00:00:00大家好。
00:00:24欢迎来到本周的 Vercel 社区直播会议。
00:00:27我是 Amy，今天 Maya 也加入了我们。
00:00:31大家好。
00:00:32我们都在 Vercel 社区团队工作。
00:00:35我们正在 X 和 YouTube 上同步直播，
00:00:37但如果你想提问，
00:00:39请务必登录 [community.vercel.com/live](https://community.vercel.com/live)
00:00:43加入聊天室，确保我们能看到这些问题。
00:00:47没错。如果你在我们的聊天室里，
00:00:50友情提示请保持礼貌，
00:00:52遵守我们的行为准则，
00:00:54帮助我们为每个人维持一个良好的空间。
00:00:56那么，今天的会议主题是关于 Vercel CDN。
00:01:00有趣的是，如果你正在我们的平台上观看，
00:01:04那实际上就利用了 Vercel CDN，非常“套娃”。
00:01:07如果你对此感到好奇，
00:01:10Jacob Parris，他是开发者体验（DX）工程师团队的同事，
00:01:13他最近在 Vercel 官网上发布了一篇
00:01:15关于该实现过程的精彩博客文章。
00:01:19我刚刚把链接发到了聊天室，
00:01:22所以如果有人想阅读，就在那里。
00:01:25此外，如果你一直在关注，
00:01:28你会发现我们最近在更新日志中
00:01:30发布了很多与 Vercel CDN 相关的内容。
00:01:33所以我们想邀请该团队的成员来到这里
00:01:35介绍更多相关信息，
00:01:37并让大家了解我们是如何构建它的，
00:01:40以及如何使用它，还有所有可用的功能。
00:01:43所以，欢迎来到舞台，
00:01:45Mark、Andrew 和 Yash 将为大家讲解。
00:01:48我们就不打扰你们了，各位。
00:01:51谢谢 Amy 和 Maya。
00:01:55大家好，我叫 Mark。
00:01:57我是 CDN 团队的软件工程师，
00:01:59我和 Andrew 以及 Yash 在一起。
00:02:03我现在在 Vercel 漂亮的
00:02:06旧金山办公室，这周加利福尼亚挺暖和的。
00:02:09今天，我想聊聊
00:02:12我们一直在开发的最新 CDN 功能。
00:02:15所以非常兴奋能谈论这些功能。
00:02:18首先，我想简单介绍一下 Vercel CDN。
00:02:21我要分享几张相关的幻灯片，
00:02:25然后我会把它交给 Andrew，
00:02:27他将开始演示 CDN 控制面板。
00:02:32太棒了。我只想介绍一下 Vercel CDN 的工作原理。
00:02:39你可能不知道，每一个
00:02:42部署到 Vercel 的项目都在使用 Vercel CDN。
00:02:44这是免费提供的。
00:02:46但它可能是一个隐藏的东西，你可能不知道它是如何运作的。
00:02:51Vercel CDN，
00:02:54它接收来自客户端的请求，
00:02:56来自你的浏览器，来自你的机器，
00:02:58并将其引入到一个接入点（PoP）。
00:03:01这些接入点遍布全球。
00:03:03我们在全球地理上分布着超过 125 个接入点。
00:03:07然后它会传输到 Vercel 区域，我们在那里终止 TLS，
00:03:14并处理请求。
00:03:16这就是我们进行缓存的地方。
00:03:18我们也进行路由。
00:03:19如果请求没有命中缓存，
00:03:21我们可以将其转发到函数区域，在那里我们可以执行
00:03:25由函数提供服务的增量静态再生（ISR）等。
00:03:29稍后在讨论缓存时，我会更详细地讲解这张图。
00:03:33作为其中的一部分，你获得了接入能力，
00:03:35你还获得了防火墙、路由、
00:03:38流量管理功能，如版本倾斜保护、
00:03:40滚动发布、微前端等。
00:03:44那么，Vercel CDN 有什么特别之处呢？
00:03:49Vercel CDN 原生理解框架代码。
00:03:52这意味着当你将项目部署到 Vercel 时，
00:03:56你拥有的代码，
00:03:57你的配置会被自动转换成
00:04:00Vercel CDN 原生处理的工件。
00:04:04大多数其他 CDN 你必须自己配置。
00:04:07如果你使用的是其中一种框架，这是开箱即用的。
00:04:10你会获得内置的请求加速，
00:04:13以及我之前提到的高可用性。
00:04:16你还会获得像 ISR 这样的功能，
00:04:19即增量静态再生。
00:04:21这是我们的一等公民，
00:04:23这意味着你无需重新部署
00:04:27代码即可重新生成页面，只需发送
00:04:29一个 API 请求或 Webhook 并针对特定页面即可。
00:04:34此外，你还可以为每个项目获得
00:04:36不限流量、始终开启的 DDoS 集成。
00:04:40这是免费的，并且可以跨应用一致地处理威胁，
00:04:46同时还附带可配置的 Web 应用防火墙和机器人管理。
00:04:51在过去的几个月里，
00:04:53我们开发了许多新功能，
00:04:56这些功能现在可以在 Vercel 控制面板中使用，
00:05:00我们今天将逐一介绍这些功能。
00:05:02这些功能包括全新的 CDN 控制面板体验、
00:05:06无需重新部署即可在
00:05:09项目级别定义路由规则的能力、
00:05:12全新的缓存标签页，
00:05:13以及定义多达一百万条重定向规则的能力。
00:05:18接下来，我将把它交给 Andrew，
00:05:22他将演示 CDN 控制面板。Andrew？
00:05:27谢谢，Mark。谢谢大家。
00:05:29我是 Andrew Gazek。
00:05:31正如你们所见，我是 CDN 团队的软件工程师。
00:05:36我住在新罕布什尔州。
00:05:38今天大约 35 华氏度，阳光明媚，但还是很冷。
00:05:45期待温暖的夏天快点到来。
00:05:49今天，我要分享我的屏幕，
00:05:53并带大家看一个我们为今天的社区会议
00:05:56构建的小演示应用。
00:05:59我们有这个 Next.js 应用。
00:06:02它包含了一系列博客路由。
00:06:08我们可以查看仪表板。
00:06:10还有一个返回数据的 API 路由，等等。
00:06:16但这并不是我们今天的重点。
00:06:18我们是来看控制面板的变化的。
00:06:22当你进入 Vercel 控制面板时，
00:06:25你会注意到现在这里有一个新的 CDN 标签页。
00:06:28点击它，
00:06:30它会将你带到这个概览页面，这里列出了
00:06:35目前在指定时间段内
00:06:39为你的项目提供服务的所有 Vercel 区域。
00:06:45这里显示的是过去 12 小时。
00:06:47我们可以看到来自旧金山和
00:06:49华盛顿的流量正在访问我们的网站。
00:06:52你可以悬停在这些区域上查看更多细节。
00:06:55你可以打开可观测性工具，
00:06:58进一步挖掘流量数据。
00:07:04这个页面很酷的一点是你可以查看 3D 地图，
00:07:08也可以回到 2D 地图，
00:07:10还可以在这里看到更多的可观测性数据，
00:07:17这些数据也会链接回特定的可观测性页面。
00:07:22这就是概览页面。
00:07:27它的目的是让你快速了解
00:07:30项目的流量情况，
00:07:35并显示你的函数所在的具体位置。
00:07:38你可以看到这个项目的函数区域是华盛顿。
00:07:44接下来我要演示的是重定向。
00:07:48批量重定向，请见谅。
00:07:52噢不，那是预料中的。
00:08:00让我看看。我能不能换一个项目。
00:08:07好吧，我们试一个不同的项目。
00:08:18抱歉造成了不便。
00:08:22我们有这个批量重定向项目。
00:08:27让我们试着给它添加一些重定向。
00:08:30要创建重定向，
00:08:35来到这个页面，点击“手动”。
00:08:37现在，假设我想把 /demo 指向，
00:08:44让我看看，/about/blog/2020/10/style，
00:08:51确保是类似这样的路径。
00:08:57点击“创建”，它会在后台创建，
00:09:02然后会弹出这个查看更改的模态框。
00:09:07目前，这些更改尚未在生产环境中生效。
00:09:11它们在预演（Staging）环境中，
00:09:13你可以用这个环境测试新的重定向。
00:09:18点击这里，这个页面目前并不存在。
00:09:24但没错，它的原理就是这样。
00:09:27如果你想发布到生产环境，点击“发布”。
00:09:30如果你想保留在预演环境，点击“取消”，
00:09:34然后你可以在刚才操作的地方查看预演环境的更改。
00:09:39如果我们将其发布到生产环境，
00:09:42这些更改（在预演列表中）就会消失。
00:09:45我们应该能在生产环境中看到它。
00:09:58现在你可以搜索了。
00:10:01你可以查看你的历史记录。
00:10:05你可以将当前的线上更改与之前的更改进行对比，
00:10:14如果需要，你还可以恢复到这个版本。
00:10:17点击“恢复”，我们应该会看到 demo 路径不再存在了。
00:10:26太棒了。现在我把它交给 Yash 进行他的演示。
00:10:34谢谢，Andrew。大家好。
00:10:38我叫 Yash。我是 CDN 团队的工程实习生，
00:10:42我也在旧金山总部，
00:10:55也就是加利福尼亚大学旧金山分校附近。
00:10:58我是加利福尼亚大学旧金山分校的一名工程实习生。
00:11:03我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:11:08我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:11:14我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:11:18我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:11:23我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:11:26我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:11:32我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:11:37我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:11:41我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:11:46我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:11:50我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:11:57我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:12:02我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:12:07我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:12:13我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:12:17我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:12:22我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:12:27我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:12:32我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:12:37我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:12:41我也在加利福尼亚大学旧金山分校担任工程实习生。
00:12:45如果我们在代码中做同样的事情，就必须重新部署项目。
00:12:49但现在它是即时生效的。
00:12:53现在我要创建第二个路由。这个会稍微复杂一点。
00:12:56我打算在这里直接输入我的需求，而不是像上次那样填写表单。
00:13:00我们将使用 AI 来生成路由规则。
00:13:02我有一个仪表板，我正在开发第二版，我只想向 Beta 测试用户缓慢推出。
00:13:08所以我可以将我们的仪表板重写到仪表板的第二版。
00:13:14让我们来看看用户的 beta cookie 是否被设置为 true。
00:13:21现在我们可以生成规则了，几秒钟内，AI 就会为我们填写好表单。
00:13:27我们可以看看创建的规则。它正将 dashboard 重写为 dashboard v2。
00:13:32这意味着用户在 URL 中看到的仍然是 /dashboard，
00:13:35但向他们展示的将是新版控制面板的内容。
00:13:39这里有一个条件。这意味着该重写规则仅在
00:13:43用户拥有名为 “beta” 且值为 “true” 的 cookie 时才会生效。
00:13:46所以，如果他们有这个 cookie，就会看到新版控制面板，否则看到的是旧版。
00:13:53同样，我们可以非常快速地测试一下。
00:13:58这是旧版控制面板，但现在如果我们设置一个名为 beta、值为 true 的 cookie，
00:14:09然后刷新，就能看到新版控制面板，但 URL 依然是 /dashboard，而不是 /dashboard/v2。
00:14:16这是因为我们使用了重写（rewrite）而不是重定向（redirect），现在可以发布了。
00:14:22我想向大家展示的最后一个重写规则与缓存标头（caching headers）有关。
00:14:26你可以通过设置这些规则来提高网站性能，
00:14:30特别是，我想优化我们的静态图像。
00:14:33所以我可以说，我们想要优化静态图像的缓存，
00:14:41为我们的图像设置 Cache-Control 标头为 public, max-age=1年, immutable。
00:14:52再次强调，我们可以利用 AI 来生成规则。
00:14:55现在我们创建了这条规则，它会为所有图像设置一年的缓存。
00:14:59这样浏览器就不必每次都请求服务器获取图像，
00:15:03而是尝试从本地获取，这能提升性能并节省成本。
00:15:08Cache-Control 标头还可以设置许多其他值，
00:15:11但我认为对于静态资产来说，这个是最好的。
00:15:14同样，你可以先创建，然后发布该路由。
00:15:19正如我之前提到的，所有这些路由也可以在代码中定义。
00:15:23我们这里有一个模式，你可以
00:15:26将控制面板中的所有路由转换成可以复制粘贴的内容，
00:15:30无论是放入 vercel.json 还是 vercel.ts，取决于你的偏好。
00:15:35将它们放在代码中的主要好处是符合版本控制的最佳实践，
00:15:40但请注意，如果你在这里进行更改，必须重新部署项目才能生效。
00:15:46另一件我想向大家展示的是历史记录页面。
00:15:49这与 Andrew 在批量重定向页面演示的功能类似。
00:15:52你可以查看过去的版本以及更改的内容。
00:15:55假设我们想撤销最近的一次更改，即添加缓存规则。
00:16:00只需点击这个恢复按钮，就能立即还原。
00:16:04现在规则几乎立即消失了，我们可以看到它不再这里了。
00:16:09你还可以通过类型进行搜索和过滤，比如查看所有的重定向。
00:16:14是的，这就是项目路由功能。
00:16:16我演示的所有功能也可以通过 API、CLI 和 SDK 使用。
00:16:22非常感谢大家，现在交还给 Mark。
00:16:26太棒了，谢谢 Yash，演示非常精彩。
00:16:29我很喜欢那个自然语言功能。
00:16:31接下来我要展示新 CDN 选项卡的最后一个功能：缓存（caching）选项卡。
00:16:41就像 Yash 刚才提到的，你可以设置 Cache-Control 标头，
00:16:46在 Vercel CDN 中，当你使用增量静态再生（ISR）等功能时，
00:16:53默认就能免费获得缓存，或者你也可以自行控制缓存标头。
00:16:56在顶部的“缓存”选项卡这里，我们有一个缓存图表。
00:17:04我想花点时间解释一下这个，因为与其他 CDN 不同，
00:17:09这里实际上有多个层级来帮助你优化网站。
00:17:12如果你在使用 ISR，这就是我们之前看到的图表。
00:17:17请求在非常靠近客户端的地方进入。
00:17:20它会被传递到最近的 Vercel 区域。
00:17:22全球共有 20 个区域，请求会在这里与 CDN 缓存进行匹配。
00:17:27如果这里没命中，它会进入你的函数区域，那里有另一个
00:17:33针对 ISR 的缓存；如果函数需要执行，还有一个缓存可用于
00:17:39从后端请求数据，从而保护你的后端。
00:17:43在 Vercel 之上，你可以发起不同类型的请求。
00:17:47例如，如果你只是发起 API 请求并使用了缓存控制标头，
00:17:52点击文档可以看到，它同样使用了 CDN 缓存。
00:17:56它会跳过 ISR 缓存，但依然拥有函数和运行时缓存。
00:18:00最后，如果你在 Vercel CDN 上重写到外部源，
00:18:07比如代理到 Vercel 后端，你依然能享受 Vercel CDN 的功能，如
00:18:14缓存和防火墙，然后请求才会转到外部源。
00:18:18这引出了我们的清除缓存（Purge Cache）功能。
00:18:22假设出于某种原因，你想要重新验证内容。
00:18:26在这个页面上，我有一个使用 ISR 并配合特定缓存标签（cache tag）进行 fetch 的示例。
00:18:36这个标签被称为 “fetch data” 标签。
00:18:38你可以看到，这个页面大约在一小时前生成，并使用了 fetch data 缓存标签。
00:18:45如果我想清除它，比如我想让页面重新生成，我有几种选择。
00:18:54在这里，我可以按缓存标签清除，输入 “fetch data” 标签即可。
00:18:58然后我可以选择“使内容失效（Invalidate）”或“删除内容（Delete）”。
00:19:04“失效”允许我们在后台重新生成页面的同时提供过时的页面，
00:19:09这就是为什么我们推荐用户使用它，这样在下次请求时，
00:19:14用户就不会感受到延迟。
00:19:16假设我这么做了，点击“清除”，确认清除。
00:19:21当我刷新页面时，时间还没变，还在递增。
00:19:27但如果我再次刷新，你可以看到时间重置了，内容是新鲜生成的。
00:19:33它刚刚完成了重新生成。
00:19:34我也可以在删除内容时做同样的操作。
00:19:39如果我删除这些内容并点击“清除”，下次刷新页面时，
00:19:45时间会立即重置。
00:19:48这是因为这类似于阻塞式重新验证，下一次请求会等待页面重新生成
00:19:53后再进行提供。
00:19:55所以我们确实推荐在刷新内容时使用“失效（Invalidate）”，因为它能
00:20:00在后台重新生成时提供旧内容。
00:20:05你可以按缓存标签清除，也可以通过同样的方式清除源图像。
00:20:11你还可以清除缓存中的所有内容，并且可以在我们之前
00:20:16讨论的两个层级上操作：CDN 缓存，或者是运行时/数据缓存。
00:20:21这将清除所有内容，相当于删除了所有数据，因此下一次请求
00:20:28将会被阻塞并刷新内容。
00:20:30以上就是我们今天要介绍的所有新功能，现在进入提问环节，
00:20:39请告诉我们你想了解的内容。
00:20:43好的，谢谢。
00:20:44嘿伙计们，聊天框里有几个问题。
00:20:50我从第一个开始。
00:20:51“部署 Vercel 应用后，我该如何使用 CDN？你们是怎么收费的？”
00:21:10问得好。
00:21:11每个 Vercel 应用都能免费获得 CDN 体验。这意味着当你部署
00:21:20应用时，我们会自动分析其中的内容，并针对
00:21:27在 Vercel CDN 上的分发进行优化。
00:21:28如果你使用的框架支持 ISR，我们会运行 SSG 静态网站生成，
00:21:35并将内容映射到 ISR 缓存和 CDN 缓存中。
00:21:40所以开箱即用，你可能不需要进行任何配置就能开始使用。
00:21:46当然，如果你愿意，完全可以自行配置。例如，如果你在定义一个 API 请求，
00:21:53你可以设置缓存控制标头来满足自定义需求；或者像 Yash 展示的那样，
00:22:00如果你从标准目录以外的地方提供静态内容，你可以为
00:22:07所有这些内容设置缓存规则。
00:22:11对于个人版（Hobby）用户，这是免费提供的；对于专业版（Pro）用户，
00:22:21你会获得一定的请求和带宽配额，超出部分会根据地区
00:22:26收取相应费用，具体费率可在我们网站上查询。
00:22:27第二个问题。
00:22:31“如果我的应用前面已经有一个 CDN 了怎么办？”
00:22:38“我该如何切换到 Vercel？”
00:22:40这也是个好问题。
00:22:44我们完全支持这种迁移。
00:22:47通常情况下，我认为迁移可以分为两个阶段。
00:22:54第一步，如果你已经在 Vercel 前使用了 CDN，可以先透传
00:22:58内容，让 Vercel 处理缓存、分发和路由规则。一旦你
00:23:04在 Vercel 上完成了所有配置，
00:23:10接下来只需将 DNS 更改为指向 Vercel，这样
00:23:15请求就会自动发送到 Vercel。
00:23:18我们会在评论区提供一份指南，介绍如何在没有任何
00:23:23停机时间的情况下迁移到 Vercel DNS。
00:23:25如果你对配置差异有疑问，我们在知识库中准备了几份指南，
00:23:33帮助将其他 CDN 的不同概念映射到
00:23:37Vercel 的概念上。我们会提供相关的链接。
00:23:41也许我可以把下面这个问题交给 Andrew。
00:23:49“我该如何分析我的 CDN 流量？”
00:23:52好的，有几种方法。
00:23:55第一种就是我刚才演示的方法。
00:24:00你们听不见我说话吗？
00:24:00哦听到了，谢谢。
00:24:04我刚才演示的第一种方法是查看 CDN 概览选项卡，它会显示
00:24:11项目在指定时间段内，在 Vercel CDN 上的流量快照。
00:24:17另一个去处是可观测性（observability）边缘请求页面，你可以按
00:24:24各种类别对所有流量进行详细分解。
00:24:34是的，Vercel 的可观测性页面有很多丰富的分解数据，
00:24:44欢迎大家去深入挖掘。
00:24:48我经常看到的另一个问题是：CDN 能处理 DDoS 攻击吗？
00:24:57或者说，CDN 提供了哪些安全保护功能？
00:25:04非常有水平的问题。
00:25:06Vercel 确实开箱即用地提供不计费的 DDoS 缓解保护。
00:25:12这意味着它是免费的，而且其缓解措施涵盖了
00:25:19Vercel 能开箱即用保护你免受影响的广泛攻击类型。
00:25:23我们拥有 Web 应用防火墙（WAF），还提供 L3、L4 和 L7 层级的保护，
00:25:32因此无论是针对特定路径的请求激增，还是更复杂的
00:25:39通过循环更换 IP 地址或其他信息的攻击，我们都能检测并
00:25:47为你提供保护。
00:25:48所以，是的，所有项目都开箱即用具备这些功能。
00:25:52如果需要，你也可以定义自定义规则。
00:25:57这可以在仪表板的防火墙选项卡中进行，我们近期也应该
00:26:02专门针对这个主题做一次分享。
00:26:04在那里，如果你有想要拦截的特定内容，
00:26:09可以为你的应用定义更具体的规则。
00:26:13安全绝对是一个大话题，值得专门讲一次。
00:26:22没错，我很喜欢你们为减少这些不同流程中的
00:26:27摩擦所做的所有努力。
00:26:29实际上，我有一个稍微有点随机的问题。我在 Twitter 上看到很多人都非常喜欢
00:26:34CDN 页面上的 2D 转 3D 动画。
00:26:38你能展示一下吗？或者关于这个再多聊两句？
00:26:42好啊，我可以再次分享屏幕。
00:26:49给还没看过的朋友展示一下。
00:26:52在 CDN 概览页面，我们会显示一个 2D 地图，点击地球仪图标，
00:27:00就会变成 3D 地图。
00:27:01它是可以交互的，你可以随心所欲地转动它。
00:27:07悬停在上面，或者再转换回去。
00:27:12就是这样。
00:27:18谢了。
00:27:19我非常喜欢这个图表，它让你能够非常轻松地切入
00:27:24可观测性方面。它让我能直观地看到流量在哪里，然后我就可以
00:27:29进一步深挖。
00:27:30一点没错。
00:27:32另一个问题。在增加这些功能之前，我看到人们经常遇到一些问题，
00:27:43这也是我自己想了解的，因为我还没有
00:27:47完全跟上最新的进展。
00:27:50一切都太新了。
00:27:51有什么保护机制能帮助预防或检测配置错误，
00:27:58或者是防止不小心暴露了你不希望别人看到的
00:28:03内部服务或敏感数据？
00:28:04当然有。
00:28:07对于隐藏内部路由，我们有多种不同类型的保护措施。
00:28:15默认情况下，项目拥有部署保护功能，允许你使用 Vercel 身份验证
00:28:23或密码来保护你的网站免受不速之客的访问，这可以保护整个部署。
00:28:31此外，你还可以针对特定路由使用 cookie 和身份验证库
00:28:43来进行保护。
00:28:46如果你想保护某些路由，也可以使用自定义防火墙规则。
00:28:54总之，有很多不同的选择。
00:28:56在仪表板内部，你可以看到正在提供的路由的丰富观测数据。
00:29:04你还能看到每一次部署的摘要，其中包含了所有路由的信息，
00:29:10这样你就可以检查看到的每个路由和函数的信息。
00:29:15尽管尝试一下，如果还有任何问题，我很乐意提供更详细的解答。
00:29:22太棒了。
00:29:34让我们看看聊天框里还有没有其他问题。虽然你们刚才提到了一点，
00:29:41但也许可以再细说一下。
00:29:43“项目层级的路由可以用于将流量路由到外部 API 或微服务吗？”
00:29:51完全可以。
00:29:55这里有一个模板，也许 Yash 你想聊聊这个？因为你一直在负责
00:30:04这方面的工作。当然，我可以接着说。
00:30:06是的，你绝对可以将所有的 API 请求重写到外部源。
00:30:11在接下来的几周里，我会分享更多相关内容，但你可以设置重写规则。
00:30:15实际上我可以分享一下屏幕。
00:30:18如果我设置一个重写规则，例如我可以设置一个从我的 API
00:30:35到任何外部源的重写。比如 [https://api-external.com](https://www.google.com/search?q=https://api-external.com)，
00:30:44你可以像这样操作，将你的 API 代理到外部源。
00:30:50这确实是受支持的，你也可以通过 CLI
00:31:00或任何你喜欢的方法来实现。
00:31:04不错，这让部分迁移变得非常容易。我知道我们在
00:31:10社区网站上就用到了一些这类功能，以便我们能构建额外的特性。
00:31:16这样就不必让所有内容都受限于 Discourse，但你知道，我们
00:31:21也不想完全离开 Discourse。它是社区网站的基础，而我们
00:31:25在它之上添加了额外内容，所以这对我们来说非常方便。
00:31:27是的，这绝对是一次重大的能力解锁。
00:31:31我觉得这真的很有用，你既能享受缓存层、
00:31:35防火墙以及那些易于使用的语法所定义的路由规则，
00:31:42同时又能保留你在不同后端上已有的内容。
00:31:48太好了。我看聊天框里的问题就这些了，不过我很想问问：下一步是什么？
00:31:56能透露点消息吗？
00:32:00噢，问得好。
00:32:02接下来的事情有很多，但我想其中之一，正如我们之前
00:32:09提到的，我们应该在安全方面做更多工作，敬请期待更多关于安全的内容。
00:32:15太棒了，谢谢你们的参与。我知道你们非常忙，就不耽误
00:32:22你们的时间了，但非常感谢你们能抽出时间来到这里。
00:32:25非常感谢邀请我们。
00:32:28是的，非常感谢。
00:32:30谢谢大家。
00:32:30好了，刚才的分享很精彩。Maya，我们接下来还有什么安排？
00:32:37哦，我们在周四有一个沙盒问答环节。
00:32:45所以，请保持关注。
00:32:47我还想顺便宣传一下，因为这个周末有一些非常令人兴奋的活动，
00:32:54就是 “Zero to Agent” Vercel 活动。另外我们 6 月还有 Ship 大会。如果你
00:33:03还没看到，请访问 [vercel.com/ship](https://vercel.com/ship)，你可以制作属于自己的小手提箱。
00:33:09设计团队在这个页面上简直是神来之笔，快去看看吧。别忘了预留出
00:33:15参加全球各地活动的时间。是的，我们还有更多社区会议，
00:33:21你可以在 [community.vercel.com/events](https://www.google.com/search?q=https://community.vercel.com/events) 查看所有详情。
00:33:26谢谢大家，太棒了。
00:33:28再见！