스크립트
00:00:00Grammarly는 연간 140달러가 넘는 비용이 들고 자체 문서에 따르면 사용자가 입력하는 모든 내용이
00:00:06서버로 전송되어 저장됩니다. 직설적으로 말해 돈 내고 쓰는 키로거인 셈이죠.
00:00:11이것은 Harper입니다. Rust로 작성되었으며 Wi-Fi를 꺼도 작동하는 무료 문법 검사기입니다.
00:00:17너무 기뻐하기 전에 들으세요. "what's going on? I'm Josh"라고 입력해 봤는데 아무런 반응이 없었습니다.
00:00:23잠시 집중해 주세요. 이 두 가지 사실 모두 핵심적인 의미를 담고 있으니까요.
00:00:30자, Harper에서 가장 흥미로운 점은 바로 결여된 요소입니다. AI가
00:00:35전혀 들어있지 않습니다. 규칙 기반 엔진이죠. 텍스트는 단어별로 태그가 지정된 다음
00:00:41직접 작성된 약 287개의 Rust 규칙을 거치게 됩니다. 규칙은 결정론적입니다. 동일한 문장은 항상 동일한 판정을 받죠.
00:00:48Grammarly 사용자들이 계속 불평하는 내용과 비교해 보세요. 9번째 줄에서는 쉼표를 지우라고 하더니
00:00:5310번째 줄에서는 다시 넣으라고 합니다. 그것은 머신러닝 모델이
00:00:58작성에 대한 말을 계속 바꾸는 것입니다. Harper는 말을 바꾸지 않습니다. 그리고 아무것도 기기 밖으로
00:01:04유출되지 않기 때문에 즉각적입니다. 검사당 10밀리초 미만이라고 주장하죠. 실제로 구동해 보기 전에
00:01:10한 가지 더 말씀드리자면, 2024년 11월부터 Harper는 WordPress를 만든 Automattic의 소유가 되었습니다.
00:01:15개발자를 고용하고 모든 라이선스를 Apache 2.0으로 유지했죠. 잠시 기억해 두세요, 곧 다시 이야기할 테니까요.
00:01:21작업 흐름을 빠르게 해주는 코딩 도구를 좋아하신다면 구독해 주세요. 영상을
00:01:26꾸준히 올리고 있습니다. 이제 이걸 보세요. "brew install harper"를 실행하거나 VS Code 확장 프로그램을 클릭 한 번으로 설치할 수 있습니다.
00:01:33Apple Silicon에 최적화되어 있습니다. 이제 Wi-Fi를 꺼도 됩니다. 완전히 오프라인 상태로 전환할 수 있죠. 실행한 상태에서
00:01:38"I ate an pineapple."을 입력하면 즉시 경고가 뜹니다. "I need
00:01:45the the from the store"라고 입력하면 "the the" 부분에 경고가 표시됩니다. "your point is mute"처럼 철자를 틀리게 적으면
00:01:54대안을 제안합니다. 이 상관관계는 말 그대로 소스 코드에 직접 작성된 규칙입니다. 확인해 봤거든요.
00:02:01"I don't think it's too late."에 몇 가지 철자 오류와 잘못된 문장 부호를 넣었습니다. 문장을
00:02:06마치기도 전에 세 곳에 밑줄이 그어집니다. 로딩 아이콘도, 클라우드도 없죠. 기다릴 필요가 전혀 없습니다. 그리고
00:02:12개발 과정에서 도움이 될 만한 부분이 있습니다. TypeScript 파일을 열고 주석을 작성해 보겠습니다.
00:02:18"receive the payload"를 적어볼 텐데, 이번에도 철자를 좀 틀리게 썼습니다. Harper는 주석 내부의 두 오타를 모두 잡아냅니다.
00:02:25주변에 있는 실제 코드 줄은 전부 무시하면서 말이죠. 우리가 작성하는 거의 모든 언어에서
00:02:31이런 방식으로 동작합니다. Harper는 단일 설정 언어 서버를 제공하므로 Neovim, Zed, Helix, Emacs에
00:02:37설정 한 줄이면 연동됩니다. 20만 회 다운로드된 Obsidian 플러그인은 노트를 검사하며 코드 블록은 건너뜁니다.
00:02:45Grammarly가 자주 실수를 유발하는 바로 그 부분이죠. 전체 엔진이 WebAssembly로 컴파일됩니다.
00:02:52따라서 writewithharper.com은 브라우저 탭 내에서 전체 검사기를 실행합니다. 설치 없이 체험해 볼 수 있는 방법이죠.
00:02:59이렇게 생각해 보세요. Grammarly가 사용자의 타이핑을 지켜보는 앱이라면, Harper는 사용자의 툴체인에 설치하는 컴포넌트입니다.
00:03:04설치하는 컴포넌트입니다. 그렇다면 이 둘의 실질적인 차이는 무엇일까요? Grammarly의 머신러닝은 Harper가 시도조차
00:03:10하지 않는 작업들을 수행합니다. 톤 조정, 명확성 코칭, 전체 문장 재작성 같은 것들요. 자체 호스팅이 가능한 LanguageTool이 가장 가까운 무료
00:03:17경쟁 모델입니다. 하지만 아무도 읽지 않는 세부 사항이 있습니다. 제대로 된 문맥 검사를 하려면 16GB의 N-gram
00:03:24데이터 세트와 이에 걸맞은 RAM이 필요합니다. 그걸 생략하면 뻔한 오류도 놓친다는 걸 Hacker News 사용자들이 발견했죠.
00:03:31이제 기본 한계선이 어디서 끝나는지 정확히 아셔야 합니다. 여기에 문장을 적어보겠습니다.
00:03:35"me and Sally went to have seen the duck's cousin." 오류가 존재하지만 표시된 오류는 0개입니다. 완벽히 깨끗해 보이죠?
00:03:43"What your name?", "What day today?" 역시 오류 없음으로 나옵니다. 이것이 규칙의 상한선입니다. 문장이 잘못된 방식과
00:03:51일치하는 규칙이 없다면 아무것도 작동하지 않습니다. 287개의 모듈 대 LanguageTool의
00:03:566,000개 규칙, 그리고 Grammarly의 모델들. 커버리지는 개인정보 보호 및 속도와 맞바꾸는 요소입니다.
00:04:02그리고 이 문제는 반대 방향으로도 작동합니다. 이 저장소의 240개 이슈가 오탐(false positive)에 대해 언급하고 있습니다. 리뷰어를 위한
00:04:09"Cloudflare"라는 단어에 경고를 띄우기도 했죠. 수정 사항이 매주 배포되고는 있지만 몇몇 문제에 부딪힐 것입니다. 속도 및 메모리 지표는
00:04:15제공업체 자체 수치입니다. 벤치마크는 아직 존재하지 않습니다. 그리고 한 NeoVim 사용자는
00:04:21언어 서버의 RAM 사용량이 1GB를 넘는다고 측정한 바 있습니다. 또한 영어만 지원합니다. 5개 방언 외에는 없습니다.
00:04:29그리고 앞서 언급한 Automattic건의 경우, 2년간의 WordPress 엔진 관련 논란 이후
00:04:33Hacker News의 일부 개발자들은 Matt Mullenweg가 관리하는 것은 전혀 채택하지 않겠다고 단언했습니다.
00:04:39타당한 우려입니다. 톤 다듬기를 위해 Grammarly에 비용을 지불하고 있다면 계속 지불하세요. Harper가 그걸
00:04:45대체해주지는 못합니다. 에디터 내부에서 코드 주석, 커밋 메시지, 문서, 노트를 검사할
00:04:50무료이고 사적인 즉각적인 검사기를 원한다면 이만한 게 없습니다. 아주 훌륭한 팁이죠. 제가 본
00:04:56전체 Hacker News 스레드에서 가장 마음에 들었던 댓글은 수년간 Grammarly 비용을 지불해 온 한 난독증 작가의 글이었습니다.
00:05:03그는 앱이 단순하고 규칙 기반이었던 시절에 실제로 더 잘 작동했었다고 말했습니다.
00:05:07에디터에서 키를 누를 때마다 도구가 작동할 때, 예측 가능성은 타협점이 아니라
00:05:12핵심 기능 그 자체입니다. Harper는 무료이며, 1~2주마다 업데이트되고, Grammarly가
00:05:17절대 들여다보지 못할 영역을 정확히 처리합니다. 바로 여러분의 주석과 커밋입니다. 지금까지 제공된 최고의 개인정보 보호 기능은
00:05:23설정 토글이나 정책 페이지가 아닙니다. 애초에 사용자의 데이터를 필요로 하지 않는 소프트웨어 그 자체입니다.
00:05:29이와 같은 코딩 팁과 트릭이 마음에 드셨다면 BetterStack 채널을 꼭 구독해 주세요.
00:05:33다음 영상에서 뵙겠습니다.