00:00:00- Eh bien, ce que j'aime chez toi, c'est que tu as accompli des choses
00:00:02au niveau ultra-élite en culturisme,
00:00:06mais les conseils que tu donnes en ce moment
00:00:07sont très pratiques pour monsieur tout-le-monde.
00:00:09Et je ne suis pas psychologue,
00:00:10mais je vais hasarder une hypothèse,
00:00:12c'est que cela a un rapport avec le fait
00:00:14que tu as grandi dans un milieu ouvrier à Birmingham,
00:00:17travaillant à plein temps tout en construisant
00:00:19ta carrière de culturiste.
00:00:20Tu n'es pas arrivé avec une mallette pleine d'argent
00:00:23et l'opportunité de simplement dire,
00:00:25eh bien, quel volume d'entraînement peux-tu faire ?
00:00:27Eh bien, trouvons ça.
00:00:28Tu as dû être très pratique.
00:00:29Et je devine que tu as dû être très pratique
00:00:31concernant la récupération et la nutrition aussi.
00:00:34Tu as probablement, je suppose, eu un moment dans ta vie
00:00:36où tu ne pouvais pas te permettre de la viande nourrie à l'herbe importée
00:00:39du sud de la France et tout ça.
00:00:42Je ne dis pas que tu fais ça maintenant.
00:00:42- Laisse-moi te raconter une histoire, mec.
00:00:43Quand j'étais champion britannique,
00:00:47c'était quelque chose d'important à l'époque, champion britannique, tu vois ?
00:00:503 000 personnes dans le public, salle comble.
00:00:53On avait des bus qui venaient de notre salle de sport,
00:00:55tout ce genre de choses, tu sais, des klaxons.
00:00:58Cette grande distinction, je suis champion britannique maintenant.
00:01:00Et je suis rentré chez moi.
00:01:02Je n'ai pas de voiture.
00:01:04Je vis dans un logement social.
00:01:08C'est comme les cités, tu vois ?
00:01:10Logement social.
00:01:11Je n'ai même pas de moquette dans ma chambre.
00:01:13Je n'ai même pas de vrai lit, juste un matelas.
00:01:15J'ai une télé qui marche à peine et j'ai un trophée.
00:01:19Je me dis, wow, regarde, je suis champion britannique,
00:01:23mais tout le monde s'en fiche un peu.
00:01:24Genre, tu sais, moi j'y tiens et les gens
00:01:25qui font partie de la communauté du culturisme,
00:01:27mais ça ne s'est encore traduit par rien du tout.
00:01:30Il m'a fallu environ cinq ans de, tu sais,
00:01:35100 % de dévouement pour devenir pro.
00:01:39Et le truc ironique, j'imagine,
00:01:43c'est que quand tu commences et que tu n'as rien,
00:01:45personne n'est très intéressé et personne ne veut t'aider.
00:01:48Quand tu commences, quand tu deviens un succès,
00:01:50alors là, les gens veulent t'aider
00:01:52parce qu'ils veulent s'aider eux-mêmes,
00:01:53ce qui est bien compréhensible.
00:01:54C'est transactionnel, mais avant ça, non.
00:01:59Donc j'ai eu ma première voiture à 25 ans.
00:02:04Tous mes amis conduisaient à 18, 19 ans.
00:02:07Mais le truc drôle, c'est que,
00:02:08je n'avais pas l'impression de rater quoi que ce soit.
00:02:10Je savais que j'étais en mission
00:02:12et ça, en soi, c'était tellement puissant.
00:02:15Comme si personne d'autre n'avait cette mission que moi,
00:02:19qui était de changer ma vie, tout simplement.
00:02:21Et le culturisme était le véhicule.
00:02:24Donc tous les gars avec qui je m'entraînais,
00:02:26ils se contentaient de regarder des vidéos
00:02:28et d'écouter les autres gars à la salle.
00:02:30Moi, je lisais Mike Mentzer, je lisais Arthur Jones.
00:02:33J'essayais de comprendre par moi-même,
00:02:35ce qui signifie qu'il faut avoir une personnalité très indépendante.
00:02:43Et le fait que j'aie tout ça,
00:02:45chaque entraînement de 1983 à 1997,
00:02:49écrit tous les régimes plus tard,
00:02:51quand j'utilise des anabolisants, ce que j'utilise et pendant combien de temps
00:02:53et tout ce genre de choses, pour pouvoir l'analyser,
00:02:57voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
00:03:00Beaucoup de gars tiraient dans le noir,
00:03:03espérant toucher quelque chose, mais ils n'y arrivent pas.
00:03:06Et moi, je n'avais pas de temps à perdre.
00:03:08C'était une mission.
00:03:11Je n'avais pas de compétences, je n'avais pas de famille, rien de tout ça.
00:03:14Donc le culturisme était mon chemin pour changer ma vie.
00:03:19Où ça menait au début, je ne savais pas,
00:03:21mais je savais que ça menait quelque part.
00:03:22Je savais que je pouvais être très bon là-dedans.
00:03:24(musique douce)
00:03:44[MUSIQUE]