00:00:00- La seule raison, la seule raison de gagner le jeu
00:00:04est de s'en libérer.
00:00:05- Désolé James, je me souviens de mon premier contrat d'hélicoptère.
00:00:09- Des spectacles gratuits dans trois villes en quatre jours.
00:00:12Et je suis encore en train de mettre au point le spectacle.
00:00:14Ensuite, on pourra voir Chris Hemsworth.
00:00:15- La vie en tournée est dure, mon pote.
00:00:17La vie en tournée est très dure.
00:00:18- Et juste à ce moment-là, comme vous pouvez le voir, 7h30 était l'heure de rendez-vous.
00:00:24On a un avion à prendre, une tournée à assurer.
00:00:26Pas de Dean, pas d'Alex, pas de Chris.
00:00:28Ça, ça montre juste qu'ils s'en fichent.
00:00:31- Arrête ça.
00:00:36- C'est adorable.
00:00:42Adélaïde est sympa.
00:00:43Adélaïde, je suis en toi.
00:00:46- Adélaïde a plus de restaurants,
00:00:47que n'importe quelle autre ville australienne.
00:00:57- Je ne sais pas quoi faire de mes mains.
00:00:59Je pense juste qu'on est sans Newtonic aujourd'hui,
00:01:03ce qui est un cas d'utilisation fantastique pour les pochettes de concentration.
00:01:05- Arrivé à Adélaïde sans Newtonic.
00:01:07- Eh bien, qu'est-ce que tu as fait ?
00:01:09- Changé, j'ai beaucoup changé, beaucoup changé ce soir.
00:01:11Je veux juste voir si ça marche mieux comme ça.
00:01:13Spectacle similaire, ordre différent, nouveautés, suppression de l'ancien.
00:01:16Autant le faire devant mille personnes.
00:01:17Pourquoi pas ? Tu sais, ça a tout son sens.
00:01:19- Eh bien, chaque fois que tu fais un événement,
00:01:21tu prends le pouls, mais tu te dis,
00:01:22oh, ça a mieux marché que ce que je pensais.
00:01:23Oh, ça a moins bien marché que ce que je pensais.
00:01:25Donc tu es toujours en train de corriger le tir.
00:01:27- Il y a un principe qui est le noyau
00:01:29du spectacle vivant de Chris.
00:01:30Et c'est un principe qui restera
00:01:32avec les gens pendant longtemps.
00:01:33- Est-ce que le principe, c'est toi ?
00:01:37- Non, non, non.
00:01:37Pour moi, je sors juste, je détends la foule,
00:01:40je fais rire les gens.
00:01:41- Tu détends tout le monde dans le...
00:01:43- Écoute, les gens ont dépensé un peu d'argent pour venir voir Chris.
00:01:46Ils en ont pour leur argent avant même qu'il ne sorte.
00:01:47C'est tout ce que je dis.
00:01:48(rires)
00:01:51- On a trois spectacles dans trois villes en quatre jours.
00:01:53On a des journées de voyage entre chaque.
00:01:55Ensuite, on pourra voir Chris Hemsworth.
00:01:56(musique entraînante)
00:01:59- Donc le spectacle a encore changé par rapport aux deux premières nuits.
00:02:05C'est la troisième nuit.
00:02:06Donc d'un point de vue production,
00:02:08on doit juste s'assurer d'être
00:02:09au bon endroit au bon moment.
00:02:11Ce qu'on capture ce soir est un format différent.
00:02:14Donc c'est comme recommencer à zéro.
00:02:15(musique entraînante)
00:02:25(applaudissements du public)
00:02:29- C'est une question vieille comme le monde, n'est-ce pas ?
00:02:31Jusqu'où suis-je censé brûler la chandelle par les deux bouts
00:02:34par rapport au fait d'optimiser sur le long terme ?
00:02:36Mais je pense qu'on peut faire les deux.
00:02:37Je pense qu'on peut basculer, pas vers l'hédonisme absolu.
00:02:40C'est vrai, tu n'as pas besoin d'être James Smith, version 2016.
00:02:43Mais tu peux faire, ok.
00:02:45Je vais dire oui à plus d'aventures.
00:02:47Toutes ces aventures et les choses que tu vas faire,
00:02:49elles n'ont pas forcément besoin d'être mauvaises pour ta santé, non ?
00:02:51Tu peux faire des choses qui te font te sentir
00:02:53plus régulé et qui élargissent ta capacité à profiter de la vie.
00:02:56Au moins, tu ne regretteras pas cette pause
00:02:59parce qu'elle t'enseignera la leçon très importante
00:03:02de ce que c'est que de ne pas toujours travailler.
00:03:04D'ailleurs, c'est la première fois ce soir
00:03:06que c'est un spectacle complètement nouveau.
00:03:08Les mêmes leçons, la même thèse centrale,
00:03:10mais un spectacle complètement nouveau
00:03:11par rapport à celui que j'ai fait les deux dernières nuits.
00:03:13Donc vous allez voir quelque chose de frais.
00:03:14(musique entraînante)
00:03:23(bavardage de la foule)
00:03:26Je suis le putain d'exemple vivant du doute de soi.
00:03:43Je suis juste chroniquement incertain.
00:03:47Est-ce que je fais ça bien ?
00:03:48Est-ce que c'est correct ?
00:03:50Est-ce que les gens s'en soucient ?
00:03:51Devrais-je continuer ?
00:03:54(bavardage de la foule)
00:03:57Est-ce que les gens devraient poursuivre un objectif
00:04:00qui est probablement hors de leur portée ?
00:04:02Je veux dire, est-ce que ça vaut la peine de viser les étoiles
00:04:04et si on rate, on atterrit sur la lune ?
00:04:07J'ai le sentiment que si vous essayez constamment
00:04:11et que vous vivez dans ce qu'on appelle l'écart, pas le gain,
00:04:14genre à quelle distance vous êtes de là où vous voulez être
00:04:16plutôt qu'à quelle distance vous êtes arrivés,
00:04:18je ne pense pas que ce soit la manière optimale de vous motiver.
00:04:21Donc, quand on en vient à la question de savoir si on doit se fixer des objectifs
00:04:25qui sont plus grands que ce qu'on peut atteindre,
00:04:28vous pouvez le faire pendant un moment,
00:04:29éventuellement vous tomberez en panne sèche.
00:04:31Vous saurez, oh merde, ça ne me motive plus
00:04:34à aller faire la chose.
00:04:36Oui, c'est mettre la barre incroyablement haut,
00:04:39mais au moins d'après mon expérience,
00:04:41mes amis qui ont placé la barre
00:04:42à un niveau où ils s'autorisent vraiment
00:04:44à célébrer putain quand ça arrive,
00:04:47leur motivation continue.
00:04:49D'accord, on peut poser un idéal.
00:04:52On se compare à l'idéal.
00:04:55On se trouve défaillant.
00:04:57Puis on arrive à l'idéal et on le déplace encore putain.
00:05:02Ce n'est pas la façon de se motiver.
00:05:05Oui, c'est comme ça qu'on va d'un réverbère à l'autre
00:05:07jusqu'au prochain quand on court un marathon,
00:05:10mais si vous n'aviez qu'un coach sportif
00:05:12qui identifiait quand vous avez merdé,
00:05:15je ne pense pas que vous seriez particulièrement motivé.
00:05:17Je ne pense pas que ce soit comme ça que les objectifs
00:05:19devraient fonctionner non plus.
00:05:20Donc, peut-on se fixer des objectifs irréalistes et incroyablement élevés ?
00:05:24Oui, on peut.
00:05:25Mais éventuellement, il faudra avoir l'impression d'arriver
00:05:29sinon vous allez vivre en permanence
00:05:30dans une sorte de misère réussie ?
00:05:34Et ça ne semble pas très amusant,
00:05:36donc je vous le déconseille.
00:05:37Très bien, Adélaïde, merci putain tellement pour ce soir.
00:05:39Vous êtes absolument géniaux.
00:05:41Je vous aime tous.
00:05:43C'est la première fois que je viens ici
00:05:44et j'ai hâte de revenir.
00:05:45Donc, James et moi, bonne nuit.
00:05:47(applaudissements du public)
00:05:49- Je pense que tu pourrais probablement juste rendre
00:05:52le tout plus court.
00:05:54- Tu as beaucoup changé.
00:05:54Je veux dire, probablement pas.
00:05:57Tu peux le changer.
00:05:58- Ouais, beaucoup de changements, évidemment,
00:06:00entre la nuit dernière et ce soir.
00:06:03- Tu as préféré le début ?
00:06:04- Difficile à dire.
00:06:06Je pense vraiment que le début est sympa
00:06:11et la fin, si je coupe un peu, est sympa
00:06:14parce qu'il y a un petit peu plus,
00:06:16c'est un peu plus entraînant.
00:06:17Je pense que ce que je dois faire
00:06:18c'est juste balancer plus de putains de blagues tout au long.
00:06:21Genre, c'est encore très sobre et sérieux.
00:06:23(musique entraînante)
00:06:28Très bien, je crois que j'ai trouvé.
00:06:30Je crois que j'ai compris ce que je dois changer.
00:06:33Très bien, on a atterri à Perth.
00:06:38On a 18 heures ici.
00:06:39♪ Eh bien, la tristesse est plus douce et délicate ♪
00:06:43♪ Qu'elle ne l'était, cette brise mourante ♪
00:06:47♪ J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet ♪
00:06:50♪ J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet ♪
00:06:53♪ Resté immobile jusqu'au long trajet de retour ♪
00:06:56♪ Est laissé en sécurité et près des fenêtres ♪
00:06:59♪ J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet ♪
00:07:02- La vie en tournée est dure, mec.
00:07:03La vie en tournée est très dure.
00:07:04- Daiquiri à la mangue glacé ou piña colada.
00:07:06Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, attention.
00:07:10Maintenant c'est une fête, ok.
00:07:13- Tu sais quoi ?
00:07:14Je suis trop âgé et je n'ai pas déjà l'impression,
00:07:16juste faire un petit pari.
00:07:17On en a besoin de huit autres immédiatement, aussi vite que possible.
00:07:24- Oh ouais, santé.
00:07:25- On peut attendre maintenant ?
00:07:27(musique entraînante)
00:07:29♪ J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet ♪
00:07:32♪ J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet ♪
00:07:35♪ Resté immobile jusqu'au long trajet de retour ♪
00:07:38♪ Est laissé en sécurité et près des fenêtres ♪
00:07:42♪ J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet ♪
00:07:45♪ J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet ♪
00:07:48- Assure-toi d'avoir fait ta tête.
00:07:51♪ J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet ♪
00:07:54♪ J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet ♪
00:07:57♪ J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet ♪
00:08:01- Bonjour.
00:08:05- Hé, comment tu vas ?
00:08:06- Comment ça va ?
00:08:07- Bien, merci.
00:08:08- Putain, hé, c'est vraiment, vraiment sur moi.
00:08:10Deux, deux, hé, hé, hé, un, deux, trois, quatre, cinq, six.
00:08:15Donc j'ai regardé cette chaîne appelée Comedy Without Errors
00:08:18et il y parle de l'art du micro et ce gros morceau,
00:08:21toute cette vidéo qu'il fait sur l'art du micro.
00:08:23Il dit que plus on tient le micro de manière détendue,
00:08:26plus on est détendu en tant qu'interprète.
00:08:29J'ai remarqué la nuit dernière qu'il y avait un moment
00:08:30où je serrais cette chose à mort.
00:08:32C'est genre, hé, hé, hé, pourquoi on ne se calme pas ?
00:08:36Et ensuite, on peut, oui, exactement,
00:08:38aller au Texas par le grand blog de sortie.
00:08:40♪ Tu peux sortir d'ici ♪
00:08:41- Mec, c'est en train de se régler.
00:08:43Ça se règle !
00:08:44♪ Ouais, ouais, monte le son, enroule-le, enroule-le ♪
00:08:50Incroyable.
00:08:55Ai-je beaucoup douté de moi-même ?
00:09:02Et qu'ai-je fait pour surmonter ça ?
00:09:04Oui ?
00:09:05Il y a cette idée de Mark Manson
00:09:06appelée la dysmorphie d'identité.
00:09:07C'est moi qui l'ai nommée, il l'a inventée, je l'ai nommée.
00:09:10Ce qui était le plus important.
00:09:11Il dit que l'identité a un ou deux ans de retard sur la réalité.
00:09:13C'est un peu comme se regarder dans le miroir quand on a été gros,
00:09:17avoir perdu du poids
00:09:17et voir encore la personne en surpoids dans le miroir.
00:09:19Je pense que l'identité a un ou deux ans de retard sur la réalité
00:09:22de la même manière.
00:09:23Pour moi, je ne deviens que maintenant la personne
00:09:26qui est passée pour la première fois dans le podcast de Joe Rogan.
00:09:29En tant que personne qui y est allée quatre fois
00:09:30et qui a atteint la huitième place mondiale
00:09:33dans les classements Spotify l'année dernière.
00:09:34Et dans deux ans, je me dirai,
00:09:36oh, je suis huitième mondial.
00:09:37L'autre chose à considérer, c'est que ça a pris autant de temps,
00:09:41ce qui est presque une indication de,
00:09:43à quel point mon doute de moi-même a été grand.
00:09:45C'est comme s'il y avait une dose tellement déraisonnable
00:09:48de compensation
00:09:50pour que je sente que j'ai réussi.
00:09:52Alors, si vous êtes le genre de personne
00:09:53qui vient à ce genre d'événement,
00:09:55vous êtes réfléchi, vous êtes introspectif.
00:09:57Encore une fois, tout le conseil, c'est,
00:10:00soyez doux avec vous-même, essayez d'être patient avec vous-même.
00:10:02Donnez-vous de l'espace, continuez d'avancer,
00:10:04mais continuez à un rythme qui est durable.
00:10:07C'est tout.
00:10:07C'est la réponse à tout jusqu'ici.
00:10:09Ouais.
00:10:10Voici James.
00:10:11Dis bonjour, James.
00:10:12- D'où ça vient ?
00:10:15- C'est juste installé.
00:10:18Hé, comment va le G ?
00:10:19- Une grande partie du spectacle ce soir, tu sais, j'ai changé.
00:10:25C'est la première fois que je fais ce spectacle.
00:10:26Tu as fait un spectacle différent à Sydney, à Melbourne,
00:10:28à Adélaïde, et maintenant ce soir aussi.
00:10:30J'essaie de l'ajuster de manière appropriée.
00:10:33Mais ce que je dis vraiment aux gens, c'est
00:10:35que je veux que vous essayiez de mettre fin à certains mondes.
00:10:37Je veux que vous essayiez d'accomplir des choses.
00:10:40Et je ne veux pas aspirer l'oxygène de votre source de carburant.
00:10:44Mais les choses que vous voulez accomplir vont être vides
00:10:46et elles vont être insatisfaisantes quand vous y arriverez.
00:10:48Maintenant, je ne veux pas que vous arrêtiez.
00:10:50Je veux toujours que vous alliez faire la chose.
00:10:52Mais la seule raison, la seule raison de gagner le jeu,
00:10:56c'est pour en être libéré.
00:10:57C'est la seule raison de gagner le jeu
00:11:00pour ne plus avoir besoin d'y jouer.
00:11:02C'est littéralement ça.
00:11:05(musique entraînante)
00:11:07- Qu'est-ce qu'on a là, monsieur ?
00:11:11- De l'alcool.
00:11:12Chris m'a donné un daiquiri à la mangue tout à l'heure.
00:11:14Maintenant, allons nous mettre bien.
00:11:16Il y a une sérieuse chance que je marmonne ce soir.
00:11:18- Ça sent un peu l'alcool.
00:11:22- Ouais, Chris a le hoquet.
00:11:24Et puis, là-bas.
00:11:28- Ouais, tu paries.
00:11:28- Questions-réponses, attends une seconde.
00:11:30Avant que tu sois du genre (rot)
00:11:32- De quel côté est Stuart, ce côté-ci ?
00:11:35- J'espère un peu ivre, je ne sais pas de quel côté aller.
00:11:38(musique entraînante)
00:11:40(foule en liesse)
00:11:54- Bonsoir, mon frère.
00:11:55Alors, certains d'entre vous se souviennent peut-être de moi
00:11:57de la dernière tournée de Chris, mais la plupart d'entre vous se demandent peut-être,
00:12:00qui est ce type ?
00:12:02Pourquoi y a-t-il un Chris Williamson au rabais sur scène
00:12:05avec une bien pire ligne capillaire ?
00:12:06Maintenant, je suis là, vraiment, pour tester votre température,
00:12:10et j'ai un bon pressentiment pour ce soir.
00:12:13(foule en liesse)
00:12:15Vous semblez être un bon public.
00:12:18Vous semblez assez détendus.
00:12:19Vous avez cette bonne vibe.
00:12:21Et je dirai ceci, honnêtement, professionnellement,
00:12:24je n'ai jamais vu autant de nanas en forme.
00:12:26(rires de la foule)
00:12:28Alors, pour cette raison, c'est le premier événement
00:12:30en trois ans où je bois.
00:12:32(foule en liesse)
00:12:35(musique mélancolique)
00:12:39- Aucune idée de quand il a fini son set.
00:12:50Absolument aucune idée.
00:12:52(musique mélancolique)
00:13:00(soupir)
00:13:02- Quelles sont les réponses, selon vous,
00:13:20à la crise actuelle des hommes ?
00:13:21- Quelles sont les réponses, selon moi,
00:13:23à la crise actuelle des hommes ?
00:13:25Est-ce que Hustlers University est une réponse ?
00:13:27(rires de la foule)
00:13:28Je ne sais pas si vous avez vu,
00:13:30mais j'ai eu Louis Theroux dans le podcast
00:13:31et j'ai réussi à unir les féministes
00:13:34et la manosphère pour être d'accord, pour une fois.
00:13:37Ils ont réalisé que la pire partie
00:13:38du documentaire de Louis Theroux
00:13:40était son passage dans mon podcast.
00:13:41(rires de la foule)
00:13:43Les deux côtés avaient un problème énorme avec ce que j'avais dit
00:13:46malgré le fait qu'ils ne sont fondamentalement pas d'accord
00:13:48entre eux.
00:13:49Et je pense que cela explique simplement
00:13:50à quel point les conversations sont devenues perverties.
00:13:53Que les deux extrêmes ne représentent pas la plupart des gens
00:13:55dans la courbe en cloche du milieu.
00:13:56Il me semble qu'il y a une énorme cohorte de personnes
00:13:59qui semblent faire le bien tout en faisant le mal.
00:14:04Et je n'ai absolument aucune envie
00:14:06d'être associé à aucun d'entre eux.
00:14:07Le seul moment où vous recevez autant de critiques
00:14:10c'est quand vous êtes directement au-dessus de la cible.
00:14:11Donc je ne vais pas arrêter d'en parler
00:14:12quoi que les gens disent.
00:14:14(applaudissements de la foule)
00:14:17- Quelle est l'expérience la plus profonde de votre vie ?
00:14:20- Oh, bordel.
00:14:21(rires de la foule)
00:14:22Quelle est l'expérience la plus profonde de ma vie ?
00:14:24La première fois que j'ai eu une fellation, ça m'a fait sonner les oreilles.
00:14:27(rires de la foule)
00:14:30- À la poursuite du dragon depuis lors.
00:14:32(rires de la foule)
00:14:34(applaudissements de la foule)
00:14:37- Oui, c'était brillant.
00:14:47J'ai appris plus de choses que quand je regardais le podcast,
00:14:5024 heures par jour.
00:14:51Nous devions le voir en personne
00:14:52mais ça semble très authentique.
00:14:54Comme si tu pouvais le rencontrer dans la foule.
00:14:58- Mec, je suis prêt pour le casino, mon pote.
00:15:01Mec, oui.
00:15:03- Merci de mettre en lumière
00:15:04les luttes des hommes et des garçons, mon frère.
00:15:06- Tu es mon héros depuis genre cinq ans, mec.
00:15:07Ma vie depuis que j'ai genre 17 ans.
00:15:09- Le fait que tu écoutes cette merde à ton âge
00:15:11c'est genre, je souhaite juste de tout cœur que je comprenais.
00:15:12- Tu as changé toute ma vie.
00:15:13La seule raison pour laquelle j'ai une relation de si haute qualité
00:15:16avec ma partenaire, c'est grâce à toi.
00:15:17Pourquoi j'ai de jeunes, jeunes mentors
00:15:19et que je n'ai pas eu de figure paternelle, c'est grâce à toi.
00:15:20Et toi, depuis quand j'étais au lycée,
00:15:23je me sentais tellement perdu.
00:15:23- C'était ton podcast, mec.
00:15:25Je suis si fier de toi.
00:15:26- Non, merci d'être toi.
00:15:27- J'ai adoré ça.
00:15:27C'était un mélange d'humour ainsi que d'aller à l'essentiel.
00:15:32J'ai trouvé qu'il était vraiment
00:15:35en train de bien travailler la salle.
00:15:37- C'était génial.
00:15:38Il y a tout ce qu'on a absorbé au fil des années
00:15:41et c'est poussé dans une chose très, très concise.
00:15:45Ça te fait réfléchir intensément.
00:15:46La découpe de la vue humaine aide beaucoup avec ça
00:15:48parce que tu entres en profondeur dans les choses aussi,
00:15:51mais en t'arrêtant pour faire un pas en arrière pour rire une seconde
00:15:54avant de lancer ça à travers,
00:15:55comme penser à n'importe quelle chose profonde de la vie à partir de là.
00:15:59Et c'est juste, c'est un bon équilibre avec ça.
00:16:01Je pense.
00:16:02- Merci pour tout.
00:16:03- Je t'ai à l'œil, mec.
00:16:03Je t'ai eu.
00:16:04Continue d'avancer.
00:16:05- Merci beaucoup d'avoir eu un tel effet profond
00:16:07sur ma vie ces dernières années.
00:16:08C'était incroyable.
00:16:09Oui, j'ai 18 ans et tu m'as tellement aidé.
00:16:12Je veux juste être rapide.
00:16:13Tu m'as juste fait me sentir moins seul
00:16:14et c'est le plus grand cadeau.
00:16:24- Oh, ouais.
00:16:25- Si beau.
00:16:34- Je vais emmener ça au casino.
00:16:46Ça, ça, casino.
00:16:50Gaffe avec un casino.
00:16:51Comment te sens-tu ?
00:16:52- Assez bien.
00:16:53Bien.
00:16:54Je me sens bien.
00:16:55Très bien.
00:16:56- Tu as l'air très détendu.
00:16:58- Ouais.
00:16:58- Le public semblait très bien réceptif pour un lundi également.
00:17:02- Ce vol aujourd'hui,
00:17:03même si je l'ai modifié entre chaque spectacle et Oz,
00:17:05ce vol aujourd'hui a enfin putain de tout débloqué.
00:17:08Et puis tu as eu droit à une standing ovation un lundi soir
00:17:12à Perth, putain.
00:17:13Je savais qu'il y avait un truc qui clochait avec ça.
00:17:17Je ne savais juste pas quoi.
00:17:18Je suis content, vraiment content de ne pas avoir craqué
00:17:20à force de continuer à le modifier, encore et encore.
00:17:24- C'est sympa d'avoir enfin trouvé le bon rythme.
00:17:26Ça faisait vraiment du bien.
00:17:27- Bien joué.
00:17:28- Ça faisait vraiment du bien.
00:17:29- Tu veux encore changer des trucs demain, putain.
00:17:31- Il y a encore des choses à... il y a encore des choses à faire.
00:17:33Il y a encore des choses à modifier.
00:17:34D'accord, d'accord, d'accord.
00:17:37- Chatte, chatte.
00:17:38(rires)
00:17:41- J'adore que tu connaisses les putains de paroles.
00:17:43- La marchandise, j'y suis allé, quand on baise.
00:17:45(rires)
00:17:48Quand on baise, chatte.
00:17:49(rires)
00:17:51On dirait Chris.
00:17:55(rires)
00:17:57Quand on baise, chatte, la chatte devient rouge.
00:18:00(rires)
00:18:01- Je te retrouve au siège ?
00:18:03- Je descends pour cinq minutes.
00:18:06Mec, je suis fracassé, je suis tellement fatigué.
00:18:09(rires)
00:18:12- J'adore ça.
00:18:14- Donc en fait, c'est Chris qui s'entraîne à son,
00:18:23accueil du public.
00:18:25Donc quand il entrera sur scène, vous verrez.
00:18:27- Salut, salut.
00:18:28- Dormi cinq heures, mon corps ne sait plus quelle heure il est
00:18:34mais la nuit dernière était putain d'incroyable.
00:18:36Un des meilleurs spectacles que j'ai jamais faits.
00:18:37C'est tellement putain de bon.
00:18:38- Pourquoi ?
00:18:39- Parce que j'ai vraiment travaillé dur dessus.
00:18:42Je sais, juste à continuer à piquer, piquer et remodeler,
00:18:45et à réajuster le tout.
00:18:46Et puis on a fini par y arriver.
00:18:48Maintenant c'est genre, ah maintenant on a un putain de spectacle.
00:18:49C'est un vraiment, vraiment bon spectacle.
00:18:52Donc étant donné que les gens ont aimé les trois premiers
00:18:56et qu'hier soir c'était comme une nouvelle étape franchie.
00:18:58Joli set.
00:19:01Je suis à Perth depuis 18 heures.
00:19:03Encore un vol de quatre heures et demie,
00:19:06cinq heures de vol pour retourner à Brisbane.
00:19:07700ème jour de tournée, tout le monde se déteste.
00:19:16Allez vous faire foutre.
00:19:17- Plutôt que de geindre devant Chris,
00:19:18je trouve juste plus de moyens de faire grimper les notes d'hôtel.
00:19:21J'ai eu le meilleur massage de ma vie l'autre jour.
00:19:23Et puis aujourd'hui, j'ai pris quelques boissons alcoolisées
00:19:25du minibar et je les ai vidées dans l'évier.
00:19:26Juste remplir la baignoire avec du Johnny Walker étiquette noire
00:19:29et laisser les bouteilles vides dans la chambre.
00:19:30- J'apprécie le fait
00:19:32que tu ne laisses personne s'en tirer s'ils sont en retard.
00:19:34J'apprécie vraiment.
00:19:35Ça nous discipline tous.
00:19:36C'est bien.
00:19:36Désolé.
00:19:37En parlant à Chris Hemsworth,
00:19:38j'étais en train d'organiser le voyage en hélicoptère
00:19:39que je t'ai fait prévoir pour jeudi.
00:19:42Est-ce que c'est une excuse acceptable ?
00:19:45- Je vais le faire.
00:19:47- On peut avoir de l'alcool dans l'avion ?
00:19:48(bavardage indistinct)
00:19:51(musique entraînante)
00:19:54Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ?
00:19:56- Je sens le moral au plus bas.
00:19:57(musique entraînante)
00:20:19♪ J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet ♪
00:20:22- Hé, hé, viens là, viens là.
00:20:25Putain, j'en ai marre de porter le moral de cette équipe.
00:20:27J'en ai absolument marre.
00:20:29- C'est la plus grosse connerie que j'aie jamais entendue.
00:20:31- J'ai continué à commander de plus en plus de vin pétillant.
00:20:33Chaque fois que Luke se réveillait,
00:20:35il y avait un nouveau verre de vin pétillant.
00:20:37- Pour lui ?
00:20:38- Ouais.
00:20:38♪ Je viens mais ça n'a jamais suffi ♪
00:20:41♪ J'ai pensé à faire mes pires choses au meilleur concert ♪
00:20:45♪ J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet ♪
00:20:48♪ J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet ♪
00:20:51- Eh bien, c'est un putain de truc.
00:20:52- C'est de l'autre côté.
00:20:53(rires)
00:20:54James.
00:20:55- Ouais, je le fais.
00:20:56- Tu ne le fais pas ?
00:20:57Tu n'as pas fait le sept.
00:20:58- Comment je fais pour partir ?
00:20:58(rires)
00:21:00Aidez-moi.
00:21:00(bavardage indistinct)
00:21:02- On ne parle pas anglais.
00:21:03(bavardage indistinct)
00:21:05(rires)
00:21:06- Oh non.
00:21:07Espèce de chien (bip)
00:21:08Espèce de putain de chien (bip)
00:21:10(bavardage indistinct)
00:21:13(rires)
00:21:15Sortez, sortez, tout le monde dehors.
00:21:17Évacuez.
00:21:18(rires)
00:21:23♪ Il n'y a pas de soleil quand elle est partie ♪
00:21:31- C'est une ville vraiment putain d'haute.
00:21:33♪ Ce n'est pas la guerre quand elle est partie ♪
00:21:36- Absolument.
00:21:37- Très bien, merci.
00:21:38Tu es une légende.
00:21:39Santé, mon pote.
00:21:40- Passe une bonne journée, frère.
00:21:40- Santé.
00:21:41♪ Il n'y a pas de soleil quand elle est partie ♪
00:21:42- Wow, c'était un putain de délit de fuite.
00:21:44C'était un vrai délit de fuite.
00:21:45♪ Il n'y a pas de soleil quand elle est partie depuis trop longtemps ♪
00:21:47♪ Chaque fois qu'elle s'en va ♪
00:21:50- Ces putains de falaises sont si loin au sud.
00:21:54♪ Je me demande cette fois où elle est allée ♪
00:21:57- Hé, cet endroit est génial.
00:21:59Tellement bon.
00:22:00- Irréel.
00:22:02♪ Je me demande si elle est partie ♪
00:22:02- Douce, belle créature.
00:22:04Bonjour.
00:22:05- Cet endroit est déchiré.
00:22:07♪ Il n'y a pas de soleil quand elle est partie ♪
00:22:11♪ Et cette maison n'est juste pas un foyer ♪
00:22:14♪ Chaque fois qu'elle s'en va ♪
00:22:19♪ Je sais, je sais, je sais, je sais ♪
00:22:23♪ Je sais, je sais, je sais, je sais ♪
00:22:25♪ Je sais, je sais, je sais ♪
00:22:29- Ce n'est pas très gentil.
00:22:31- Plus lent, ça le rend meilleur ?
00:22:35- Non, ça le rend quoi ?
00:22:36- Ah !
00:22:41- Non, c'était la première ville où nous étions la dernière fois.
00:22:42Nous avons atterri à Brisbane il y a deux ans
00:22:44et tout ce qu'on a fait, c'était vivre ici pendant trois jours complets.
00:22:47Travail, piscine, travail, gym, travail, sauna, nourriture, maison.
00:22:51Se lever, refaire la même chose.
00:22:53Putain, le feu.
00:22:54Alors la vie est dure.
00:22:55♪ Je veux laisser la jeune chose tranquille ♪
00:22:58♪ Mais il n'y a pas de soleil quand elle est partie ♪
00:23:02- Il y a une sorte de physique pour faire les spectacles en direct.
00:23:08Et je me souviens que j'étais assis à regarder "Rogan" dans le Vulcan
00:23:13à Austin et j'étais à côté de Mark Normand
00:23:15et c'était tellement putain de cool.
00:23:17C'était comme avoir quelqu'un qui est un expert en sport
00:23:20expliquant quel était le jeu que les équipes faisaient.
00:23:23Donc Joe a dit cette phrase, quelque chose comme,
00:23:25"Tu sais, j'aime ma femme.
00:23:28C'est ma personne préférée au monde."
00:23:30Il s'est penché et il a dit, "C'est une cuillère de sucre
00:23:33pour faire passer la médecine."
00:23:34Et j'étais genre, "Hein", et puis il part dans cette grande diatribe
00:23:38à propos de, il se moque un peu de sa femme.
00:23:41Il dit quelque chose où il est en désaccord avec sa femme.
00:23:44Et ça m'a toujours marqué que si tu vas dire
00:23:47quelque chose de drôle et méchant mais fait avec amour,
00:23:50tu dois avoir quelque chose qui montre que tu es une personne gentille
00:23:53et que tu te soucies vraiment de cette personne
00:23:55et que tu es empathique et tout le reste.
00:23:56Parce que sinon ça sonne juste méchant, même si ça ne l'est pas.
00:23:58Et même si tu ne l'es pas, tu dois le faire.
00:24:01Et je pense qu'au total, si tu as
00:24:04des blagues vraiment putain d'épicées et un sujet lourd
00:24:08qui vient après et pas assez,
00:24:11pas assez d'autodérision et pas assez d'uplift tout au long
00:24:15et juste de la lévité chill, c'est juste trop.
00:24:19C'est bon, mais c'est un coup de marteau existentiel.
00:24:23C'est un maillet complet et donk.
00:24:25Chaque nuit, j'ai l'impression de m'améliorer de 15%.
00:24:29En se souvenant, on a déjà fait quatre ou cinq tournées
00:24:32à travers différents continents avec le spectacle précédent,
00:24:35mais c'est la première fois que je fais un deuxième spectacle.
00:24:39On verra ce que ce soir a en réserve.
00:24:41Brisbane.
00:24:42Allez-y doucement avec moi, d'accord ?
00:24:43C'est ma dernière ville en Australie.
00:24:45(musique entraînante)
00:24:59(musique entraînante)
00:25:02Voilà à quoi ressemble un vrai homme, d'accord ?
00:25:11(musique entraînante)
00:25:13On a évidemment construit ce nouveau studio
00:25:21et on lance le premier épisode
00:25:24du nouveau studio lundi.
00:25:26On est mercredi en ce moment.
00:25:27Beaucoup de nouvelle technologie qu'on ne sait pas utiliser
00:25:29et qu'on est en train d'apprendre à utiliser.
00:25:31Je dois monter sur un fuseau horaire complètement différent
00:25:34et faire tout ça en étant en tournée.
00:25:36Priez pour moi, s'il vous plaît.
00:25:37Merci.
00:25:38Comment s'est passée la tournée, avec tous ces vols ?
00:25:44Tu ne conduis pas, évidemment.
00:25:46Ouais, un putain de paquet d'avions, mec.
00:25:47Je veux dire, on a fait Adélaïde, Perth, Brisbane en 48 heures.
00:25:52Malade.
00:25:53C'est une tournée mondiale ?
00:25:56C'est juste qu'on doit tout assembler.
00:25:58Je ne pouvais pas prendre assez de temps libre sur l'émission
00:26:01pour faire plus que trois semaines, trois ou quatre.
00:26:05Je veux dire, pour pouvoir venir ici,
00:26:06j'ai fait sept épisodes en quatre jours avant de partir
00:26:09juste pour pouvoir venir.
00:26:10Je ne peux pas, je veux dire, je ne peux pas imaginer.
00:26:13Ouais, c'est génial.
00:26:15C'est comme un monde totalement différent.
00:26:16Ce n'est pas comme si tu passais beaucoup de temps en studio,
00:26:18mais c'est vraiment curieux pour moi
00:26:19parce que c'est genre pareil, mais différent.
00:26:21Tu tournes, tu fais beaucoup de temps en studio
00:26:23et on fait cette chose qui est juste différente.
00:26:25La tournée, c'est relativement nouveau et rare.
00:26:28Ce que ça donnerait, c'est comme si tu écrivais de la musique
00:26:31mais que tu ne pouvais jamais jouer en live
00:26:33et que tu devais écrire trois nouvelles chansons
00:26:36et les publier par semaine.
00:26:37Et elles ne pouvaient pas se permettre, elles n'étaient pas dignes d'un album.
00:26:39Elles n'allaient pas être des événements de masse,
00:26:41mais tu devais en sortir trois par semaine.
00:26:42C'est ce à quoi ça ressemblerait.
00:26:44Et c'est tellement étrange que, tu sais,
00:26:47les gens vont voir The Killers ou toi-même
00:26:48et ils veulent entendre les grands succès.
00:26:50Entendre ça encore, c'est presque mieux.
00:26:53Je veux entendre les vieilles chansons plus
00:26:54que je ne veux entendre les nouvelles.
00:26:55Mais si je raconte la même histoire sur un autre podcast,
00:26:59c'est frustrant.
00:27:01- C'est tellement drôle.
00:27:02Parce que ouais, la musique, c'est comme,
00:27:03si tu jouais juste tes chansons à succès,
00:27:06genre toi, merci.
00:27:09- Je ne veux pas entendre les nouvelles chansons.
00:27:11Va te faire foutre avec tes nouvelles chansons.
00:27:13- Je veux le truc d'il y a 15 ans.
00:27:14Reste concentré, fais un super spectacle.
00:27:16- J'ai une question rapide.
00:27:18Alors, qu'est-ce que tu dirais être ton étoile polaire
00:27:22qui te guide dans la vie ?
00:27:24Je ne suis pas sûr si tu en as une depuis 20 ans
00:27:26ou 10 ans ou 10 mois.
00:27:28- J'ai toujours été très mauvais avec les objectifs à long terme.
00:27:29Au moins d'après mon expérience, quand les choses vont très bien,
00:27:32ou si tu es un travailleur acharné, si tu es un outlier,
00:27:34ce que tu es, parce que tu es venu me voir
00:27:35un putain de mercredi soir.
00:27:37Ce n'est pas une chose normale à faire.
00:27:38Les résultats que tu obtiens seront si imprévisibles
00:27:41que tu ne seras pas capable de déterminer
00:27:42ce que l'optionnalité va t'ouvrir dans le futur.
00:27:44En tout cas, je n'en avais aucune idée.
00:27:45Si on t'avait dit il y a 10 ans, qu'est-ce que tu vas faire ?
00:27:47Genre vivre en Amérique, faire un podcast, faire une tournée,
00:27:51l'avoir réservé, aucun de ces trucs n'était sur la table.
00:27:54Donc des sprints plus courts pour moi et des principes sont un peu meilleurs,
00:27:58mais même ceux-là sont relativement lâches.
00:28:01J'aime apprendre.
00:28:01Je suis curieux de beaucoup de choses différentes.
00:28:04J'ai réussi à trouver un moyen de monétiser essentiellement
00:28:06le fait de poser des questions intéressantes à des gens qui m'importent.
00:28:10Mais pour moi, tout ce que j'ai fait, c'est juste,
00:28:11la curiosité est la chose la plus proche que je peux te donner.
00:28:13Juste suivre ma curiosité, qu'est-ce qui m'intéresse ?
00:28:15(musique entraînante)
00:28:21(applaudissements du public)
00:28:24- Connecter avec les sentiments.
00:28:38D'où venez-vous, monsieur ?
00:28:39Devinez.
00:28:40Est-ce que je peux appeler un ami ?
00:28:43Je suis terrifié à l'idée de faire n'importe quel équivalent
00:28:50de ce que serait le mégenrage, mais pour la race.
00:28:52(rires du public)
00:28:54En tant que mec, surtout, parlant en tant qu'homme,
00:28:57c'est toujours ce que je dis.
00:28:59Il n'y a pas beaucoup de place pour les gars
00:29:00pour se connecter avec leurs émotions.
00:29:02Je pense qu'il y a une putain de révolution géniale
00:29:05qui se trouve sous tout ce truc superficiel
00:29:08qui se passe sur Internet.
00:29:10J'ai le sentiment que la plupart des gars
00:29:12qui sont dans la salle ce soir font partie des pensées plus profondes
00:29:17que celles superficielles.
00:29:19Le problème, c'est que le monde ne vous récompense pas vraiment
00:29:22pour vous connecter avec vos émotions.
00:29:24Tu ne peux nulle part t'en vanter.
00:29:27Et pour que tu puisses aller là où tu es maintenant,
00:29:29qui est probablement une personne super compétente, active, très agence,
00:29:33autodéterminée, pour embrasser tes sentiments,
00:29:37ce qui est une évolution vers une meilleure version de toi
00:29:41ressemble à une dévolution vers la version de toi
00:29:45que tu étais autrefois, où tu étais profité
00:29:48par tes émotions, puis tu as appris à les supprimer.
00:29:51Travailler dur, pousser, ne pas les écouter.
00:29:54Chock a welling.
00:29:55Voir l'arrogance.
00:29:57Et puis tu dois essayer de défaire tout ça.
00:30:02Garde le travail acharné et ressens le côté des sentiments.
00:30:07Casser la putain de coquille de quoi que ce soit
00:30:12que la plupart des gars ont en cours.
00:30:14Genre, assez compétents pour faire avancer les choses,
00:30:16mais assez profonds pour réaliser qu'ils veulent les ressentir.
00:30:19Ça demande, ce serait comme essayer de se faire une chirurgie soi-même.
00:30:25C'est probablement une mauvaise idée si tu fais appel à un expert.
00:30:28Donc, je dirais fais n'importe quelle retraite intense
00:30:33après avoir fait un petit peu de travail sur soi.
00:30:36Tu as probablement déjà fait du travail de respiration ou de la méditation.
00:30:38Tu as fait les trucs de niveau zéro.
00:30:40Je ne sauterais pas sur l'ayahuasca.
00:30:43Je ne pense pas que ce soit comme ça qu'il faut faire.
00:30:45Et je viens d'Austin, au Texas.
00:30:46C'est comme la putain de ville de l'ayahuasca.
00:30:48Une retraite intense et trouve des gars autour de toi
00:30:53qui veulent aussi faire un voyage.
00:30:54Genre, tu as besoin de mecs qui, quand tu luttes
00:30:57et que tu t'ouvres sur tes émotions,
00:30:59ils tiennent cet espace.
00:31:02Parce que si tu as,
00:31:05je veux dire, l'Australie a ce truc du syndrome du grand coquelicot, non ?
00:31:07Genre, le désir réflexe de chaque gars britannique et australien
00:31:12de dire, "Pfft, gay."
00:31:14(rires du public)
00:31:16Je pense en fait que c'est un genre de don à la naissance.
00:31:18Hérité génétiquement.
00:31:20C'est ce qu'était l'école.
00:31:25C'est ce qu'était une grande partie de ta vingtaine.
00:31:26Mais à un moment donné, est-ce qu'on va grandir ?
00:31:28Et ce groupe de personnes va disparaître.
00:31:30Donc tu dois trouver un groupe de gars qui peuvent t'hériter.
00:31:32(musique entraînante)
00:31:35(applaudissements du public)
00:31:44(musique entraînante)
00:31:46- J'ai adoré.
00:31:52Le flux était même là.
00:31:53C'était incroyable.
00:31:54- J'étais à ton spectacle en tête d'affiche à Brisbane
00:31:57il y a 18 mois.
00:31:57- Oui.
00:31:58- Et depuis, j'ai dit à mes potes cette nuit-là,
00:32:00"Je vais putain de le faire, le truc."
00:32:02Depuis, j'ai explosé sur les réseaux sociaux.
00:32:03Je suis sur le point de déménager à Londres en tant que manager d'été.
00:32:05- Allons-y, mec.
00:32:06Oui !
00:32:07- Ça m'a aidé à démarrer une entreprise et à courir un marathon.
00:32:09Merci, mec.
00:32:10- Ça t'a aidé à démarrer une entreprise et à courir un marathon.
00:32:12Hé, quelle est la suite ?
00:32:13- Je m'attends à un coup de poignard dans le cœur, mais merci.
00:32:14- Je lancerais un cœur là-bas comme tu ne peux pas le croire.
00:32:16- Le cancer, c'est parti.
00:32:17Je l'ai eu deux fois, maintenant je l'ai battu deux fois.
00:32:19Je sais que tu es une grande source d'inspiration.
00:32:20- Arrête de changer ma vie, sérieusement.
00:32:21- C'est ton anniversaire ?
00:32:22- Évidemment.
00:32:23- Mec, joyeux putain d'anniversaire.
00:32:24Qui aurait cru que tu passerais ton anniversaire
00:32:25à penser autant à la bite de Matthew McConaughey ?
00:32:27Ça n'était pas déconnant.
00:32:27- Même question.
00:32:28(rires)
00:32:29(musique entraînante)
00:32:32- Combien de temps es-tu resté à Brisbane ?
00:32:36- Encore deux jours.
00:32:37J'ai un petit peu de temps.
00:32:38Je vais voler jusqu'à Byron
00:32:40et traîner avec Chris Hemsworth demain.
00:32:41Donc ça sera amusant.
00:32:43- Je ne parle pas de quoi ?
00:32:49- Moi et Chris Hemsworth.
00:32:50C'est une de ces choses qu'on ne peut pas porter malheur.
00:32:52Parce que si tu t'excites à ce sujet, il y aura une tempête.
00:32:55Chris est très doué pour rester cool.
00:32:57Je l'ai vu face à Matthew McConaughey
00:32:59avec le rythme cardiaque au repos à 44.
00:33:00Donc c'est probablement sa caractéristique la plus impressionnante.
00:33:03Jordan Peterson, Sam Harris.
00:33:05- Un frisson glacial dehors, allons-y.
00:33:07- Oui, mais même pas une goutte de sueur.
00:33:09- On va aller voir un ami.
00:33:11J'ai un ami qui habite à Byron.
00:33:13Un type adorable.
00:33:14Et on flirte un peu en ligne depuis quelque temps.
00:33:17Et je me suis dit que ce serait sympa d'aller le voir.
00:33:19Oui, je ne suis pas si loin.
00:33:21Mais c'est un peu long, un sacré trajet.
00:33:23Je me suis dit qu'on pourrait prendre un moyen de transport
00:33:26un peu plus rapide.
00:33:27Comme prendre un tuk-tuk dans le centre-ville thaïlandais
00:33:29ou quelque chose comme ça, juste pour aller voir un ami pour un café.
00:33:32Donc, c'est essentiellement ce qu'on fait aujourd'hui.
00:33:34C'est Chris Hemsworth, Chris Hemsworth en hélicoptère.
00:33:37C'est ça, en fait.
00:33:38♪ Peux-tu même m'entendre avec ton projecteur sur moi ♪
00:33:42♪ Pas assez pour nourrir les affamés ♪
00:33:45♪ Je suis fatigué et je le ressens depuis un moment maintenant ♪
00:33:48♪ Cette mer de solitude ♪
00:33:50♪ Le goût des doigts qui collent vieux ♪
00:33:51- Il y a une poche à l'arrière du siège.
00:33:52Tu as même mis ma boisson dedans.
00:33:54Génial.
00:33:55C'est bon, James.
00:33:56Je me souviens de ma première salade là-haut.
00:33:57♪ Tout ce que je dis comme si je voyais ça venir ♪
00:34:00♪ Pendant que je me noie dans la rivière ♪
00:34:02♪ Ça pourrait être ma chance de m'échapper ♪
00:34:04♪ Ça pourrait être ma chance de mettre le feu ♪
00:34:07♪ Enfin, c'est terminé ♪
00:34:09♪ Je vais prendre cette cible ♪
00:34:12♪ À moitié mort, était-ce ce que je prévoyais d'être ♪
00:34:15♪ Maintenant je suis prêt à être libre ♪
00:34:20♪ Alors me voilà ♪
00:34:22♪ C'est entre mes mains ♪
00:34:26♪ Que je vais savourer chaque instant de ceci ♪
00:34:30♪ Alors me voilà ♪
00:34:32♪ Enfin vivant ♪
00:34:36♪ Et je vais savourer chaque instant de ceci ♪
00:34:39♪ Ne trouves-tu pas que je suis joli ♪
00:34:40♪ Quand je me tiens au-dessus de la ville lumineuse la nuit ♪
00:34:43♪ Et je vais prendre ta main et te soulever ♪
00:34:46♪ Et te garder là pour que tu puisses voir ♪
00:34:48♪ Alors maintenant tu es sûr et je peux m'en soucier ♪
00:34:51♪ Je promets que je t'y emmènerai ♪
00:34:53♪ Prends ta danse et cache-toi ♪
00:34:56♪ Prends ta danse et cache-toi ♪
00:34:58♪ Amour ♪
00:35:01♪ Alors me voilà ♪
00:35:04♪ C'est entre mes mains ♪
00:35:07♪ Que je vais savourer chaque instant de ceci ♪
00:35:11♪ Alors me voilà ♪
00:35:14♪ Enfin vivant ♪
00:35:17- Chien, coucher de soleil, piscine, copains.
00:35:21Qu'y a-t-il d'autre ?
00:35:23Je reviendrai.
00:35:27Retour en tournée.
00:35:34♪ C'est ta vie ♪
00:35:36♪ Me voilà ♪
00:35:39♪ Je promets que je t'y emmènerai tant que ♪
00:35:43♪ C'est ta vie ♪
00:35:45♪ Me voilà ♪
00:35:49♪ Je promets que je t'y emmènerai ♪
00:35:53- Ne te laisse pas envahir par tes pensées.
00:35:57- C'était assez impressionnant.
00:36:02C'est une prouesse assez athlétique.
00:36:03Revitalisé.
00:36:04Deux jours de repos.
00:36:05Deux jours complets de repos.
00:36:08C'est fantastique.
00:36:09J'ai trouvé mon rythme, mec.
00:36:10La différence entre les trois premiers spectacles
00:36:12et les deux derniers, c'est que j'ai trouvé ce déclic.
00:36:15Ça a rendu tout le reste plus léger.
00:36:18Parce qu'autant c'est amusant d'être en tournée,
00:36:20je suis là pour offrir un bon spectacle à tout le monde
00:36:23et pour sentir que je donne une bonne performance
00:36:25et être confiant sur la façon dont la soirée va se dérouler.
00:36:29Et oui, ça a été un vrai changement d'énergie.
00:36:34J'ai eu des tonnes d'excellents retours de Sydney
00:36:38et de Melbourne et d'Adélaïde.
00:36:39Donc merci à tous ceux qui ont fait ça.
00:36:41C'était vraiment putain de génial.
00:36:42Et c'était juste le petit truc qui manquait.
00:36:47Donc ça a été une bonne période.
00:36:49J'ai adoré être à Brisbane.
00:36:51Mais on a 48 heures dans un tout nouveau pays,
00:36:53deux spectacles, Christchurch et Auckland.
00:36:54Puis un vol de neuf heures vers Bali.
00:36:56Tout ça en l'espace d'un seul week-end.
00:36:59Alors à plus tard.