रणनीतिक है क्योंकि स्टीफन जे गोल्ड की एक प्रसिद्ध पुस्तक थी "द मिसमेज़र ऑफ़ मेन",
00:02:07जो विकासवादी मनोविज्ञान और मानव व्यवहार के विकासवादी दृष्टिकोण के बहुत आलोचक थे।
00:02:11और हमें लगता है कि अभी मनोविज्ञान में पैमाना बनाने में बिल्कुल विपरीत हो रहा है
00:02:14कि विकासवादी मनोविज्ञान और सामान्य रूप से विज्ञान में अंतर्दृष्टि की कमी
00:02:18इन पागलपन भरे और समस्याग्रस्त पैमानों को जन्म दे रही है।
00:02:23तो आपके पास ऐसे पैमाने हैं जो ज़हरीली मर्दानगी (toxic masculinity),
00:02:28परोपकारी सेक्सिज़्म और पुरुष यौन अधिकार को माप रहे हैं जो कई मायनों में समस्याग्रस्त हैं।
00:02:35लेकिन उनमें से एक तरीका यह है कि वे दुनिया के बारे में तथ्यों की जागरूकता को माप रहे हैं।
00:02:39तो उनमें से एक बिंदु यह है कि महिलाएँ अक्सर मांसपेशियों और प्रभुत्व की ओर आकर्षित होती हैं।
00:02:44और इसे ज़हरीली मर्दानगी के प्रमाण के रूप में लिया जाता है।
00:02:50और उस निष्कर्ष के साथ कोई दृष्टिकोण नहीं जोड़ा गया है।
00:02:54यह बस इतना है कि, क्या आप जानते हैं कि कभी-कभी ऐसा होता है?
00:02:58और कभी-कभी ऐसा होता भी है।
00:03:00और ये पैमाने, वे वैसे ही हैं जिन्हें मैं पैमानों की "कैथी न्यूमैन" कहता हूँ।
00:03:02उन्हें बयान से सहमत होने के निहितार्थ के बारे में एक अतिरिक्त निष्कर्ष की आवश्यकता होती है।
00:03:08जैसे, आप मानते हैं कि महिलाएँ सुरक्षा की हक़दार हैं।
00:03:14ओह, तो आप वास्तव में यह कह रहे हैं कि उनकी स्वायत्तता को सीमित कर देना चाहिए
00:03:17ताकि उनकी अपनी भलाई के लिए उन्हें सुरक्षित रखा जा सके।
00:03:19और बात यह है कि उसे मापा नहीं जाता।
00:03:23तो यह पुरुषों का पूरी तरह से गलत मापन है।
00:03:24और यह महिलाओं की अपनी प्राथमिकताओं को भी एक बीमारी की तरह दिखाता है।
00:03:27तो महिलाओं की सुरक्षा और प्रावधान के लिए मज़बूत प्राथमिकताएँ होती हैं।
00:03:30फिर भी पुरुष महिलाओं के लिए आकर्षक दिखने की परवाह करते हैं।
00:03:34इसलिए वे सेक्सिस्ट दिखने के बजाय आकर्षक दिखने को प्राथमिकता देंगे।
00:03:36तो हमें यह एक बड़ी समस्या लगती है।
00:03:40लेकिन हाँ, अगर आप एक पुरुष हैं तो मुझे यह बताते हुए खेद हो रहा है।
00:03:42तो क्या यह आंतरिक स्त्री-द्वेष (internalized misogyny) के समान है?
00:03:44क्या यह वही अवधारणा है?
00:03:47बिल्कुल वैसा नहीं है।
00:03:48तो परोपकारी सेक्सिज़्म उस पैमाने का एक छोर है जिसे उभयभावी सेक्सिज़्म (ambivalent sexism) कहा जाता है।
00:03:48पैमाने के एक छोर पर उनके पास शत्रुतापूर्ण सेक्सिज़्म है, जो महिलाओं के प्रति सीधी नफरत की तरह है,
00:03:54जैसे कि, ओह, महिलाएँ कचरा हैं, मूल रूप से बहुत सीधा और स्पष्ट।
00:03:58जबकि परोपकारी सेक्सिज़्म महिलाओं को बचकाना समझने का एक अधिक सूक्ष्म प्रकार है।
00:04:03जो मुझे विश्वास है कि एक वास्तविक अवधारणा हो सकती है।
00:04:08लेकिन जब मैंने इसे मापने के लिए उपयोग किए गए इन बिंदुओं को गहराई से देखा,
00:04:12तो मुझे विश्वास नहीं हुआ।
00:04:16मुझे लगा कि वे बेतुके हैं।
00:04:17खैर, यह मुझे "न्यू स्टेट्समैन" के उस लेख की याद दिलाता है क्योंकि
00:04:19उस लेख ने मूल रूप से यह निष्कर्ष निकाला था कि उदारवादी महिलाएँ दुखी हैं।
00:04:22और फिर हर कोई मूल रूप से... हमने इस बारे में बात की थी।
00:04:26वे कह रहे थे कि कोई इस बारे में बात नहीं कर रहा है कि उदारवादी महिलाओं के साथ क्या हो रहा है।
00:04:30यह नया है।
00:04:34जैसे न्यू स्टेट्समैन पहले हैं जिनमें इसे कहने की हिम्मत है।
00:04:35नहीं, लेकिन दिलचस्प बात यह है कि मुझे भी आंतरिक स्त्री-द्वेष वाली नज़रों से देखा जाता है
00:04:41क्योंकि मैं भी वही बात कहूँगी, कि उदारवादी महिलाएँ दुखी हैं।
00:04:47लेकिन मैं यह भी कहूँगी कि ऐसा इसलिए है क्योंकि उनकी कुछ ज़रूरतें पूरी नहीं हुई हैं।
00:04:52ऐसा इसलिए है क्योंकि वे एक जुड़ाव चाहती हैं।
00:04:54और यह एक दयालु विश्वदृष्टि की तरह है कि मुझे लगता है महिलाएँ सुरक्षा चाहती हैं।
00:04:56वे महसूस करना चाहती हैं कि वे सुरक्षित और स्थिर हैं और ये सभी चीज़ें।
00:05:00लेकिन फिर मुझे सुनने को मिलता है कि, यह एक सेक्सिस्ट नज़रिया है, लेकिन न्यू स्टेट्समैन इसे पेश कर सकता है
00:05:04और कह सकता है कि युवा महिलाएँ दुखी हैं और अलग निष्कर्ष निकाल सकता है।
00:05:09और तब यह कोई सेक्सिस्ट चिंता नहीं रह जाती।
00:05:13मैंने तुमसे कहा था, तुम्हारा महिला विशेषाधिकार रद्द कर दिया गया है।
00:05:14अब तुम्हारे पास वह महिला विशेषाधिकार नहीं है जो तुम पहले सोचती थी।
00:05:15क्योंकि मैं श्वेत (white) हूँ।
00:05:19क्योंकि तुम श्वेत हो, क्योंकि तुम दक्षिणपंथी विचारधारा की ओर हो।
00:05:20हाँ।
00:05:23फिर मेरे साथ एक महिला की तरह व्यवहार ही नहीं किया जाता।
00:05:23नहीं, तुम एक सम्मानित पुरुष हो।
00:05:28बधाई हो।
00:05:30अब यह तीन बनाम एक का मुकाबला है।
00:05:30तो साहित्य में, इस तरह का भ्रम है कि, ओह, महिलाएँ हैरान करने वाले तरीके से
00:05:31परोपकारी सेक्सिज़्म की ओर आकर्षित होती हैं।
00:05:38और यह एक समस्या की तरह है।
00:05:39यह एक असुविधाजनक खोज है।
00:05:41लेकिन जब आप उन बिंदुओं को लिखने के तरीके को देखते हैं, तो यह अनावश्यक है क्योंकि मुझे लगता है
00:05:43कि महिलाएँ उन पुरुषों की ओर आकर्षित होती हैं जो मानते हैं कि महिलाओं की रक्षा की जानी चाहिए।
00:05:47लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे उन पुरुषों की ओर आकर्षित होती हैं जो इसमें अतिरिक्त अर्थ जोड़ेंगे
00:05:50और कहेंगे कि, ओह, क्योंकि महिलाओं की रक्षा की ज़रूरत है, इसलिए उनकी भलाई के लिए उनके अधिकार छीन लेने चाहिए।
00:05:55तो अगर आपके पास वह बिंदु सही तरीके से लिखा होता और पैमाना सही तरीके से डिज़ाइन किया गया होता,
00:05:59तो आपको वास्तव में परोपकारी सेक्सिज़्म के प्रति कोई समस्याग्रस्त आकर्षण नहीं मिलता।
00:05:59क्या आपको थाईलैंड में उन दो यात्रियों का वह वीडियो याद है?
00:06:04और एक आदमी चाकू निकाल लेता है।
00:06:07वह सीसीटीवी फुटेज है।
00:06:12मुझे लगता है मैंने इसे देखा है।
00:06:13हाँ, यह बहुत ज़्यादा वायरल हुआ था।
00:06:15और इसके सभी जवाबों और कोट ट्वीट्स में कहा गया था कि, देखो, वह कचरा है।
00:06:16तो यह आदमी चाकू निकालता है और महिला का बैग चुराने की कोशिश कर रहा है।
00:06:18और वह उसे लड़कर भगा देती है।
00:06:22और वह आदमी एक खंभे के पीछे छिप जाता है।
00:06:24वह बंदा एक खंभे के पीछे छिप जाता है।
00:06:25तो दो चीज़ें हैं जो थोड़ी, हाँ, अजीब (icky) हैं, है ना?
00:06:27और हम सभी में यह भावना होती है कि आपको रक्षा करनी चाहिए।
00:06:29यार, वह क्या चीज़ थी जो मैंने कही थी?
00:06:32मैंने छह महीने पहले इसे ग्रुप चैट में डाला था और मैंने भविष्यवाणी की थी।
00:06:35और मैं इस बारे में सही था कि महिलाएँ कम होंगी, वहाँ और भी होंगे।
00:06:37ओह, यह यहाँ है।
00:06:40इसे देखो।
00:06:46ओह नहीं।
00:06:46तो उस आदमी के पास चाकू है।
00:06:47और यह भाई छिप जाता है।
00:06:48यह भाई खंभे के पीछे छिप जाता है जबकि वह उससे लड़ रही है।
00:06:51और एक और आदमी आता है और शायद वह उस आदमी के साथ है।
00:06:54और फिर यह आदमी उस...
00:06:58एक ज़ाहिर तौर पर सेक्सिस्ट आदमी आता है और सोचता है कि महिला अपनी रक्षा नहीं कर सकती।
00:07:02और क्या सेक्सिस्ट इंसान है।
00:07:03मुझे पता है।
00:07:08कितना बुरा इंसान है।
00:07:10बिल्कुल नीच।
00:07:10क्या वह बाइक वाला बंदा है?
00:07:11मुझे लगता है वह...
00:07:12वह हेलमेट लेकर आता है।
00:07:13हाँ।
00:07:14भाई, सिर पर हेलमेट दे मारा।
00:07:16मदद करने के लिए।
00:07:16हाँ।
00:07:18तो लगभग हर कोई इस पर एकमत था।
00:07:19वह आदमी जो खंभे के पीछे छिपा है वह...
00:07:20तुम क्या कर रहे हो भाई?
00:07:24चलो भी।
00:07:26हाँ, यह एक चाकू है और डरावना है, लेकिन कुछ तो करो।
00:07:29सुरक्षा के लिए महिलाओं की प्राथमिकता वाकई बहुत मज़बूत है।
00:07:29तो मैंने यह पूछते हुए एक पोल चलाया कि किसका प्रभाव अधिक होगा।
00:07:32यह मेरा विचार था।
00:07:36यह मत कहना कि मैं एक पोल चलाऊँगा।
00:07:39यह मेरा विचार है।
00:07:40ठीक है।
00:07:42मैं भी नतीजों से हैरान था।
00:07:44महिलाओं ने कहा कि किसी पुरुष के प्रति उनके आकर्षण पर इसका ज़्यादा गहरा प्रभाव पड़ेगा
00:07:44अगर उन्हें पता चले कि वह उनकी रक्षा करने को तैयार नहीं है, बजाय इसके कि वह किसी वन-नाइट स्टैंड में उसे धोखा दे।
00:07:46हाँ।
00:07:52वह बहुत मज़बूत प्रतिक्रिया थी।
00:07:57मैं सोचता हूँ कि शायद यह एक कारण हो सकता है कि आजकल महिलाएँ पुरुषों में दिलचस्पी नहीं ले रही हैं
00:07:58क्योंकि पुरुषों को उन क्षमताओं को प्रदर्शित करने का मौका नहीं मिलता।
00:07:59जैसे कि अगर हम नहीं...
00:08:05कोई युद्ध से वापस नहीं आ रहा है।
00:08:07हाँ।
00:08:08यदि हम पुरुषों को अपने समूहों की रक्षा करते हुए या शिकार करते हुए नहीं देख रहे हैं,
00:08:09तो आपको पुरुष रूप और क्षमता के मूल्य या उसके प्रदर्शन को देखने का मौका नहीं मिलता।
00:08:09मैं अब यह सोचने लगा हूँ कि क्या महिलाओं को अंदाज़ा भी है कि पुरुष कितने शक्तिशाली होते हैं।
00:08:14जब मैं अपने छात्रों से पूछता हूँ, मैं शरीर के ऊपरी हिस्से की ताकत में इस लिंग अंतर को पेश करता हूँ
00:08:16और वे हैरान रह जाते हैं और मैं सोचता हूँ, क्या?
00:08:22हाँ।
00:08:27टिकटॉक पर अभी ज़ाहिर तौर पर यह वायरल ट्रेंड चल रहा है जहाँ कपल्स से कहा जाता है
00:08:29कि वे लड़के को 30 सेकंड में लड़की को हथकड़ी लगाने की चुनौती दें।
00:08:30और वे कहते हैं कि यह अब तक का सबसे बेहतरीन फोरप्ले है।
00:08:36ऐसा लगता है कि महिलाएँ इससे बहुत ज़्यादा उत्साहित (turned on) हो जाती हैं।
00:08:40ताकत के अंतर को महसूस करना वाकई कमाल है।
00:08:42हाँ।
00:08:45मेरा मतलब है, यही वह बात थी जो एंड्रयू थॉमस कह रहे थे।
00:08:48क्या एंड्रयू क्राव मागा (Krav Maga) या ऐसा ही कुछ करते हैं?
00:08:48वह किसी तरह की मार्शल आर्ट जैसी चीज़ करते हैं, है ना?
00:08:51और वह कह रहे हैं कि आक्रामकता को शुरू करने और बंद करने की क्षमता वास्तव में दुर्लभ है।
00:08:53ज़्यादातर लड़कों के लिए, आक्रामकता उसी तरह बाहर निकलती है जैसे आपके जुनून का स्तर
00:08:58और आप पैटर्न पर कितना ध्यान देते हैं, यह तब बहुत अच्छा होता है जब आप कुछ नया लिख रहे हों,
00:09:05लेकिन तब इतना अच्छा नहीं होता जब आप अपने निजी रिश्तों या किसी और चीज़ के साथ व्यवहार कर रहे हों।
00:09:10जो लड़के आक्रामक होते हैं, वे अच्छे होते हैं।
00:09:14अगर कोई बंदा चाकू लेकर आता है, तो भागने की बात भूल जाओ।
00:09:18वह बस इंतज़ार ही कर रहा होता है।
00:09:22वह आदमी ऐसा होता है जैसे, ओह, मैं अपनी पूरी ज़िंदगी इसी का इंतज़ार कर रहा था और फिर
00:09:24उसे खत्म करने के लिए हथियारों का ज़खीरा ही निकाल लेता है।
00:09:25हर कोई टिम केनेडी जैसा है, लेकिन बहुत कम पुरुषों ने इसे बंद करना सीखा है।
00:09:29और मुझे लगता है कि यहाँ जो बात थोड़ी उलझ गई है वह यह है कि महिलाओं को वह विचार पसंद है
00:09:30जहाँ एक पुरुष आक्रामक होने में सक्षम हो, लेकिन उनके प्रति कभी नहीं।
00:09:35और दुर्भाग्य से वे लड़के, मेरा मतलब है, कितने MMA फाइटर्स के साथ
00:09:42घरेलू शोषण की भयानक स्थितियाँ रही हैं कि आपने एक ऐसे लड़के को चुना है जो
00:09:47वाकई, वाकई मेरे लिए खड़ा होगा।
00:09:56हाँ, लेकिन शायद यह भी है, इसका मतलब यह नहीं है कि सभी MMA फाइटर्स
00:10:02घरेलू शोषक होंगे, लेकिन ऐसा कई बार हुआ है।
00:10:03आप देखते हैं, उस आक्रामकता को बंद करना मुश्किल है।
00:10:06और रक्षक वाली बात बहुत अच्छी है, लेकिन वह कच्ची आक्रामकता बनी रहती है।
00:10:09यह एक ऐसा समझौता है जो महिलाओं को करना पड़ता है और यह अनुमान लगाया जा सकता है
00:10:11कि वे किन परिस्थितियों में वास्तव में एक बहुत ही मज़बूत साथी चुनेंगी।
00:10:17और यह उस महिला के कद-काठी के व्यक्तिगत अंतर के आधार पर अनुमानित है।
00:10:22उन खतरनाक परिस्थितियों में छोटे कद की महिलाओं की प्राथमिकता
00:10:24एक बहुत ही मज़बूत आक्रामक रूप के लिए अधिक होती है।
00:10:28आधुनिक दुनिया में एक खतरनाक परिस्थिति (ecology) कैसी होगी?
00:10:33मेरा मतलब है, बर्मिंघम के कुछ इलाके, जहाँ मैं रहता था।
00:10:34वहाँ के कुछ इलाके काफी खतरनाक हैं।
00:10:36वे उतने ही खतरनाक हैं जितने हो सकते हैं।
00:10:40एक छोटी सी बात, देखिए, नींद मायने रखती है, लेकिन चलिए असलियत देखते हैं।
00:10:41ज़्यादातर रातों में, आपको शायद वैसी नींद नहीं मिल रही जो वास्तव में ताज़गी दे।
00:10:43एट स्लीप (Eight Sleep) का पॉड 5 उसे ठीक करता है।
00:10:47यह एक स्मार्ट कवर है जिसे आप अपने गद्दे के ऊपर बिछाते हैं जो सक्रिय रूप से
00:10:51बिस्तर के प्रत्येक हिस्से को 20 डिग्री तक ठंडा या गर्म करता है।
00:10:53उन्होंने तापमान को नियंत्रित करने वाला लिहाफ़ और तकिए का कवर भी जोड़ दिया है।
00:10:57ताकि आप और आपका साथी अपने पसंदीदा तापमान पर सो सकें, सिर से पाँव तक ढके हुए,
00:10:59किसी तापमान नियंत्रित मम्मी (mummy) की तरह।
00:11:02इसके अलावा इसमें उन्नत सेंसर हैं जो आपके सोने पर हेल्थ चेक करते हैं,
00:11:07असामान्य दिल की धड़कन और सांस लेने की समस्याओं और अचानक HRV बदलावों को ट्रैक करते हैं।
00:11:08व्हाइट नॉइज़ के लिए इसमें एक इन-बिल्ट स्पीकर है।
00:11:12ऑटोपायलट फीचर आपकी नींद के पैटर्न को सीखता है, आपकी नींद सुधारने के लिए
00:11:15रीयल-टाइम एडजस्टमेंट करता है।
00:11:17यह यहाँ तक कि आपके खर्राटों का पता लगाता है और आपको बेहतर सांस लेने में मदद करने के लिए
00:11:22आपका सिर कुछ इंच ऊपर उठा देता है।
00:11:22यही कारण है कि एट स्लीप हर रात एक घंटे की अतिरिक्त गुणवत्तापूर्ण नींद देने के लिए चिकित्सकीय रूप से प्रमाणित है।
00:11:26और सबसे अच्छी बात यह है कि उनके पास 30-दिन का स्लीप ट्रायल है ताकि आप इसे खरीद सकें और 29 रातों तक इस पर सो सकें।
00:11:26और अगर आपको यह पसंद नहीं आता, तो वे बस आपके पैसे वापस कर देंगे।
00:11:31साथ ही वे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर शिपिंग भी करते हैं।
00:11:35अभी, आप नीचे दिए गए विवरण में लिंक पर जाकर या [eightsleep.com/modernwisdom](https://eightsleep.com/modernwisdom) पर जाकर
00:11:38और चेकआउट के समय कोड "modernwisdom" का उपयोग करके पॉड 5 पर $350 तक की छूट पा सकते हैं।
00:11:40वह है E-I-G-H-T [sleep.com/modernwisdom](https://sleep.com/modernwisdom) और चेकआउट पर modernwisdom।
00:11:44बधाई हो।
00:11:49आपने एक क्लिप के अंत तक का सफर तय किया और पूरा एपिसोड यहीं उपलब्ध है।
00:11:54आगे बढ़िए।
00:11:55आप एक क्लिप के अंत तक पहुँच गए हैं और पूरा एपिसोड यहीं उपलब्ध है।
00:12:00आगे बढ़ें।