00:00:00- La única razón, la única razón para ganar el juego
00:00:04es para liberarse de él.
00:00:05- Lo siento, James, recuerdo mi primer trato en helicóptero.
00:00:09- Espectáculos gratuitos en tres ciudades en cuatro días.
00:00:12Y todavía estoy preparando el espectáculo.
00:00:14Luego podemos ver a Chris Hemsworth.
00:00:15- La vida de gira es dura, colega.
00:00:17La vida de gira es muy dura.
00:00:18- Y justo en ese momento, como puedes ver, las 7:30 era la hora de encuentro.
00:00:24Tenemos que llegar al aeropuerto, estar de gira.
00:00:26Sin Dean, sin Alex, sin Chris.
00:00:28Eso simplemente dice que no les importa.
00:00:31- Para ya.
00:00:36- Esto es encantador.
00:00:42Adelaida es bonita.
00:00:43Adelaida, estoy dentro de ti.
00:00:46- Adelaida tiene más restaurantes,
00:00:47y tapas de pan que cualquier otra ciudad australiana.
00:00:57- No sé qué hacer con mis manos.
00:00:59Creo que hoy estamos sin Newtonic,
00:01:03lo cual es un caso de uso fantástico para las bolsas de enfoque.
00:01:05- Llegamos a Adelaida sin Newtonic.
00:01:07- Bueno, ¿qué has hecho?
00:01:09- Cambié, cambié mucho, cambié mucho esta noche.
00:01:11Solo quería ver si esto funciona mejor.
00:01:13Espectáculo similar, orden diferente, cosas nuevas dentro, cosas viejas fuera.
00:01:16Más vale hacerlo frente a mil personas.
00:01:17¿Por qué no? Ya sabes, tiene todo el sentido.
00:01:19- Bueno, así que cada vez que haces un evento,
00:01:21te haces una idea de las cosas, pero piensas:
00:01:22oh, eso funcionó mejor de lo que pensaba.
00:01:23Oh, eso funcionó peor de lo que pensaba.
00:01:25Así que siempre estás corrigiendo el rumbo.
00:01:27- Hay un principio que es el núcleo
00:01:29del espectáculo en vivo de Chris.
00:01:30Y es un principio que permanecerá
00:01:32con la gente durante mucho tiempo.
00:01:33- ¿El principio eres tú?
00:01:37- No, no, no.
00:01:37Para mí, solo salgo, ablando a la multitud,
00:01:40hago reír a la gente.
00:01:41- Tú ablandas a todo el mundo en el...
00:01:43- Mira, la gente ha gastado algo de dinero para venir a ver a Chris.
00:01:46Obtienen el valor de su dinero antes de que él salga.
00:01:47Eso es todo lo que digo.
00:01:48(risas)
00:01:51- Tenemos tres espectáculos en tres ciudades en cuatro días.
00:01:53Tenemos días de viaje entre cada uno de ellos.
00:01:55Luego podemos ver a Chris Hemsworth.
00:01:56(música animada)
00:01:59- Así que el espectáculo ha cambiado de nuevo desde las dos primeras noches.
00:02:05Esta es la tercera noche.
00:02:06Así que desde el punto de vista de la producción,
00:02:08solo necesitamos asegurarnos de que estamos
00:02:09en el lugar correcto en el momento correcto.
00:02:11Lo que capturamos esta noche es un formato diferente.
00:02:14Así que es como empezar de nuevo.
00:02:15(música animada)
00:02:25(aplausos de la audiencia)
00:02:29- Es una pregunta antigua, ¿verdad?
00:02:31Como, ¿cuánto debo quemar la vela por ambos lados
00:02:34frente a optimizar para el largo plazo?
00:02:36Pero sí creo que puedes hacer ambas cosas.
00:02:37Creo que puedes oscilar, no desde el hedonismo absoluto.
00:02:40Correcto, no necesitas ser James Smith, 2016.
00:02:43Pero puedes hacer, vale.
00:02:45Voy a decir sí a más aventuras.
00:02:47Todas las aventuras y las cosas que vas a hacer,
00:02:49no tienen por qué ser malas para tu salud, ¿verdad?
00:02:51Como que puedes hacer cosas que realmente te hacen sentir
00:02:53más regulado y expanden tu capacidad de disfrutar la vida.
00:02:56Si nada más, no te arrepentirás del descanso
00:02:59porque te enseñará la lección muy importante
00:03:02de cómo es no estar siempre trabajando.
00:03:04Por cierto, esta es la primera vez esta noche
00:03:06que es un espectáculo completamente nuevo.
00:03:08Las mismas lecciones, la misma tesis central,
00:03:10pero un espectáculo completamente nuevo
00:03:11al que he hecho durante las dos últimas noches.
00:03:13Así que ustedes podrán ver algo fresco.
00:03:14(música animada)
00:03:23(murmullo de la multitud)
00:03:26Soy el puto ejemplo de la duda sobre uno mismo.
00:03:43Soy crónicamente incierto.
00:03:47¿Estoy haciendo esto bien?
00:03:48¿Es esto correcto?
00:03:50¿A la gente le importa?
00:03:51¿Debo seguir?
00:03:54(murmullo de la multitud)
00:03:57¿Debería la gente perseguir un objetivo
00:04:00que probablemente esté más allá de su alcance?
00:04:02Quiero decir, ¿eso de apuntar a las estrellas
00:04:04y si fallas aterrizarás en la luna?
00:04:07Tengo la sensación de que si constantemente intentas
00:04:11vivir en lo que se llama la brecha, no la ganancia,
00:04:14como qué tan lejos estás de donde quieres estar
00:04:16en lugar de qué tan lejos has llegado,
00:04:18no creo que sea la forma óptima de motivarte.
00:04:21Así que cuando se trata de si deberíamos establecer metas
00:04:25que sean mayores que las que podemos alcanzar,
00:04:28puedes hacerlo por un tiempo,
00:04:29eventualmente te quedarás sin gasolina.
00:04:31Sabrás, oh mierda, esto ya no me está motivando
00:04:34a ir y hacer la cosa.
00:04:36Sí, es poner la mira increíblemente alta,
00:04:39pero al menos en mi experiencia,
00:04:41mis amigos que han puesto la mira
00:04:42a un nivel donde realmente se permiten
00:04:44fucking celebrar cuando sucede,
00:04:47su motivación sigue adelante.
00:04:49Correcto, puedes postular un ideal.
00:04:52Te comparas con el ideal.
00:04:55Te encuentras falto.
00:04:57Luego llegas al ideal y lo fucking mueves de nuevo.
00:05:02Esa no es la forma en que te motivas.
00:05:05Sí, es cómo llegas de esta farola a esa farola
00:05:07a la siguiente cuando corres un maratón,
00:05:10pero si solo tuvieras un entrenador deportivo
00:05:12que identificara cuándo la cagaste,
00:05:15no creo que estuvieras particularmente motivado.
00:05:17No creo que esta sea la forma en que las metas
00:05:19deberían funcionar tampoco.
00:05:20Entonces, ¿puedes establecer metas poco realistas, increíblemente altas?
00:05:24Sí, puedes.
00:05:25Pero eventualmente vas a tener que sentir que llegas
00:05:29o si no, vas a estar viviendo permanentemente
00:05:30en una especie de miseria exitosa.
00:05:34Y eso no suena muy divertido,
00:05:36así que aconsejaría no hacerlo.
00:05:37Muy bien, Adelaida, muchas gracias por esta noche.
00:05:39Ustedes son geniales.
00:05:41Los amo a todos.
00:05:43Es la primera vez que estoy aquí
00:05:44y no puedo esperar a volver.
00:05:45Así que, James y yo, buenas noches.
00:05:47(aplausos de la audiencia)
00:05:49- Creo que probablemente podrías hacer
00:05:52todo el asunto más corto.
00:05:54- Cambiaste mucho.
00:05:54Quiero decir, probablemente no.
00:05:57Puedes cambiarlo.
00:05:58- Sí, muchos cambios, obviamente,
00:06:00de anoche a esta noche.
00:06:03- ¿Preferiste el comienzo?
00:06:04- Es difícil de decir.
00:06:06Definitivamente, creo que el comienzo es agradable
00:06:11y el final, si recorto un poco, es agradable
00:06:14porque hay un poco más,
00:06:16es un poco más un levantamiento.
00:06:17Creo que lo que tengo que hacer
00:06:18es tirar algunos fucking veganos más por todas partes.
00:06:21Como, sigue siendo muy sombrío y serio.
00:06:23(música animada)
00:06:28Muy bien, creo que lo tengo.
00:06:30Creo que he resuelto lo que tengo que cambiar.
00:06:33Muy bien, hemos aterrizado en Perth.
00:06:38Tenemos 18 horas aquí.
00:06:39♪ Bueno, la tristeza es más dulce y delicada ♪
00:06:43♪ De lo que solía ser esta brisa moribunda ♪
00:06:47♪ Tengo un mal presentimiento sobre esto ♪
00:06:50♪ Tengo un mal presentimiento sobre esto ♪
00:06:53♪ Me quedé quieto hasta el largo viaje a casa ♪
00:06:56♪ Está a salvo y cerca de las ventanas ♪
00:06:59♪ Tengo un mal presentimiento sobre esto ♪
00:07:02- La vida de gira es dura, hombre.
00:07:03La vida de gira es muy dura.
00:07:04- Daiquiri de mango congelado o una piña colada.
00:07:06Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, cuidado.
00:07:10Ahora es una fiesta, vale.
00:07:13- ¿Sabes qué?
00:07:14Tengo 16 años y ya no siento que,
00:07:16solo tengo una pequeña apuesta.
00:07:17Necesitamos ocho más inmediatamente, lo más rápido posible.
00:07:24- Oh sí, salud.
00:07:25- ¿Podemos esperar ahora?
00:07:27(música animada)
00:07:29♪ Tengo un mal presentimiento sobre esto ♪
00:07:32♪ Tengo un mal presentimiento sobre esto ♪
00:07:35♪ Me quedé quieto hasta el largo viaje a casa ♪
00:07:38♪ Está a salvo y cerca de las ventanas ♪
00:07:42♪ Tengo un mal presentimiento sobre esto ♪
00:07:45♪ Tengo un mal presentimiento sobre esto ♪
00:07:48- Asegúrate de haberte hecho la cabeza.
00:07:51♪ Tengo un mal presentimiento sobre esto ♪
00:07:54♪ Tengo un mal presentimiento sobre esto ♪
00:07:57♪ Tengo un mal presentimiento sobre esto ♪
00:08:01- Hola.
00:08:05- Hey, ¿cómo estás?
00:08:06- ¿Cómo estamos?
00:08:07- Bien, gracias.
00:08:08- Joder, hey, esto está realmente, realmente encima de mí.
00:08:10Dos, dos, hey, hey, hey, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
00:08:15Así que vi este canal llamado Comedia Sin Errores
00:08:18y en él habla sobre el manejo del micrófono y este gran fragmento,
00:08:21todo este video que hace sobre el manejo del micrófono.
00:08:23Habla sobre que cuanto más relajado sostienes el micrófono,
00:08:26más relajado estás como intérprete.
00:08:29Noté anoche que hubo un punto
00:08:30donde estaba agarrando esta cosa a muerte.
00:08:32Es como, hey, hey, hey, ¿por qué no nos calmamos?
00:08:36Y luego podemos, sí, exactamente,
00:08:38yendo a Texas por el gran blog de salida.
00:08:40♪ Puedes salir de aquí ♪
00:08:41- Tío, esto está funcionando de puta madre.
00:08:43¡Funcionando!
00:08:44♪ Sí, sí, levántalo, enróllalo, enróllalo ♪
00:08:50Irreal.
00:08:55¿Me encontré con mucha duda personal?
00:09:02¿Y qué hice para superarla?
00:09:04¿Sí?
00:09:05Hay una idea de Mark Manson
00:09:06llamada dismorfia de identidad.
00:09:07Yo le puse el nombre, él la inventó, yo la nombré.
00:09:10Que era la parte importante.
00:09:11Él dice que la identidad se retrasa respecto a la realidad uno o dos años.
00:09:13Es como mirarse al espejo siendo una persona que antes era gorda,
00:09:17tras haber perdido peso,
00:09:17y seguir viendo a la persona gorda en el espejo.
00:09:19Creo que la identidad se retrasa respecto a la realidad uno o dos años
00:09:22de esa misma manera.
00:09:23Para mí, apenas ahora estoy siendo la persona
00:09:26que fue al podcast de Joe Rogan por primera vez.
00:09:29Como alguien que ha estado cuatro veces
00:09:30y llegó al número ocho del mundo
00:09:33en las listas de Spotify el año pasado.
00:09:34Y dentro de dos años, diré:
00:09:36oh, soy el número ocho del mundo.
00:09:37Lo otro a considerar es que ha tomado tanto tiempo
00:09:41lo cual es casi una indicación de cuán,
00:09:43de cuán grande ha sido mi duda personal.
00:09:45Es como si hubiera una dosis tan irracional
00:09:48de compensación por eso
00:09:50para que yo sienta que lo he logrado.
00:09:52Así que, si eres el tipo de persona
00:09:53que viene a este tipo de eventos,
00:09:55eres reflexivo, eres introspectivo.
00:09:57De nuevo, todo el consejo es básicamente:
00:10:00sé amable contigo mismo, intenta ser paciente contigo mismo.
00:10:02Date espacio, sigue adelante,
00:10:04pero sigue adelante a un ritmo que sea sostenible.
00:10:07Eso es todo.
00:10:07Esa es la respuesta a todo hasta ahora.
00:10:09Sí.
00:10:10Este es James.
00:10:11Di hola, James.
00:10:12- ¿Cómo es desde?
00:10:15- Solo prepárate.
00:10:18Oye, ¿cómo está la G?
00:10:19- Gran parte del espectáculo de esta noche, sabes, he cambiado.
00:10:25Esta es la primera vez que hago este espectáculo.
00:10:26Hiciste un espectáculo diferente en Sídney, en Melbourne,
00:10:28en Adelaida y ahora también esta noche.
00:10:30Estoy tratando de ajustarlo adecuadamente.
00:10:33Pero realmente lo que le digo a la gente es
00:10:35quiero que intenten terminar algunos mundos.
00:10:37Quiero que intenten lograr las cosas.
00:10:40Y no quiero succionar el oxígeno de tu fuente de combustible.
00:10:44Pero las cosas que quieres lograr van a estar vacías
00:10:46y van a ser insatisfactorias cuando llegues allí.
00:10:48Ahora, no quiero que te detengas.
00:10:50Aún quiero que vayas y hagas lo que tienes que hacer.
00:10:52Pero la única razón, la única razón para ganar el juego
00:10:56es ser libre de él.
00:10:57Es la única razón para ganar el juego
00:11:00para que no necesites jugar más.
00:11:02Eso es literalmente todo.
00:11:05(música animada)
00:11:07- ¿Qué tenemos aquí, señor?
00:11:11- Alcohol.
00:11:12Chris me dio un daiquiri de mango hace un rato.
00:11:14Ahora, vamos a ponernos alegres.
00:11:16Hay una posibilidad seria de arrastrar las palabras esta noche.
00:11:18- Huele un poco a alcohol.
00:11:22- Sí, Chris tiene hipo.
00:11:24Y luego, por el camino.
00:11:28- Sí, puedes apostar.
00:11:28- Preguntas y respuestas, esperen un segundo.
00:11:30Antes de que estés como (eructo)
00:11:32- ¿De qué lado está Stuart, de este lado?
00:11:35- Esperemos que un poco borracho, no sé a qué lado ir.
00:11:38(música animada)
00:11:40(público vitoreando)
00:11:54- Buenas noches, hermano.
00:11:55Así que algunos de ustedes podrían recordarme
00:11:57de la última gira de Chris, pero la mayoría de ustedes podría estar pensando,
00:12:00¿quién carajo es este tipo?
00:12:02¿Por qué hay un Chris Williamson de segunda categoría en el escenario
00:12:05con una línea de cabello mucho peor?
00:12:06Ahora, estoy aquí, realmente, para probar su temperatura,
00:12:10y tengo un buen presentimiento sobre esta noche.
00:12:13(público vitoreando)
00:12:15Parecen un buen público.
00:12:18Se ven algo relajados.
00:12:19Tienen ese ambiente profesional.
00:12:21Y diré esto, honestamente, profesionalmente,
00:12:24nunca había visto tantos "FitBirds" (mujeres en forma).
00:12:26(público riendo)
00:12:28Así que, por esa razón, este es el primer evento
00:12:30en tres años en el que estoy bebiendo.
00:12:32(público vitoreando)
00:12:35(música sombría)
00:12:39- Absolutamente ni idea de cuándo termina su actuación.
00:12:50Absolutamente ninguna idea.
00:12:52(música sombría)
00:13:00(suspirando)
00:13:02- ¿Cuáles crees que son las respuestas
00:13:20a la crisis actual de los hombres?
00:13:21- ¿Qué creo que son las respuestas
00:13:23a la crisis actual de los hombres?
00:13:25¿Es Hustlers University una respuesta?
00:13:27(público riendo)
00:13:28No sé si lo han visto
00:13:30pero tuve a Louis Theroux en el podcast
00:13:31y logré unir a las feministas
00:13:34y a la manosfera en un acuerdo, por una vez.
00:13:37Se dieron cuenta de que la peor parte
00:13:38del documental de Louis Theroux
00:13:40fue que viniera a mi podcast.
00:13:41(público riendo)
00:13:43Ambos lados tuvieron un problema masivo con lo que dije
00:13:46a pesar de que fundamentalmente no están de acuerdo
00:13:48entre sí.
00:13:49Y creo que eso simplemente explica
00:13:50lo pervertidas que se volvieron las conversaciones.
00:13:53Que ambos extremos no representan a la mayoría de las personas
00:13:55en la campana de Gauss del medio.
00:13:56Me parece que hay una gran cohorte de personas
00:13:59que parecen hacer el bien mientras realmente hacen el mal.
00:14:04Y no tengo el maldito deseo
00:14:06de ser asociado con ninguno de ellos.
00:14:07La única vez que recibes tantas críticas
00:14:10es cuando estás directamente sobre el objetivo.
00:14:11Así que no voy a dejar de hablar de eso
00:14:12sin importar lo que diga la gente.
00:14:14(público aplaudiendo)
00:14:17- ¿Cuál es la experiencia más profunda de tu vida?
00:14:20- Oh, joder.
00:14:21(público riendo)
00:14:22¿Cuál es la experiencia más profunda de mi vida?
00:14:24La primera vez que recibí una felación me hicieron zumbar los oídos.
00:14:27(público riendo)
00:14:30- Persiguiendo al dragón desde entonces.
00:14:32(público riendo)
00:14:34(público aplaudiendo)
00:14:37- Sí, fue brillante.
00:14:47Aprendí más cosas que cuando veía el podcast,
00:14:50las 24 horas del día.
00:14:51Teníamos que verlo en persona
00:14:52pero simplemente se siente muy genuino.
00:14:54Como si pudieras encontrártelo entre el público.
00:14:58- Colega, estoy listo para el puto casino, colega.
00:15:01Tío, sí.
00:15:03- Gracias por arrojar luz
00:15:04sobre las luchas de los hombres y los niños, hermano.
00:15:06- Has sido mi héroe durante unos cinco años, hombre.
00:15:07Mi vida desde que tenía como 17 años.
00:15:09- El hecho de que estés escuchando esta mierda a tu edad
00:15:11es como, simplemente desearía haberlo entendido.
00:15:12- Cambiaste toda mi vida.
00:15:13La única razón por la que tengo una relación de tan alta calidad
00:15:16con mi pareja es por ti.
00:15:17Por qué tengo mentores jóvenes, jóvenes
00:15:19y no tuve una figura paterna, fue por ti.
00:15:20Y simplemente, desde que estaba en la escuela secundaria,
00:15:23me sentía tan perdido.
00:15:23- Fue tu podcast, hombre.
00:15:25Estoy muy orgulloso de ti.
00:15:26- No, gracias por ser tú mismo.
00:15:27- Me encantó.
00:15:27Fue una mezcla de humor así como de ir al punto.
00:15:32Encontré que definitivamente estaba
00:15:35trabajando muy bien con la sala.
00:15:37- Fue increíble.
00:15:38Es todo lo que hemos absorbido a lo largo de los años
00:15:41y está comprimido en una cosa muy, muy concisa.
00:15:45Te hace pensar profundamente.
00:15:46El corte de la visión humana ayuda mucho con eso
00:15:48porque te adentras profundamente en las cosas también,
00:15:51pero deteniéndote para retroceder y reírte por un segundo
00:15:54antes de seguir adelante,
00:15:55como pensando en cualquier cosa profunda de la vida de ahí.
00:15:59Y es simplemente un buen equilibrio con eso.
00:16:01Creo.
00:16:02- Gracias por todo.
00:16:03- Te entiendo, hombre.
00:16:03Te entiendo.
00:16:04Sigue adelante.
00:16:05- Muchas gracias por tener un efecto tan profundo
00:16:07en mi vida durante los últimos años.
00:16:08Ha sido increíble.
00:16:09Sí, tengo 18 años y me has ayudado mucho.
00:16:12Solo quiero ser rápido.
00:16:13Me has hecho sentir menos solo
00:16:14y ese es el mayor regalo.
00:16:24- Oh, sí.
00:16:25- Tan hermoso.
00:16:34- Voy a llevar esto al casino.
00:16:46Esto, esto, casino.
00:16:50A por el casino.
00:16:51¿Cómo te sientes?
00:16:52- Bastante bien.
00:16:53Bien.
00:16:54Me siento bien.
00:16:55Muy bien.
00:16:56- Pareces muy relajado.
00:16:58- Sí.
00:16:58- El público también pareció estar muy bien hoy lunes.
00:17:02- Ese vuelo de hoy,
00:17:03aunque lo cambié entre cada show en Oz,
00:17:05ese vuelo de hoy finalmente lo consiguió.
00:17:08Y luego tuviste que recibir una ovación de pie un lunes por la noche
00:17:12en fucking Perth.
00:17:13Sabía que algo pasaba con eso.
00:17:17Simplemente no sabía qué era.
00:17:18Me alegra, estoy realmente contento de no haberme encendido
00:17:20siguiendo cambiándolo o cambiándolo, cambiándolo.
00:17:24- Es bueno haber conseguido finalmente ese flujo correcto.
00:17:26Se sintió realmente bien.
00:17:27- Bien hecho.
00:17:28- Se sintió realmente bien.
00:17:29- También quieres cambiar mañana, pedazo de...
00:17:31- Todavía hay más, todavía hay más que añadir.
00:17:33Todavía hay más que cambiar.
00:17:34Está bien, está bien, está bien.
00:17:37- Coño, coño.
00:17:38(risas)
00:17:41- Me encanta que te sepas la fucking letra.
00:17:43- La mercancía, fui, cuando follamos.
00:17:45(risas)
00:17:48Cuando follamos, coño.
00:17:49(risas)
00:17:51Se parece a Chris.
00:17:55(risas)
00:17:57Cuando follamos, coño, el coño se pone rojo.
00:18:00(risas)
00:18:01- ¿Te veo en el asiento?
00:18:03- Bajaré en cinco.
00:18:06Tío, estoy hecho polvo, estoy tan cansado.
00:18:09(risas)
00:18:12- Me encanta.
00:18:14- Así que, en realidad, esto es Chris practicando su,
00:18:23bienvenida al público.
00:18:25Así que, cuando salga al escenario, verás.
00:18:27- Hola, hola.
00:18:28- He dormido cinco horas, mi cuerpo no tiene idea de qué hora es
00:18:34pero lo de anoche fue fucking increíble.
00:18:36Uno de los mejores shows que he hecho.
00:18:37Es tan fucking bueno.
00:18:38- ¿Por qué?
00:18:39- Porque trabajé muy duro en ello.
00:18:42Lo sé, simplemente seguir pinchando, pinchando y remodelándolo
00:18:45y reajustándolo.
00:18:46Y entonces lo conseguimos.
00:18:48Ahora es como, oh, ahora tenemos un fucking show.
00:18:49Es un show realmente, realmente bueno.
00:18:52Así que, dado que a la gente le gustaron los tres primeros
00:18:56y luego lo de anoche se sintió como otro paso adelante.
00:18:58Muy buen set.
00:19:01Llevo en Perth 18 horas.
00:19:03Otro vuelo de cuatro horas y media,
00:19:06cinco horas de vuelo de regreso a Brisbane.
00:19:07Día 700 de gira, todos se odian.
00:19:16Vete a la mierda.
00:19:17- En lugar de quejarme en la cara de Chris,
00:19:18solo estoy encontrando más formas de aumentar las facturas de los hoteles.
00:19:21Tuve el mejor masaje de mi vida el otro día.
00:19:23Y hoy cogí algunas bebidas alcohólicas
00:19:25del minibar y las tiré por el fregadero.
00:19:26Solo para llenar la bañera con Johnny Walker Black Label
00:19:29y dejar las botellas vacías en la habitación.
00:19:30- Aprecio el hecho
00:19:32de que no dejas que nadie se escape por llegar tarde.
00:19:34Lo aprecio de verdad.
00:19:35Nos mantiene a todos disciplinados.
00:19:36Es bueno.
00:19:36Lo siento.
00:19:37Hablando con Chris Hemsworth,
00:19:38estaba organizando el viaje en helicóptero
00:19:39que te tengo preparado para el jueves.
00:19:42¿Es esa una excusa aceptable?
00:19:45- Lo haré.
00:19:47- ¿Podemos conseguir alcohol en el avión?
00:19:48(cháchara indistinta)
00:19:51(música animada)
00:19:54¿Qué te pasa hoy?
00:19:56- Siento que la moral está baja.
00:19:57(música animada)
00:20:19♪ Tengo un mal presentimiento sobre ti ♪
00:20:22- Oye, oye, ven aquí, ven aquí.
00:20:25Estoy hasta los huevos de cargar con la moral de este equipo.
00:20:27Estoy absolutamente harto de eso.
00:20:29- La mayor mierda que he oído en mi vida.
00:20:31- Seguí pidiendo más y más vino espumoso.
00:20:33Cada vez que Luke se despertaba,
00:20:35había otra copa de vino espumoso.
00:20:37- ¿Para él?
00:20:38- Sí.
00:20:38♪ Me estoy acercando pero nunca fue suficiente ♪
00:20:41♪ Pensé en hacer mis peores cosas en el mejor concierto ♪
00:20:45♪ Tengo un mal presentimiento sobre ti ♪
00:20:48♪ Tengo un mal presentimiento sobre ti ♪
00:20:51- Bueno, eso es una cosita de esas.
00:20:52- Está en el otro lado.
00:20:53(risas)
00:20:54James.
00:20:55- Sí, lo estoy haciendo.
00:20:56- ¿No lo estás?
00:20:57No has hecho siete.
00:20:58- ¿Cómo me voy?
00:20:58(risas)
00:21:00Ayúdame.
00:21:00(cháchara indistinta)
00:21:02- No estamos hablando inglés.
00:21:03(cháchara indistinta)
00:21:05(risas)
00:21:06- Oh no.
00:21:07Perro (pitido)
00:21:08Fucking perro (pitido)
00:21:10(cháchara indistinta)
00:21:13(risas)
00:21:15Fuera, fuera, todos fuera.
00:21:17Evacuen.
00:21:18(risas)
00:21:23♪ No hay sol cuando ella se ha ido ♪
00:21:31- Es una ciudad realmente fucking alta.
00:21:33♪ No es una guerra cuando ella no está ♪
00:21:36- Absolutamente.
00:21:37- Bien, gracias.
00:21:38Eres una leyenda.
00:21:39Salud, amigo.
00:21:40- Que tengas un buen día, hermano.
00:21:40- Salud.
00:21:41♪ No hay sol cuando ella se ha ido ♪
00:21:42- Wow, eso fue un fucking atropello y fuga.
00:21:44Eso fue un absoluto atropello y fuga.
00:21:45♪ No hay sol cuando ella se ha ido demasiado tiempo ♪
00:21:47♪ Cada vez que ella se va ♪
00:21:50- Estos fucking acantilados están tan al sur.
00:21:54♪ Preguntándome esta vez a dónde se ha ido ♪
00:21:57- Oye, este lugar es la hostia.
00:21:59Qué bueno.
00:22:00- Irreal.
00:22:02♪ Preguntándome si ella se ha ido ♪
00:22:02- Dulce, hermosa criatura.
00:22:04Hola.
00:22:05- Este lugar está genial.
00:22:07♪ No hay sol cuando ella se ha ido ♪
00:22:11♪ Y esta casa simplemente no es un hogar ♪
00:22:14♪ Cada vez que ella se va ♪
00:22:19♪ Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé ♪
00:22:23♪ Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé ♪
00:22:25♪ Lo sé, lo sé, lo sé ♪
00:22:29- No es muy agradable.
00:22:31- ¿Más lento lo hace mejor?
00:22:35- No, ¿lo hace qué?
00:22:36- ¡Ah!
00:22:41- No, esta fue la primera ciudad en la que estuvimos la última vez.
00:22:42Aterrizamos en Brisbane hace dos años
00:22:44y lo único que hicimos fue vivir aquí durante tres días completos.
00:22:47Trabajo, piscina, trabajo, gimnasio, trabajo, sauna, comida, casa.
00:22:51Levantarse, hacer lo mismo otra vez.
00:22:53Fucking fuego.
00:22:54Así que la vida es dura.
00:22:55♪ Quiero dejar a la joven sola ♪
00:22:58♪ Pero no hay sol cuando ella se ha ido ♪
00:23:02- Hay una especie de física en hacer los shows en vivo.
00:23:08Y recuerdo que estaba sentado viendo a "Rogan" en el Vulcan
00:23:13en Austin y estaba al lado de Mark Normand
00:23:15y fue tan fucking genial.
00:23:17Era como tener a alguien que es experto en deportes
00:23:20explicando cuál era la jugada que los equipos estaban haciendo.
00:23:23Así que Joe dijo esta línea, algo así como,
00:23:25"Sabes, amo a mi esposa.
00:23:28Es mi persona favorita en el mundo".
00:23:30Se inclinó y dijo: "Es una cucharada de azúcar
00:23:33para hacer que la medicina pase".
00:23:34Y yo estaba como: "¿Ah?", y luego él entra en esta gran diatriba
00:23:38sobre, él como que se mete con su esposa.
00:23:41Dice algo donde está en desacuerdo con su esposa.
00:23:44Y eso siempre se me quedó grabado, que si vas a decir
00:23:47algo que sea gracioso y cruel pero hecho con amor,
00:23:50tienes que tener algo que muestre que eres una buena persona
00:23:53y que realmente te preocupas por esta persona
00:23:55y que eres empático y todo lo demás.
00:23:56Porque de lo contrario, simplemente suena cruel, incluso si no lo es.
00:23:58E incluso si no lo eres, tienes que hacerlo.
00:24:01Y creo que, en conjunto, si tienes
00:24:04chistes realmente fucking picantes y un tema pesado
00:24:08que viene después y no mucho,
00:24:11no suficiente autodesprecio y no suficiente optimismo en todo
00:24:15y solo una ligera levedad, es simplemente demasiado.
00:24:19Es bueno, pero es un golpe de martillo existencial.
00:24:23Es un mazo completo y un golpe seco.
00:24:25Cada noche, siento que estoy mejorando un 15%.
00:24:29Recordando, ya hemos hecho cuatro o cinco giras
00:24:32por diferentes continentes con el show anterior,
00:24:35pero esta es la primera vez que hago un segundo show.
00:24:39A ver qué tiene preparado esta noche.
00:24:41Brisbane.
00:24:42Sé amable conmigo, ¿de acuerdo?
00:24:43Es mi última ciudad en toda Australia.
00:24:45(música animada)
00:24:59(música animada)
00:25:02Esto es lo que parece un hombre de verdad, ¿vale?
00:25:11(música animada)
00:25:13Obviamente hemos construido este nuevo estudio
00:25:21y lanzamos el primer episodio
00:25:24del nuevo estudio el lunes.
00:25:26Ahora mismo es miércoles.
00:25:27Mucha tecnología nueva que no sabemos usar
00:25:29y estamos aprendiendo a usar.
00:25:31Tengo que editar en una zona horaria completamente distinta
00:25:34y hacerlo todo mientras estoy de gira.
00:25:36Recen por mí, por favor.
00:25:37Gracias.
00:25:38¿Cómo ha sido la gira en cuanto a muchos vuelos?
00:25:44Digo, obviamente no estás conduciendo.
00:25:46Sí, un montón de vuelos, amigo.
00:25:47Es decir, hicimos Adelaida, Perth y Brisbane en 48 horas.
00:25:52Qué fuerte.
00:25:53¿Es una gira mundial?
00:25:56Es que tenemos que juntarlos.
00:25:58No pude tomarme suficiente tiempo libre del programa
00:26:01para hacer más de unas tres semanas, tres o cuatro.
00:26:05Es decir, para poder venir aquí,
00:26:06hice siete episodios en cuatro días antes de irme
00:26:09solo para poder venir.
00:26:10No puedo, o sea, simplemente no puedo imaginarlo.
00:26:13Sí, es increíble.
00:26:15Es como un mundo totalmente diferente.
00:26:16No es que pases mucho tiempo en el estudio,
00:26:18pero me da mucha curiosidad
00:26:19porque es lo mismo, pero diferente.
00:26:21Tú haces giras, pasas mucho tiempo en el estudio
00:26:23y nosotros hacemos eso que es simplemente distinto.
00:26:25Lo de las giras es relativamente nuevo y poco común.
00:26:28Sería como si solo escribieras música
00:26:31pero nunca pudieras tocarla en vivo
00:26:33y tuvieras que escribir tres canciones nuevas
00:26:36y publicarlas cada semana.
00:26:37Y no podían ser, no eran dignas de un álbum.
00:26:39No iban a ser grandes eventos,
00:26:41pero tenías que sacar tres a la semana.
00:26:42Eso sería lo que se siente.
00:26:44Y es muy extraño que, ya sabes,
00:26:47la gente vaya a ver a The Killers o a ti
00:26:48y quieran escuchar los grandes éxitos.
00:26:50Escucharlo de nuevo, casi es mejor.
00:26:53Quiero escuchar lo viejo más
00:26:54de lo que quiero escuchar lo nuevo.
00:26:55Pero si cuento la misma historia en un podcast distinto,
00:26:59eso es frustrante.
00:27:01- Es muy gracioso.
00:27:02Porque sí, en la música es como,
00:27:03si solo tocaras tus éxitos,
00:27:06como tú, gracias.
00:27:09- No quiero escuchar lo nuevo.
00:27:11Que se jodan con sus cosas nuevas.
00:27:13- Quiero lo de hace 15 años.
00:27:14Concéntrate, que tengas un gran espectáculo.
00:27:16- Tengo una pregunta rápida.
00:27:18Entonces, ¿cuál dirías que es tu estrella polar
00:27:22que te guía en la vida?
00:27:24No estoy seguro de si has tenido una durante 20 años
00:27:26o 10 años o 10 meses.
00:27:28- Siempre he sido muy malo con los objetivos a largo plazo.
00:27:29Al menos en mi experiencia, cuando las cosas salen muy bien,
00:27:32o si eres un trabajador duro, si eres un caso atípico,
00:27:34lo cual eres, porque has venido a verme
00:27:35un jodido miércoles por la noche.
00:27:37No es algo normal de hacer.
00:27:38Los resultados que obtienes serán tan impredecibles
00:27:41que no podrás saber
00:27:42qué opciones te abrirá el futuro.
00:27:44En cualquier caso, no tenía ni idea.
00:27:45Si te preguntara hace 10 años, ¿qué vas a hacer?
00:27:47Vivir en Estados Unidos, hacer un podcast, hacer giras,
00:27:51reservarlo, ninguna de esas cosas estaba sobre la mesa.
00:27:54Así que para mí son mejores los sprints cortos y los principios,
00:27:58pero incluso esos son relativamente flexibles.
00:28:01Me gusta aprender.
00:28:01Siento curiosidad por muchas cosas diferentes.
00:28:04He logrado encontrar la forma de monetizar básicamente
00:28:06el hacer preguntas a gente interesante sobre temas que me importan.
00:28:10Pero para mí, todo lo que he hecho es solo,
00:28:11la curiosidad es lo más cercano que puedo decirte.
00:28:13Simplemente seguir mi curiosidad, ¿qué me interesa?
00:28:15(música animada)
00:28:21(ovación del público)
00:28:24- Conectando con los sentimientos.
00:28:38¿De dónde es usted, señor?
00:28:39Adivine.
00:28:40¿Puedo llamar a un amigo?
00:28:43Me aterra hacer lo que sea el equivalente
00:28:50de asignar mal el género, pero para la raza.
00:28:52(risas del público)
00:28:54Como hombre, especialmente, hablando como un hombre,
00:28:57siempre es lo que digo.
00:28:59No hay mucho espacio para que los chicos
00:29:00conecten con sus emociones.
00:29:02Creo que hay una jodida revolución increíble
00:29:05por debajo de cualquier cosa superficial
00:29:08que esté pasando en internet.
00:29:10Tengo la sensación de que la mayoría de los chicos
00:29:12que están en la sala esta noche son parte de los pensamientos profundos
00:29:17más que de los superficiales.
00:29:19El problema es que el mundo no te premia realmente
00:29:22por conectar con tus emociones.
00:29:24No puedes presumir de ello en ninguna parte.
00:29:27Y para pasar de donde estás ahora,
00:29:29que probablemente es una persona súper competente, activa, proactiva,
00:29:33autodeterminada, a aceptar tus sentimientos,
00:29:37lo que es una evolución hacia una mejor versión de ti
00:29:41se siente como una involución hacia la versión de ti
00:29:45que solías ser, donde te aprovechaban
00:29:48tus emociones, luego aprendes a reprimirlas.
00:29:51Trabaja duro, sigue adelante, no escuches.
00:29:54Chau, que se joda.
00:29:55Mira la arrogancia.
00:29:57Y luego tienes que intentar deshacer todo eso.
00:30:02Mantén el trabajo duro y siente también la parte de los sentimientos.
00:30:07Rompiendo el jodido caparazón de lo que sea
00:30:12que la mayoría de los chicos tengan.
00:30:14Como, lo suficientemente competentes para hacer las cosas,
00:30:16pero lo suficientemente profundos para darse cuenta de que quieren sentirlas.
00:30:19Eso requiere, sería como intentar operarte a ti mismo.
00:30:25Probablemente es una mala idea, consigue a un experto.
00:30:28Así que, diría que hagas cualquier retiro intenso
00:30:33después de haber hecho un poco de trabajo personal.
00:30:36Probablemente has hecho trabajo de respiración o meditación.
00:30:38Has hecho el nivel cero.
00:30:40Yo no saltaría a la ayahuasca.
00:30:43No creo que sea así como se hace.
00:30:45Y soy de Austin, Texas.
00:30:46Es como la jodida ciudad de la ayahuasca.
00:30:48Retiro intenso y encuentra a algunos chicos a tu alrededor
00:30:53que también quieran emprender un viaje.
00:30:54Es decir, necesitas tipos que cuando estés luchando
00:30:57y te abras sobre tus emociones,
00:30:59ellos mantengan ese espacio.
00:31:02Porque si tienes,
00:31:05quiero decir, Australia tiene ese síndrome de la amapola alta, ¿verdad?
00:31:07Como, el deseo reflejo de todo chico británico y australiano
00:31:12de decir: "Pfft, gay".
00:31:14(risas del público)
00:31:16De hecho, creo que es un regalo al nacer.
00:31:18Heredado genéticamente.
00:31:20Eso era la escuela.
00:31:25Eso fue gran parte de tus 20.
00:31:26Pero en algún momento, ¿vamos a madurar?
00:31:28Y ese grupo de personas se va a alejar.
00:31:30Así que necesitas encontrar un grupo de chicos que puedan heredarte.
00:31:32(música animada)
00:31:35(ovación del público)
00:31:44(música animada)
00:31:46- Me encantó.
00:31:52El flujo incluso estaba ahí.
00:31:53Fue increíble.
00:31:54- Estuve en tu espectáculo en Brisbane
00:31:57hace 18 meses.
00:31:57- Sí.
00:31:58- Y desde entonces, les dije a mis amigos esa noche,
00:32:00"Voy a hacer la jodida cosa".
00:32:02Desde entonces, he explotado en las redes sociales.
00:32:03Estoy a punto de mudarme a Londres como gerente de verano.
00:32:05- Vamos, amigo.
00:32:06¡Sí!
00:32:07- Me ayudó a empezar un negocio y correr un maratón.
00:32:09Gracias, amigo.
00:32:10- Te ayudó a empezar un negocio y correr un maratón.
00:32:12Oye, ¿qué sigue?
00:32:13- Espero una puñalada en el corazón, pero gracias.
00:32:14- Te daría un corazón ahí como no te imaginas.
00:32:16- Cáncer, eso ya pasó.
00:32:17Tuve eso dos veces, ahora lo vencí ambas.
00:32:19Sé que eres una gran inspiración.
00:32:20- Deja de cambiarme la vida, en serio.
00:32:21- ¿Es tu cumpleaños?
00:32:22- Por supuesto.
00:32:23- Amigo, feliz jodido cumpleaños.
00:32:24¿Quién sabía que pasarías tu cumpleaños
00:32:25pensando tanto en la polla de Matthew McConaughey?
00:32:27Eso no fue...
00:32:27- Misma pregunta.
00:32:28(risas)
00:32:29(música animada)
00:32:32- ¿Cuánto tiempo llevas en Brisbane?
00:32:36- Dos días más.
00:32:37Tengo un poco de tiempo.
00:32:38Voy a volar a Byron
00:32:40y mañana pasaré el rato con Chris Hemsworth.
00:32:41Así que eso será divertido.
00:32:43- ¿No estoy hablando de qué?
00:32:49- Yo y Chris Hemsworth.
00:32:50Es una de esas cosas que no puedes gafe.
00:32:52Porque si te emocionas, habrá una tormenta.
00:32:55Chris es muy bueno manteniendo la calma.
00:32:57Lo he visto frente a Matthew McConaughey
00:32:59con una frecuencia cardíaca en reposo de 44.
00:33:00Así que esa es probablemente su característica más impresionante.
00:33:03Jordan Peterson, Sam Harris.
00:33:05- Un escalofrío al aire libre, vámonos.
00:33:07- Sí, pero ni siquiera hay sudor.
00:33:09- Vamos a pasar el rato con un amigo.
00:33:11Tengo un amigo que vive en Byron.
00:33:13Un tipo encantador.
00:33:14Y hemos estado coqueteando en línea un tiempo.
00:33:17Y pensé que sería bueno ir a verlo.
00:33:19Sí, no estoy tan lejos.
00:33:21Pero es un viaje largo, una caminata.
00:33:23Pensé que podríamos tomar un medio de transporte
00:33:26que sea un poco más rápido.
00:33:27Como ir en tuk-tuk por el centro de Tailandia
00:33:29o algo así para ir a ver a un amigo a tomar un café.
00:33:32Así que, esencialmente, eso es lo que hacemos hoy.
00:33:34Es Chris Hemsworth, Chris Hemsworth en un helicóptero.
00:33:37Eso es lo que es.
00:33:38♪ ¿Puedes siquiera oírme parado con tu reflector sobre mí? ♪
00:33:42♪ No es suficiente para alimentar a los hambrientos ♪
00:33:45♪ Estoy cansado y lo he sentido por un tiempo ya ♪
00:33:48♪ Este mar de soledad ♪
00:33:50♪ El sabor de los dedos pegándose viejo ♪
00:33:51- Hay un bolsillo en el respaldo del asiento.
00:33:52Incluso guardaste mi bebida.
00:33:54Brillante.
00:33:55Está bien, James.
00:33:56Recuerdo mi primera ensalada allí.
00:33:57♪ Todo lo digo como lo veo venir ♪
00:34:00♪ Mientras me ahogo firmemente en el río ♪
00:34:02♪ Esta podría ser mi oportunidad de escapar ♪
00:34:04♪ Esta podría ser mi oportunidad de incendiarte ♪
00:34:07♪ Por fin se acabó ♪
00:34:09♪ Voy a llevar esto a mi objetivo ♪
00:34:12♪ Medio muerto era lo que planeaba ser ♪
00:34:15♪ Ahora estoy listo para ser libre ♪
00:34:20♪ Así que aquí estoy ♪
00:34:22♪ Está en mis manos ♪
00:34:26♪ Que saborearé cada momento de esto ♪
00:34:30♪ Así que aquí estoy ♪
00:34:32♪ Vivo por fin ♪
00:34:36♪ Y saborearé cada momento de esto ♪
00:34:39♪ ¿No crees que soy bonita? ♪
00:34:40♪ Cuando estoy parada sobre la brillante ciudad nocturna ♪
00:34:43♪ Y tomaré tu mano y te levantaré ♪
00:34:46♪ Y te mantendré allí para que puedas verlo ♪
00:34:48♪ Así que ahora estás seguro y puedo preocuparme ♪
00:34:51♪ Prometo que te llevaré allí ♪
00:34:53♪ Toma tu baile y escóndete ♪
00:34:56♪ Toma tu baile y escóndete ♪
00:34:58♪ Amor ♪
00:35:01♪ Así que aquí estoy ♪
00:35:04♪ Está en mis manos ♪
00:35:07♪ Que saborearé cada momento de esto ♪
00:35:11♪ Así que aquí estoy ♪
00:35:14♪ Vivo por fin ♪
00:35:17- Perro, atardecer, piscina, amigos.
00:35:21¿Qué más hay?
00:35:23Volveré.
00:35:27De vuelta a la gira.
00:35:34♪ Es tu vida ♪
00:35:36♪ Aquí estoy ♪
00:35:39♪ Prometo que te llevaré allí mientras ♪
00:35:43♪ Es tu vida ♪
00:35:45♪ Aquí estoy ♪
00:35:49♪ Prometo que te llevaré allí ♪
00:35:53- No te dejes llevar por tus pensamientos.
00:35:57- Eso fue bastante impresionante.
00:36:02Es una proeza atlética bastante buena.
00:36:03Revitalizado.
00:36:04Dos días libres.
00:36:05Dos días completos libres.
00:36:08Se siente fantástico.
00:36:09He encontrado mi ritmo, amigo.
00:36:10La diferencia entre los primeros tres espectáculos
00:36:12y los dos últimos ha sido simplemente que encontré ese desbloqueo.
00:36:15Hizo que todo lo demás se sintiera más ligero.
00:36:18Porque por mucho que sea divertido estar de gira,
00:36:20estoy aquí para dar un buen espectáculo a todos
00:36:23y sentir que estoy actuando bien
00:36:25y tener confianza en cómo va a ir la noche.
00:36:29Y sí, ha sido un verdadero cambio de energía.
00:36:34Recibí toneladas de buenos comentarios de Sídney
00:36:38y Melbourne y Adelaida.
00:36:39Así que gracias a todos los que hicieron eso.
00:36:41Fue realmente increíble.
00:36:42Y esa era la pequeña cosa que faltaba.
00:36:47Así que ha sido una buena racha.
00:36:49Me ha encantado estar en Brisbane.
00:36:51Pero tenemos 48 horas en un país nuevo,
00:36:53dos espectáculos, Christchurch y Auckland.
00:36:54Luego un vuelo de nueve horas a Bali.
00:36:56Todo en el espacio de un solo fin de semana.
00:36:59Así que nos vemos entonces.