스크립트
00:00:00スペインの養鶏農家フアン・プジョルの物語です。時は1941年、第一次世界大戦の始まりの頃のことです。
00:00:08彼は基本的に人生を通してずっと失敗続きでした。養鶏農家をやったり、
00:00:141つ星ホテルの支配人を務めましたが倒産。素晴らしい履歴書を持って新しい仕事を探していました。彼は
00:00:22マドリードの街を歩き、右折してイギリス大使館に入りこう言います。
00:00:27「MI5で働いて、ナチスをスパイする手伝いがしたい」と。MI5か大使館はこう返します。
00:00:39「わかった、それを書面にまとめてくれ。またこちらから連絡するよ」。これはイギリス流の
00:00:45「失せろ」という断り文句です。彼は建物を出て、戻ってきて、横断し、再び大使館に入って言います。
00:00:53「MI5で働きたい」。彼らは帰るよう促しますが、彼は何度も挑戦します。
00:00:58ただ道を渡って、引き返してくるだけです。
00:01:00いや、これは未来の出来事が複数回あったということです。何度も戻ってくるんです。
00:01:044回目、彼は歩きながら決心して階段を上りますが、今度は
00:01:11ドイツ大使館に入ってこう言います。「私はイギリスが嫌いだ。ナチスのために働いてイギリスをスパイしたい」。
00:01:19ナチスは彼に目を付けます。彼は総統への愛、第三帝国への愛を語り、
00:01:25新たに見出したイギリスへの憎悪を強調しました。ナチスは彼を訓練し始め、
00:01:32小さな任務を与えます。彼は自らを証明し続け、不可視インクの使い方を学び、
00:01:39イギリス国内で複数の工作員を勧誘します。そうしてのし上がった彼は再び
00:01:47マドリードの通りを歩き、イギリス大使館へ行きこう言います。「MI5で働きたい。なぜなら私は
00:01:54ナチスにとって最も価値あるスパイのひとりだからだ」。彼は何度も拒絶されましたが、
00:02:00「自分で何とかするしかない」と考えたのです。こうして彼は
00:02:07第二次世界大戦中、イギリスにとって最も価値あるスパイとなりました。彼はイギリス国内に27人の協力者のネットワークを
00:02:15作り上げ、ナチスは彼らが本物だと信じていましたが、すべて彼の想像の産物でした。彼らが活動しているという
00:02:21物語をでっち上げていたのです。彼が到着したとき、MI5は彼を「ガルボ」と呼びました。当時
00:02:29ガルボは世界で最も有名な女優だったからです。
00:02:32グレタ・ガルボですね。そう、彼の演技力から名付けられました。フアン・プジョル、このスペインの養鶏農家は、
00:02:39第二次世界大戦において最も重要な瞬間であったD-Day（ノルマンディー上陸作戦）で、フアンはあまりにも多くの偽の
00:02:49情報を与えました。彼はナチスに対し、D-Dayはカレーで起こると確信させました。そのためヒトラーとヒムラーは
00:02:55フアンから報告を受けて、戦争はカレーで起こると思い込みました。その結果、最も
00:03:02重要な軍隊の一部をカレーに送ってしまったのです。そしてD-Dayが起こりました。フアンの報告は
00:03:11あまりに説得力があったため、ヒトラーは彼に鉄十字章を授与しました。彼はヒトラーから
00:03:19鉄十字章を、そしてMBE勲章を……まさか。
00:03:22グレタ・ガルボからですね。悲劇的なのは、D-Dayといえば
00:03:27第二次世界大戦で最も重要な日であり、その中で最も重要な3人は、アメリカを担当したアイゼンハワー、
00:03:32イギリスを担当したモントゴメリー、そしてスペインの養鶏農家である
00:03:39フアン・プジョルだと言われています。D-Dayにおいて影響力という点で最も重要な3人です。しかし、これほど
00:03:44名誉ある賞を受けた彼は、1949年にモザンビークでマラリアにより亡くなったとされました。1980年代、MI5で彼と共に
00:03:56働いた工作員のうち3人がバーで座っていました。彼らは皆80代後半になっていました。戦争について
00:04:02かつての情報機関御用達のパブで、戦争について
00:04:07酒を飲みながら語り合っていました。彼らは困惑した表情を浮かべていました。一人の老人が
00:04:16彼らに向かって歩いてきたからです。顔にはますます困惑が広がります。そしてその80歳の男、
00:04:23MI5のスパイが涙を流して崩れ落ちました。「そんなはずは。お前は死んだはずだ」。つまり、彼の最後にして
00:04:33最大のアクトは、1949年に自らの死を偽装することでした。彼はベネズエラの書店で暮らしていたのです。ナチスが
00:04:44彼の居場所を知ることがないように。
00:04:46「信じられないな」「そう、スペインの養鶏農家がね」
00:04:50「彼は1949年当時、本当にナチスの報復を恐れていたのか？」「ああ」
00:04:54「50年代になってもナチスがまだ人を追い回していたのか？」「皮肉なことに、
00:04:57彼はベネズエラにいたけれど、南米には多くのナチスがいたんだ」
00:05:00「ああ。でももし彼がベネズエラに行っていなければ、アフリカでマラリアにかかったとされることはなかった」
00:05:05「まだ多くの……」「モザンビークってどこだ？」
00:05:06「モザンビークは……西アフリカだったかな」「なるほど、わかった」
00:05:09「でも1949年、あるいはそれ以降でも、まず私たちは歴史を振り返っているから後知恵があるけれど、当時は、
00:05:16ナチスのために働いた何百万人ものドイツ人がまだ生きていた。だから、そう、
00:05:20戦後もナチスは大勢いたんだ」「彼らは報復を望んだだろうね」
00:05:23「D-Dayで最も影響を与えた人物で、偽情報を流した二重スパイだ。もし誰か一人、
00:05:27殺そうとするなら彼だ」「ああ、確かに。でも敗戦後のドイツで何が起きたのかは
00:05:31わからないな」「ああ、それはそうだけど、ドイツで何が起きたのかはわからないな」
00:05:37「敗戦後、どのくらいの速さで降伏したのか」「ええと、以前『Finn versus history』を
00:05:42聞いていて、その話を……」「この番組の友人だな」
00:05:45「ナチスがホロコーストを犯した後、ワールドカップや国際的なゲームへの出場を4年間禁止されたとか」
00:05:51「でもリヴァプールがユヴェントスとの試合で大勢のファンが亡くなる事件を起こしたときは、6年間の出場禁止だった」
00:05:56「比例していないんだよ」「全く釣り合っていない」
00:06:00「均等ではないね」「適切に拡大縮小されていない」
00:06:02「ああ、全く信じられないよ」
00:06:06「凄まじい行動力だ。ある仕事をどうしても手に入れたいがために、別の側の仕事に就いて最初の仕事を得るなんて」
00:06:13「彼が本当にMI5で働きたがっていたのは幸運だったよ。もしそうでなければ、
00:06:18ナチスにとって最高の資産になっていただろうね」「でも、そういう次元の
00:06:23思考を持っているということだよ。ああ、拒絶された。相手は何を望んでいて、どうすれば自分が
00:06:29替えの利かない存在になれるだろうか。拒絶されても、ただ『相手がバカだから』と思って突き進むのと、
00:06:33相手の頭の中に入り込んで彼らの考え方を理解しようとするのでは、全く違うからね」
00:06:39「ああ、そうだね。プッシュすべき時か、ピボットすべき時か。古くからの問いだが、
00:06:46彼はその両方を行ったんだ」「95%の人が食物繊維不足のため、MomentusがFiber Plusを作りました」
00:06:53「食事だけで毎日の食物繊維目標を達成するのは実はかなり難しく、前回のトイレタイムよりも大変です」
00:06:59「食物繊維は単なる消化のためのものではありません。腸内環境の基盤であり、
00:07:04栄養の吸収効率、エネルギーの安定、そして回復のスピードを左右します」
00:07:08「腸が整っていないと、他に行っていることすべてが本来の可能性の数分の一でしか機能しません」
00:07:13「Fiber Plusは、消化、腸管のバリア強度、
00:07:17そして血糖値の安定を一度に解決するために作られた3イン1フォーミュラです。私の次のビッグ・ダンプにはMomentusを」
00:07:24「最高なのは、30日間の返金保証があること。購入して29日間試してみて、
00:07:30気に入らなければ返金されます。さらに、海外配送も可能です」
00:07:33「今なら、最初の定期購入が最大35%オフになり、その30日間返金保証もつきます」
00:07:38「以下のリンク、または [livemomentus.com/modernwisdom](https://www.google.com/search?q=https%3A%2F%2Flivemomentus.com%2Fmodernwisdom) にアクセスして、
00:07:43チェックアウト時にコード MODERNWISDOM を使用してください。[livemomentus.com/MODERNWISDOM](https://www.google.com/search?q=https%3A%2F%2Flivemomentus.com%2FMODERNWISDOM) で、
00:07:50チェックアウト時に MODERNWISDOM を入力してください。おめでとうございます、クリップの最後まで到達しましたね」
00:07:55「フルバージョンのエピソードはこちらからご覧になれます。どうぞ」