Transcript
00:00:00- Qui était meilleur au lit, Jennifer Aniston ou Megan Fox ?
00:00:04- Oh mon Dieu, ça me met mal à l'aise.
00:00:06Les ennuis dans lesquels tu me mets si j'essaie seulement d'y répondre.
00:00:09- Désolé, je fouille dans ton passé personnel.
00:00:11C'est vraiment embarrassant pour toi.
00:00:13- Je suis flatté que tu évoques mes ex comme ça.
00:00:16Mais oui, ce genre de question,
00:00:19si un homme doit y répondre,
00:00:21ça met les gens mal à l'aise, n'est-ce pas ?
00:00:23Mais il y a eu un incident récent
00:00:26où exactement le même genre d'incident s'est produit
00:00:29où une femme a été interrogée
00:00:31et c'était le calme plat en termes de controverse,
00:00:34à part mon tweet incendiaire.
00:00:36Je viens enregistrer un épisode avec toi
00:00:39et puis une heure après mon départ,
00:00:41j'écris un tweet qui devient mon plus viral de tous les temps,
00:00:45sauf peut-être l'incident d'Olly Moore et le classique.
00:00:47Donc ça me fait revenir ici encore une fois
00:00:49avant mon vol pour l'Irlande.
00:00:51Très bien, voyons ce clip.
00:00:53- Qui était meilleur au lit ?
00:00:54C'est vraiment difficile
00:00:59parce que Brad, c'était une sorte d'alchimie majeure,
00:01:04l'amour de ta vie, à l'époque, tu sais ?
00:01:07Et puis Ben, c'était techniquement excellent.
00:01:10(rires)
00:01:14- Putain, je n'arrive pas à croire que ma fille écoute ça.
00:01:18- Techniquement excellent, oui.
00:01:20- Donc, je veux dire, je pense qu'elle a bien géré la question.
00:01:26Elle a assuré, ça aurait pu tellement mal tourner.
00:01:29Mais mon tweet en réponse à ce clip était,
00:01:32imaginez Brad Pitt qui débarque dans Modern Wisdom
00:01:35ou qui débarque chez Joe Rogan ou Andrew Huberman
00:01:38et qui discute de qui était la meilleure au lit, Angelina ou Jennifer.
00:01:42Tu sais, ça provoquerait une réaction viscérale.
00:01:45Internet exploserait et, tu sais,
00:01:48c'est juste un énorme deux poids, deux mesures flagrant.
00:01:51Et quand je dis qu'elle a bien géré ça,
00:01:55ça aurait pu être bien pire.
00:01:56Genre, elle aurait pu... il aurait pu y avoir une gagnante claire.
00:01:59(rires)
00:02:00Genre, ça serait vraiment mauvais, tu sais ?
00:02:04À première vue, ce n'est pas trop mal
00:02:05d'avoir les deux gars décrits assez bien.
00:02:08Mais c'était drôle.
00:02:09Quelques gars dans les réponses à mon post ont dit,
00:02:13oh, imaginez à quel point ce serait embarrassant
00:02:16d'être Ben Affleck là,
00:02:18que tu aies dû faire l'effort de déployer des compétences techniques,
00:02:22alors que Brad Pitt avait la passion brute
00:02:24là sans même avoir à essayer.
00:02:26C'est genre, allez,
00:02:27à quel point veux-tu être une précieuse princesse ?
00:02:30Mais au final, tout cela
00:02:31ne fait que mettre en lumière un énorme deux poids, deux mesures.
00:02:33- Si tu as besoin de décomposer les prouesses sexuelles de quelqu'un
00:02:35comme Bill Belichick, c'est bien.
00:02:38Mais je pense que si tu demandais aux femmes
00:02:41à quel point elles pensent que les gars parlent de sexe de manière crue,
00:02:45elles seraient surprises de voir à quel point
00:02:47nous ne parlons jamais, jamais, jamais de sexe.
00:02:49Pour toutes les femmes du monde,
00:02:54votre petit ami et vos amis hommes
00:02:55ne parlent pas du tout de sexe de façon crue avec leurs amis.
00:02:58Si tu commençais à parler de quelque chose
00:03:00que tu as fait avec une fille et qui n'est pas drôle,
00:03:02si c'est une histoire drôle et bizarre,
00:03:04tu as fini par te chier dessus pendant que tu dormais
00:03:06après une aventure d'un soir ou tu étais ivre mort,
00:03:08peu importe, peu importe, ok, c'est un peu digne d'intérêt.
00:03:10Mais si tu me racontes en profondeur ce que tu fais,
00:03:15ça déclenche une sorte d'interrupteur d'écœurement en moi
00:03:19qui est vraiment horrible.
00:03:20- Ouais, mais c'est la différence sexuelle de toute façon,
00:03:24en termes de quantité de détails que les femmes partagent
00:03:26sur tous les aspects de leur vie sociale.
00:03:29Elles entrent dans beaucoup de détails,
00:03:30alors que les hommes sont plus en surface.
00:03:32Genre, tu rentreras d'une soirée
00:03:34avec tes amis hommes et ta femme te posera
00:03:38toutes ces questions sur tes amis.
00:03:40"Comment va le bébé ?"
00:03:41Et c'est genre, "Le bébé, je n'avais même pas réalisé."
00:03:43Tu sais, elles entrent dans tellement plus de détails
00:03:45et cela inclut les exploits sexuels.
00:03:48Donc c'est une différence sexuelle surprenante.
00:03:50Et écoute, il y a une différence sexuelle
00:03:53dans le degré de nocivité que cela peut avoir.
00:03:55Tu ne m'entendras pas, moi, membre du bus lab,
00:03:58qui, tu sais, fait des recherches sur les différences sexuelles
00:04:01et les conflits sexuels tout le temps.
00:04:04Nous savons que c'est beaucoup plus nocif.
00:04:06La violence sexuelle et le préjudice sexuel envers les femmes
00:04:09est plus nocif envers les femmes qu'envers les hommes.
00:04:11C'est comme, mais cela mérite probablement un peu plus de discussion
00:04:15parce que je pense que la façon dont la question a été formulée
00:04:19n'est pas quelque chose que la plupart des hommes apprécieraient.
00:04:21Je ne pense pas que la plupart des hommes apprécieraient cette comparaison directe.
00:04:24Et aussi ce type de comparaison,
00:04:27beaucoup de gens m'ont dit,
00:04:28"Oh, eh bien Howard Stern fait ça depuis les années 90."
00:04:31Et je pense qu'Howard Stern est universellement considéré
00:04:35comme, au mieux, des conversations de bas étage dans les vestiaires.
00:04:40"Call Her Daddy" est l'un des podcasts les plus populaires
00:04:43au monde et écouté par énormément de femmes.
00:04:46Et ça renvoie peut-être à ce méta-point plus large
00:04:50sur, tu sais, on dit tellement
00:04:52de choses sur l'influence négative des influenceurs de la manosphère
00:04:56ou des podcasts masculins, les bros, comme toi même,
00:05:00ton épisode avec Stephen Bartlett sur "Diary of CEO",
00:05:03tu t'es attiré d'énormes ennuis pour ça.
00:05:06Alors que, tu sais, le podcast "Call Her Daddy",
00:05:08je ne suis pas un grand expert sur le sujet,
00:05:10mais pour autant que je puisse en juger, il encourage beaucoup de femmes
00:05:13à apprécier le sexe occasionnel et à être impliquées dans cette vie
00:05:17et à en quelque sorte le banaliser un petit peu
00:05:19et à en faire une sorte de divertissement
00:05:21et encourage les femmes à faire presque de leur vie
00:05:24une histoire divertissante comme celle-ci.
00:05:27Et du point de vue d'un psychologue de l'accouplement,
00:05:31c'est un message extrêmement nocif pour les jeunes femmes.
00:05:34Nous savons que les données sont très claires
00:05:36sur le fait qu'il y a très peu de femmes
00:05:38qui bénéficient psychologiquement du sexe occasionnel.
00:05:41La plupart des femmes ont une expérience terrible.
00:05:43En fait, une étude a révélé que le seul prédicteur
00:05:47d'une expérience positive lors d'un rapport sexuel occasionnel
00:05:50dans une vaste étude était d'être un homme.
00:05:53Donc c'est comme, tu sais, Louise Perry en parle toujours,
00:05:57oh, cette culture du hookup profite
00:05:59aux personnes sociosexuellement non restreintes.
00:06:02Et ce sont majoritairement des hommes, majoritairement des hommes
00:06:05et très peu de femmes.
00:06:06Donc, tu sais, le méta-point plus large
00:06:09c'est quelle est l'influence de certaines de ces influenceuses ?
00:06:13Et dans notre épisode précédent,
00:06:15nous avons parlé des jeunes femmes en colère.
00:06:18Je ne dis pas que "Call Her Daddy" rend les femmes en colère,
00:06:21mais quand j'ai republié le clip
00:06:25et fait les commentaires que j'ai faits,
00:06:27il y a eu ce commentaire d'une avocate
00:06:29ou d'une étudiante en droit qui disait,
00:06:31si Brad Pitt faisait ça,
00:06:33tu aurais une armée de jeunes hommes en train de rire avec lui
00:06:37et de s'en délecter.
00:06:38Et ce genre d'opinion ne peut tenir que
00:06:43si tu extrapoles le comportement
00:06:45des edgelords les plus extrêmes d'Internet
00:06:48et que tu l'utilises pour penser que c'est ainsi que sont les hommes en général.
00:06:52Et ce n'est tout simplement pas le cas.
00:06:53Et ça m'a juste rendu triste
00:06:55de penser qu'elle arriverait à cette conclusion.
00:06:57Et c'est ce genre de chose
00:06:58qui fait qu'une génération de jeunes femmes
00:07:01devient vraiment en colère contre les hommes ou déteste les hommes,
00:07:03en a une très mauvaise opinion.
00:07:05- Pourquoi penses-tu que ce genre de conversation,
00:07:09si tu parles assez ouvertement de choses dont,
00:07:11je veux dire, c'est, encore une fois, Gwyneth l'a assez bien joué,
00:07:14à part pour le passage sur Bill Belichick.
00:07:16N'est-ce pas une sorte d'équivalent culturel
00:07:23au partage d'une photo de nu ?
00:07:24Parler de ce qui s'est passé intimement
00:07:27entre toi et quelqu'un d'autre,
00:07:28n'est-ce pas censé être fait
00:07:30en toute confidentialité ?
00:07:32- Oui, absolument.
00:07:33Et il n'y a aucun consentement.
00:07:34On entend énormément parler de consentement,
00:07:36mais personne n'a consenti à ça pour autant que je sache,
00:07:39à moins que Brad et Ben n'aient donné leur consentement en privé.
00:07:42Et cela peut causer énormément de problèmes
00:07:45au-delà de l'évidence, l'embarras personnel.
00:07:47Et tu pourrais penser,
00:07:48oh, eh bien, beaucoup d'hommes apprécieraient ça.
00:07:50Et c'est une façon de faire la publicité de leurs prouesses aux autres.
00:07:54Mais cela pourrait causer beaucoup de conflits
00:07:55dans leurs relations actuelles ou futures.
00:07:58Donc, tu sais.
00:07:59- Oh, techniquement excellent, tu étais ?
00:08:01Techniquement excellent au lit ?
00:08:02- Exactement.
00:08:03- Techniquement excellent au lit avec Gwyneth Paltrow, tu étais ?
00:08:04- Exactement.
00:08:05Qu'est-ce que tu faisais pour elle ?
00:08:06Tu ne le fais pas pour moi ?
00:08:07- Absolument, cela pourrait causer énormément de conflits là-bas.
00:08:10Mais il pourrait aussi y avoir beaucoup de variabilité
00:08:13que oui, beaucoup d'hommes pourraient apprécier
00:08:15que l'on parle d'eux en ces termes,
00:08:18mais beaucoup d'hommes ne le font pas.
00:08:20Comme ce sont des différences de groupe en moyenne.
00:08:22Et nous avons des données indiquant que les hommes, tu sais,
00:08:25ne perçoivent pas le fait d'être sexuellement harcelé
00:08:29comme étant quelque chose d'aussi nocif que les femmes le perçoivent.
00:08:32Mais il y a beaucoup de variabilité.
00:08:33Il y a des hommes qui détesteraient vraiment ça.
00:08:37- J'ai fait un sondage une fois sur,
00:08:39avez-vous entendu parler de "hot dudes reading" ?
00:08:42- Oui.
00:08:43- Donc, est-ce que tu as déjà été pris en flagrant délit ?
00:08:45- Non, je ne lis pas beaucoup en public
00:08:47et je ne me suis pas fait prendre assez souvent.
00:08:48- D'accord.
00:08:49Enfin, c'est ce genre de groupe de photos prises sur le vif
00:08:52de beaux mecs surpris en train de lire.
00:08:55Et c'est très excitant sexuellement pour beaucoup de femmes.
00:08:58Donc il y a toute une page dédiée à ces gars.
00:09:01Et j'ai lancé un sondage pour dire, je crois que j'ai vu quelqu'un,
00:09:04peut-être George Tinman, commenter que c'est une intrusion
00:09:08dans leur vie privée.
00:09:08Et j'ai trouvé que c'était un peu exagéré.
00:09:11Et j'ai pensé que la plupart des hommes adoreraient
00:09:13absolument être mis en vedette dans ce genre de...
00:09:15- "Hot dudes reading" ?
00:09:15- Oui, c'est un vrai coup de pouce pour l'ego.
00:09:17Mais j'ai fait le sondage et je crois que c'était quelque chose comme
00:09:2016 % des hommes qui ont dit qu'ils détesteraient ça.
00:09:23Et tu sais, il y a beaucoup de variabilité
00:09:27dans la façon dont les hommes peuvent percevoir le fait qu'on parle d'eux.
00:09:29Et encore une fois, l'élément clé, c'est la comparaison.
00:09:32Les hommes n'aiment généralement pas être comparés.
00:09:34Et c'est peut-être l'une des raisons
00:09:35pour lesquelles ils ne veulent pas trop avoir ces discussions,
00:09:39c'est parce que les femmes comparent les prouesses.
00:09:41- Je pense que le point principal à retenir
00:09:43est à quel point les hommes parlent peu de ce genre de choses entre eux.
00:09:46Autour d'une table, au dîner,
00:09:47je n'ai jamais eu ce genre de conversation.
00:09:49Je pense que les gars parlent peut-être un peu plus de
00:09:53sexe au début.
00:09:55J'ai conclu hier soir.
00:09:56J'ai couché avec cette fille hier soir.
00:09:58Oh, qu'est-ce qui s'est passé après, blablabla.
00:10:00Mais beaucoup moins sur les détails
00:10:01plus croustillants, le vif du sujet.
00:10:04Que s'est-il passé graphiquement ?
00:10:05Que faites-vous, toi et ta petite amie ?
00:10:06Que faites-vous, toi et ta partenaire de longue date ?
00:10:08Les femmes, je pense, seraient beaucoup plus susceptibles
00:10:10de cacher ce qu'elles font au départ.
00:10:12Si vous avez une aventure d'un soir,
00:10:13il faut supposer qu'elles seraient moins susceptibles
00:10:15de le dire à leurs amies qu'un homme ne le serait.
00:10:16Mais elles semblent être beaucoup plus ouvertes
00:10:19sur ce qu'elles font par la suite.
00:10:21Peut-être que c'est, comment dire,
00:10:25l'interprétation charitable est,
00:10:26eh bien, si vous faites des compliments
00:10:28aux gars avec qui vous avez couché
00:10:30et que vous n'avez pas un cerveau masculin,
00:10:32mais que vous pensez savoir ce qu'un cerveau masculin veut,
00:10:33vous vous dites, eh bien, si je dis quelque chose de positif,
00:10:36c'est juste le complimenter, non ?
00:10:37C'est un "Hot dudes reading".
00:10:39C'est l'équivalent sexuel de "Hot dudes reading".
00:10:41Sauf que cela cause toutes sortes de problèmes
00:10:44si cela revient aux oreilles de quelqu'un avec qui elles sortent maintenant.
00:10:47Et aussi, je ne sais pas si tous les gars veulent
00:10:49que leurs performances soient analysées comme celles de Bill Belichick.
00:10:52Oui, et comme je l'ai dit,
00:10:54Gwyneth a vraiment bien manœuvré la question.
00:10:57Cela aurait pu ne pas se passer comme ça.
00:10:58Cela aurait pu être, oh oui, Brad était génial,
00:11:01mais Ben a fait cette chose horrible ou autre.
00:11:04Cela aurait pu facilement aller dans cette direction.
00:11:05La question était donc conçue pour provoquer des frictions et des conflits.
00:11:10Donc ce n'était pas prévu
00:11:12que ce soit géré avec autant de grâce.
00:11:15Mais je pense que tu soulignes quelque chose d'intéressant
00:11:17dans la façon dont les femmes échangent ce genre d'informations
00:11:20et les raisons pour lesquelles elles le font.
00:11:22Dans les amitiés féminines,
00:11:23il est très important pour les femmes de faire preuve de vulnérabilité
00:11:26les unes envers les autres pour ne pas être perçues comme une menace.
00:11:28Et être un peu trop promiscue
00:11:31ou raconter une histoire embarrassante ou une aventure sexuelle
00:11:34est un peu considéré comme une information que les femmes partagent
00:11:37et attendent en retour.
00:11:40Je parlais avec ma copine de ça
00:11:42et dans les groupes d'amies femmes,
00:11:44si une personne partage une histoire comme celle-là,
00:11:47elles attendent presque immédiatement l'histoire en retour.
00:11:52Rends-moi la pareille, raconte-moi une histoire embarrassante
00:11:54ou une histoire sexuelle de ton point de vue.
00:11:56Et si elle ne vient pas... - Destruction mutuelle assurée.
00:11:57- Oui, et si elle ne vient pas,
00:12:00alors cette personne est vue comme, oh, ce n'est pas une bonne alliée,
00:12:03elle n'est pas prête à jouer le jeu.
00:12:07- Y a-t-il eu d'autres réponses bizarres
00:12:09ou d'autres réponses surprenantes ?
00:12:11C'est devenu totalement dingue.
00:12:13C'est parti dans l'espace.
00:12:14Et je pense qu'on va en voir plus
00:12:16avec le nouveau livre de Steve Stewart-Williams,
00:12:20"The Ape That Understood the Universe" (ou "Billion Years of Sex Differences"),
00:12:22car le discours sur les différences entre les hommes et les femmes
00:12:26devient moins tabou, maintenant que le côté un peu plus woke,
00:12:29l'excès progressiste de 2020 s'est estompé.
00:12:32Ce genre de conversations et peut-être certains doubles standards
00:12:36vont être de plus en plus remis en question,
00:12:37et cela signifie que les gens
00:12:39vont devoir faire face à ça.
00:12:40Mais je ne sais pas s'il y avait autre chose
00:12:42que tu trouvais intéressant auquel tu as été confronté.
00:12:44- Oui, je veux dire, le sentiment principal
00:12:45était beaucoup de gens qui disaient, oh, eh bien, c'est différent,
00:12:48et les hommes et les femmes sont différents,
00:12:49alors adaptez-vous,
00:12:50ce que j'ai trouvé assez ironique
00:12:51d'entendre ça sur Internet,
00:12:54étant donné que notre laboratoire se concentre énormément sur les différences entre les sexes.
00:12:57Donc, mon superviseur, David Buss, dans son livre,
00:13:00le commence ou le termine
00:13:03par une citation de la féministe intersectionnelle Kimberly Crenshaw,
00:13:08ce que j'ai trouvé être une démarche très habile,
00:13:10mais elle est citée comme disant :
00:13:12"Traiter des choses différentes de la même manière
00:13:14"peut générer autant d'inégalités
00:13:16"que traiter des choses identiques de manière différente."
00:13:18J'ai trouvé que c'était une très bonne initiative.
00:13:20Mais c'est exactement ça.
00:13:21Tu sais, ce n'est pas tout à fait la même chose.
00:13:23Les hommes et les femmes ne sont pas les mêmes.
00:13:24Ils perçoivent le harcèlement sexuel
00:13:26et le préjudice sexuel de façon très différente.
00:13:28Nous avons des données là-dessus.
00:13:30Mais comme je l'ai dit, cela cache beaucoup de variabilité.
00:13:33Donc, tu sais, oui, tu as raison.
00:13:35C'est intéressant que les gens
00:13:39qui, d'ordinaire, s'opposeraient aux différences entre les sexes,
00:13:42étaient si prompts à les invoquer quand ça les arrangeait.
00:13:44C'est comme, oh, tu sais,
00:13:46ils s'opposeraient généralement aux différences entre les sexes,
00:13:48puis soudainement ça leur convient de le faire,
00:13:51et ils disent, oh non, ce n'est pas la même chose.
00:13:53Donc, oui.
00:13:53À ton avis, que se serait-il passé
00:13:54si un homme avait fait ça, mais à l'inverse ?
00:13:56- Je pense que ce serait un scandale énorme.
00:13:58Je pense vraiment que ce serait au niveau d'une "annulation".
00:14:02Et peut-être dirais-tu, à juste titre.
00:14:04C'est un peu moche.
00:14:06Je n'aime pas trop voir ça.
00:14:07Je ne trouve pas d'autre exemple.
00:14:09Certaines personnes dans les commentaires disaient
00:14:11que John Mayer avait eu un exemple
00:14:12où il avait apparemment dit que Jessica Simpson,
00:14:15c'était comme une drogue.
00:14:17Il était accro, il ne pouvait pas arrêter.
00:14:19Encore une fois, c'est un compliment, mais ce n'est peut-être pas perçu comme tel.
00:14:23Mais je ne peux pas me rappeler un incident similaire
00:14:25parce que je pense que nous reconnaîtrions tous ça
00:14:27comme étant vraiment assez moche.
00:14:29- Je me sentirais chanceux.
00:14:30Je me sentirais chanceux si je voyais ça.
00:14:32C'est, je ne sais pas, mec.
00:14:33C'est tellement drôle de penser à ça, tu sais, les gars,
00:14:36le type socio-sexuel, le casanova, la misogynie,
00:14:40les genres qui consomment la "red pill", la manosphère.
00:14:42Et puis si tu commences à parler profondément
00:14:46de ce genre de choses,
00:14:47tout le monde devient un peu timide et réservé.
00:14:50- Ouais, on n'est pas doués pour les détails.
00:14:51On est plutôt du genre, soit c'est arrivé, soit ce n'est pas arrivé.
00:14:54Ne va pas trop loin, comme tu as dit.
00:14:56- Ouais, ouais, ouais.
00:14:58Avant de continuer,
00:14:58la plupart des gens dans la trentaine s'entraînent encore dur.
00:15:01Leur apport en protéines est bien géré.
00:15:02Ils dorment mieux qu'à vingt ans.
00:15:04La discipline n'est pas le problème,
00:15:06mais la récupération est un peu différente.
00:15:09Les gains de force prennent un peu plus de temps.
00:15:11La marge d'erreur commence à se réduire.
00:15:13Et c'est pourquoi je suis un grand fan de Timeline.
00:15:16Tu vois, les mitochondries sont les productrices d'énergie
00:15:19à l'intérieur de tes cellules musculaires.
00:15:20À mesure qu'elles s'affaiblissent avec l'âge,
00:15:21ta capacité à générer de la puissance et à récupérer efficacement
00:15:24change même si tes habitudes restent solides.
00:15:27Mitopure de Timeline contient
00:15:29la seule forme cliniquement validée d'urolithine A
00:15:32utilisée dans des essais cliniques sur l'homme.
00:15:33Elle favorise la mitophagie, qui est le processus naturel de ton corps
00:15:36pour éliminer les mitochondries endommagées
00:15:38et renouveler les saines.
00:15:39Dans des études, cela a soutenu la fonction mitochondriale
00:15:42et la force musculaire chez les adultes plus âgés.
00:15:44Il ne s'agit pas de s'entraîner plus dur.
00:15:45Il s'agit de soutenir réellement la machinerie cellulaire
00:15:48sous-jacente à ton entraînement.
00:15:49Si tu te soucies de rester fort
00:15:51jusqu'à tes trente, quarante, cinquante ans et au-delà,
00:15:53c'est fondamental.
00:15:55Cerise sur le gâteau, il y a une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours
00:15:57en plus de la livraison gratuite aux États-Unis, et ils livrent à l'international.
00:16:00Et en ce moment, tu peux obtenir jusqu'à 20 % de réduction
00:16:02en cliquant sur le lien dans la description ci-dessous
00:16:04ou en te rendant sur [timeline.com/modernwisdom](https://timeline.com/modernwisdom)
00:16:06et en utilisant le code modernwisdom au moment du paiement.
00:16:08C'est [timeline.com/modernwisdom](https://timeline.com/modernwisdom)
00:16:10et modernwisdom au moment du paiement.
00:16:14Félicitations, tu es arrivé à la fin d'un clip
00:16:16et l'épisode complet est disponible juste ici.
00:16:19Allez, vas-y.