00:00:00C'est un nouveau palier pour moi.
00:00:05J'essaie de repousser les limites de ma zone de confort.
00:00:08C'est excitant, mais c'est aussi très stressant.
00:00:11C'est moi qui hurle devant un miroir, me rappelant toutes les **** que je dois
00:00:16garder à l'œil.
00:00:17C'est excitant, mais je le sens passer.
00:00:19Je le sens vraiment.
00:00:26Devinez quoi ?
00:00:27La tournée est de retour, bébé.
00:00:28Je m'apprête à traverser le monde, en fait, pour aller dans trois pays et faire huit spectacles
00:00:33en trois semaines.
00:00:34Alors, Australie, Nouvelle-Zélande et Bali, je serai bientôt chez vous.
00:00:41On a réussi.
00:00:50Atterri à Sydney.
00:00:51Mon horloge biologique n'a aucune idée de l'heure qu'il est.
00:00:53Aujourd'hui, c'est dimanche.
00:00:54C'est un dimanche australien, mais c'est le samedi de tout le monde, et le spectacle est jeudi.
00:00:59Le plan d'ici là, c'est de prendre soin de moi, de m'acclimater, d'essayer de
00:01:03remettre mon horloge biologique à l'heure.
00:01:04La règle du jeu aujourd'hui : ne pas s'endormir.
00:01:08C'est tout.
00:01:09Si je m'endors, le reste de la semaine est ****.
00:01:16Où suis-je ?
00:01:19Bon, en Australie, la dernière fois que j'ai porté ça, j'étais assis juste là.
00:01:29Qu'est-ce que tu en penses, Jimmy ?
00:01:33Je surveille le matos.
00:01:34Le matos ?
00:01:35Le matos.
00:01:36Tu dois juste surveiller le matos ou pas ?
00:01:39Papa s'occupe du matos.
00:01:40On va faire un plongeon et on revient.
00:01:43Jimmy a chaud.
00:01:44Je surveille juste vos affaires.
00:01:45Ne vous inquiétez pas, les gars.
00:01:46C'était un plat magistral.
00:01:50Jimmy est en retard pour son spectacle parce qu'on n'est pas revenus chercher ce **** de club.
00:01:53Pourquoi Jimmy Carr a-t-il commencé son spectacle si tard ?
00:01:56Apparemment, les amis débiles de James Smith et Chris Williamson ne sont pas sortis de la mer
00:02:00assez vite.
00:02:03Le point sur le décalage horaire.
00:02:22Je pense que je l'ai vaincu.
00:02:23Je pense que cette méthode psy-op inversée de se lever aux aurores...
00:02:28Je pense que ça a marché.
00:02:29Je me suis couché à onze heures et je me suis réveillé à sept heures trente, et je me sens
00:02:32humain, mais je n'ai pas encore le droit de voir la lumière du jour, donc je me sens comme un
00:02:37Batman un peu précieux.
00:02:38Je garde les rideaux fermés, je mets mes lunettes, je tamise les lumières.
00:02:42Aujourd'hui ça va être sympa parce que je vais répéter le spectacle avec les gars
00:02:46parce qu'ils ne l'ont pas encore vu.
00:02:48Max, Dean, Alex, aucun d'entre eux n'a vu le show, donc ils viennent aujourd'hui
00:02:52et on va regarder tout ce que je veux faire du point de vue de la production,
00:02:55ce qui est excitant.
00:02:56Ça veut dire que je peux être créatif sur la façon de filmer, de créer du contenu pour les réseaux,
00:03:00et sur la façon dont je veux les éclairages.
00:03:01Je pense que ce sera fun, à moins que je ne m'effondre à 15 heures.
00:03:12C'est Darling Harbour au milieu de Sydney, et ça, c'est le Darling Harbour Theatre.
00:03:17C'est génial, bordel.
00:03:18La dernière fois, on a fait petite salle, moyenne salle, grande salle sur un spectacle que j'avais joué
00:03:23trente fois.
00:03:25Cette fois, il y a plus de monde, deux mille cinq cents personnes pour un show que je n'ai jamais fait.
00:03:34C'est moi, ça.
00:03:35J'en ai les fesses qui font comme ça.
00:03:39Le colon qui est en moi veut monter sur ces navires et reprendre cette grande terre.
00:03:44Ne sois pas timide, ma chérie.
00:03:49On était amis autrefois.
00:03:51Enfin, je veux dire monter sur le truc en bois, pas sur le navire de guerre
00:03:55derrière qui a de foutues armes modernes.
00:03:58Non, non.
00:03:59Je veux juste moi, mes amis et un sabre.
00:04:01Mec, est-ce que j'ai tiré au canon avec les gars ?
00:04:04Envoyez la triple salve.
00:04:08Les jeunes d'aujourd'hui ne comprendront jamais à quel point c'est bon de piller avec ses potes
00:04:12le week-end.
00:04:13Piller ?
00:04:14C'était quand la dernière fois que tu as pillé ?
00:04:15Tu n'as jamais rien pillé du tout.
00:04:16Je ne saurais pas te dire.
00:04:17Je n'ai pas pillé depuis des années.
00:04:19Tu as intérêt à ne pas être encore en train de piller, Alex.
00:04:22Oh, maman.
00:04:23Qu'est-ce que je veux ?
00:04:26Maman !
00:04:27Tous mes amis sont en train de piller.
00:04:28Comment tu vas ?
00:04:29Comment ça va ?
00:04:30Ouais, ça va bien, mec.
00:04:31Salut.
00:04:32Ravi de te rencontrer enfin.
00:04:33Comment ça va ?
00:04:34C'est ici que tu as fait ta compétition de café ?
00:04:38Alors, oui, c'est ici que je me suis entraîné pour devenir un barista de classe mondiale.
00:04:42Je viens les bras chargés de cadeaux.
00:04:43Oh, génial.
00:04:44J'allais demander.
00:04:45Tu as apporté du merchandising ?
00:04:46Oui.
00:04:47Alors, Sydney va être un gros morceau.
00:04:48Deux mille cinq cents personnes, bordel, ouais.
00:04:53Euh, je me sens bien.
00:05:01Il est 16 heures.
00:05:02Le décalage horaire est un mythe.
00:05:03C'est un mythe.
00:05:04Ça s'est bien passé.
00:05:05On a déjeuné avec Ali Abdaal et Matt dont je n'arrive pas à prononcer le nom.
00:05:08Comment on le prononce ?
00:05:09Matt D'Avella.
00:05:10Matt D'Avella.
00:05:11Il déchire, bordel.
00:05:12Un youtubeur de la vieille école devenu un super papa.
00:05:14Ali, youtubeur de la vieille école devenu un super papa.
00:05:16Le spectacle est dans trois jours et je dois supprimer environ une demi-heure de contenu,
00:05:21et chaque mot que j'enlève me fait mal.
00:05:24Ça me fend le cœur, mais je ne peux pas faire un show de deux heures et demie.
00:05:28Ce serait de la folie.
00:05:29Il n'y a pas d'entracte non plus.
00:05:30Personne n'a une vessie aussi solide.
00:05:32Les deux prochains jours vont être dédiés à essayer de peaufiner le spectacle,
00:05:37ce qui veut dire sacrifier tous les passages que je ne peux plus utiliser.
00:05:41Je dis que c'est pour les deux prochains jours...
00:05:43Demain matin, je passe à la télé australienne et demain soir je dîne avec
00:05:46Tony Abbott, je crois que c'était l'ancien Premier ministre.
00:05:53Quelqu'un d'important.
00:05:54Le plus important, c'est que le décalage horaire est un mythe et je l'ai dominé.
00:06:03Je l'ai dominé.
00:06:04Je l'ai dominé.
00:06:05Je l'ai dominé.
00:06:21Je l'ai dominé.
00:06:45Bienvenue.
00:06:46D'une star de la télé-réalité à un géant mondial du podcast avec plus de 1000 épisodes.
00:06:52La série Modern Wisdom de Chris Williamson a lancé des conversations qui changent
00:06:57la façon dont les gens pensent et voient la vie, avec plus d'un milliard de téléchargements.
00:07:03Vous avez inspiré et motivé beaucoup d'auditeurs.
00:07:07Mais qu'avez-vous appris des personnes que vous avez interviewées ?
00:07:10L'une des leçons, surtout sachant que je me suis réinventé à 30-32 ans, puis que j'ai
00:07:15déménagé en Amérique à 33 ans, c'est qu'il n'est jamais trop tard pour se réinventer,
00:07:22car les gens ont la mémoire courte et, surtout, ils s'en fichent.
00:07:25Quoi qu'il arrive, ils ne sont pas en train de penser à vous.
00:07:28Et une autre leçon, c'est que l'adversité est un cadeau trop précieux pour être gâché.
00:07:35La majeure partie de votre croissance vient de vos moments les plus bas.
00:07:38Dans le milieu des années 90, il y avait une femme qui vivait à Édimbourg dans
00:07:43une grande pauvreté.
00:07:44Elle était mariée dans une relation qu'elle qualifiait d'abusive.
00:07:47Elle s'est enfuie au Portugal avec sa fille et le manuscrit d'un livre sur lequel elle travaillait.
00:07:51Son mari a essayé de l'empêcher de partir en cachant le manuscrit.
00:07:52Elle a dit qu'elle était cliniquement dépressive et suicidaire.
00:07:55Elle emmenait sa fille dans un café parce qu'elle n'avait pas les moyens de chauffer
00:07:57son appartement, pour pouvoir être au chaud pendant qu'elle écrivait ce livre.
00:08:02Elle a été rejetée par 12 éditeurs différents.
00:08:04C'est 12 personnes différentes qui lui disaient qu'elle n'était pas assez bonne, n'est-ce pas ?
00:08:07Ce rejet n'était pas une petite chose.
00:08:10C'était une crise existentielle et chaque rejet l'encourageait à travailler plus dur
00:08:12pour finir son œuvre.
00:08:17Dépressive, suicidaire, relation abusive, et cette fille dans un logement sans chauffage.
00:08:18J.K. Rowling a fini par vendre 500 millions d'exemplaires de la franchise Harry Potter
00:08:21et est devenue plus riche que la Reine.
00:08:23L'adversité est une chose terrible à gâcher.
00:08:28Ça, c'est pour votre podcast.
00:08:30Mais qu'en est-il de cette tournée ?
00:08:31C'est pour ça que vous êtes ici.
00:08:32Dites-nous, qu'est-ce que les gens retirent de votre présentation ?
00:08:33C'est un seul-en-scène.
00:08:34C'est un peu comme une conférence TED avec énormément de blagues.
00:08:38C'est à Sydney ce jeudi, au Darling Harbour, puis Melbourne, Adélaïde, Perth, Brisbane.
00:08:40Perth et Brisbane sont déjà complets. Ça vous fera vous sentir moins seul
00:08:43et vous aidera à mieux vous comprendre.
00:08:48C'est ce que j'essaie de faire ici.
00:08:52Je soupçonne que toutes ces années comme gérant de boîte de nuit vous ont préparé,
00:08:53pour la compréhension des gens.
00:08:54Un petit peu.
00:08:58Oui.
00:08:59La nature humaine.
00:09:00La nature humaine est plus transparente quand les gens ont cinq verres dans le nez.
00:09:01On entend souvent ça à la télévision.
00:09:02C'est assez extraordinaire ce que vous avez réussi à accomplir.
00:09:06Merci.
00:09:07J'apprécie.
00:09:11Je pense que le plus extraordinaire, c'est d'avoir raconté l'histoire de J.K. Rowling en 30 secondes.
00:09:12Je n'aurais pas pu faire ça.
00:09:13La fille avec le chien vient de passer, en souriant et en regardant à l'intérieur,
00:09:16puis elle est revenue dans l'autre sens en faisant exactement la même chose.
00:09:33Ne sois pas flagrant.
00:09:39Ne sois pas flagrant.
00:09:45Elle était charmante.
00:09:46On sert aussi de gardes du corps pour Chris.
00:09:47Bon, on devrait y aller.
00:09:48Hé, troisième jour en Australie.
00:09:49Merci de nous avoir tous fait venir ici en toute sécurité.
00:09:50Merci de nous avoir aidés à surmonter le décalage horaire.
00:09:52Quel coup de chance incroyable que je me sente enfin humain.
00:09:54Je pense que c'est pareil pour les gars, et on n'est là que depuis trois jours.
00:09:57On a encore un jour pour décompresser avant que le chaos ne commence.
00:10:00Garde-nous calmes et sereins.
00:10:04Laisse-nous faire ce travail qui aide à rendre le monde meilleur ou, du moins, qui nous épanouit.
00:10:09Amen.
00:10:10Amen.
00:10:14Le bénédicité le plus laïque de tous les temps, qui finit par ressembler à une liste de vœux.
00:10:15C'est du genre : "Et je veux que ma douleur au genou disparaisse, et j'aimerais un blazer"
00:10:16avec beaucoup de gestuelle.
00:10:17Et j'aimerais passer les dernières 24 heures à dormir, manger et me préparer.
00:10:24Mon spectacle n'était pas tout à fait fini car j'ai dû foncer après les dernières répétitions
00:10:33avec principalement des mouvements de mains.
00:10:35Et j'aimerais passer les dernières 24 heures à dormir, manger et me préparer.
00:10:52Mon spectacle n'était pas complètement fini car j'ai dû me dépêcher après le dernier
00:10:57test à Austin lundi dernier.
00:10:59Je me suis juste précipité ici.
00:11:00Ça a donc été un sprint final pour terminer le spectacle.
00:11:03C'est excitant, mais aussi très stressant car la première est la plus importante
00:11:07de toute la tournée.
00:11:09Et c'est le moment où j'ai le moins d'expérience sur ce nouveau spectacle.
00:11:15Je vais faire des choses demain que je n'ai jamais vu faire en direct.
00:11:18Je ne vais pas faire des saltos arrière ou des trucs du genre.
00:11:21Il n'y aura pas de breakdance ou de comédie musicale, mais j'essaie de repousser
00:11:24les limites de ma zone de confort.
00:11:26Je fais des choses très révélatrices qui poussent le public à réfléchir.
00:11:33Il y a beaucoup plus d'interaction avec le public.
00:11:36C'est aventureux et ça semble presque dangereux, c'est ça qui est cool.
00:11:39C'est comme un numéro de funambule qui pourrait mal tourner.
00:11:42Il y a des enjeux, c'est excitant, mais je le ressens vraiment.
00:11:48Je le ressens vraiment et je veux juste en profiter.
00:11:50Je pense vraiment que je vais apprécier.
00:11:54Mais la raison pour laquelle je vais aimer, c'est parce que c'est terrifiant.
00:11:58C'est un nouveau palier pour moi.
00:12:20C'est le premier spectacle de la tournée Australie, Nouvelle-Zélande et Bali.
00:12:31C'est un gros morceau.
00:12:32Il y a deux mille cinq cents personnes.
00:12:34C'est le deuxième plus gros spectacle que j'ai jamais fait.
00:12:37C'est la toute première fois que je joue ce texte en public.
00:12:39On ne sait pas exactement où ça va, on n'est pas sûr de la direction.
00:12:43Tout le monde hésite encore sur ce qui marche ou pas, et on ne peut
00:12:46vraiment le mesurer qu'avec un public.
00:12:48Et venir dans une salle comme celle-ci, si chic et professionnelle, nous offre
00:12:52énormément d'options différentes.
00:12:54Parfois, trop d'options peuvent créer de la confusion.
00:12:57On règle donc les détails : le visuel, le timing pour la vidéo,
00:13:01le timing pour l'éclairage, pour les musiques d'entrée,
00:13:05tous les signaux audio, les changements d'ambiances lumineuses et les différentes
00:13:10phrases qu'on utilise, pour s'assurer qu'on entend bien ce qui se passe dans la salle.
00:13:13Ensuite il y a les lumières, et la communication avec l'équipe technique qui
00:13:18vient de découvrir le spectacle lors des balances et doit tout coordonner.
00:13:22Il y a énormément de petits détails en mouvement.
00:13:25Certains pourraient penser que comme j'étais la tête d'affiche,
00:13:28je serais déçu d'être le numéro deux.
00:13:29Pour dire la vérité, je préfère en fait être le numéro deux.
00:13:33C'est beaucoup moins de pression.
00:13:39Le vrai changement est très difficile.
00:13:40C'est quelque chose dont j'ai parlé dans le dernier spectacle.
00:13:41Les gens perdent deux kilos, changent d'entreprise.
00:13:44Comme le disait J.K. Rowling, toucher le fond est une base très solide sur laquelle bâtir.
00:13:47qui ont changé de carrière ou emménagé dans un autre pays ?
00:13:48La plupart des gens n'atteignent le changement profond que dans la douleur extrême.
00:13:51Tous vos plus grands moments de croissance ont germé
00:13:55lors de vos moments les plus bas.
00:13:56Comme cette phrase de J.K. Rowling : "toucher le fond est une fondation solide pour reconstruire."
00:14:02On veut essayer de le faire avant d'en arriver là, mais le changement est individuel.
00:14:06C'est donc difficile pour moi de conseiller sans demander : que veux-tu accomplir ?
00:14:09Et quels sont les obstacles sur ton chemin ?
00:14:10Et quelles sont tes peurs spécifiques ?
00:14:13Messieurs, oui.
00:14:15À quoi ressemble l'épanouissement pour moi ?
00:14:16En ce moment, c'est juste profiter de chaque jour, surtout que ces deux dernières années,
00:14:19j'ai accompli énormément de choses objectivement.
00:14:21L'un des grands messages de ce soir, qui je l'espère aidera les gars, c'est :
00:14:26pourquoi avons-nous l'impression d'avoir réussi objectivement sans que cela nous touche subjectivement ?
00:14:30Il y a toutes ces histoires, ces leçons et ces choses que j'essaie
00:14:33d'intégrer.
00:14:34Je pense que c'est un spectacle beaucoup plus difficile.
00:14:35Le premier consistait à passer de zéro à un.
00:14:36Il fallait reprendre sa vie en main.
00:14:37Et quand on change, les gens disent : "Waouh, tu as changé."
00:14:40Et c'est dur, n'est-ce pas ? C'est l'étape de la solitude.
00:14:41Celui-ci porte sur les problèmes et les défis que les gens intelligents
00:14:43rencontrent tout en faisant tout ce qu'il faut.
00:14:48Pourquoi ai-je des sentiments plus profonds que la moyenne, pourquoi je travaille plus dur,
00:14:51pourquoi je réussis mieux, et pourtant je me sens toujours
00:14:55vide existentiellement ?
00:14:58C'est quoi ce puits sans fond, comme aller à un buffet et ne jamais être rassasié ?
00:15:03J'ai passé longtemps à sacrifier mon bien-être pour mes objectifs.
00:15:08Désormais, je suis bien plus enclin à sacrifier mes objectifs pour
00:15:12préserver mon bien-être.
00:15:42mon bien-être.
00:15:59Oui ?
00:16:00Surmonter le burn-out.
00:16:01Surmonter le burn-out.
00:16:02Tu t'adresses au patient zéro, mon ami.
00:16:04Évidemment, il faut de l'espace, il faut un peu de temps.
00:16:07Le problème est de savoir quelle part de notre estime de soi dépend de notre capacité à nous dépasser.
00:16:13On continue tête baissée, parce que c'est là qu'on puise notre sentiment de valeur
00:16:17et d'appartenance.
00:16:18C'est là que le monde a commencé à nous donner de l'amour, de l'acceptation
00:16:22et des éloges, et qu'on a enfin l'impression d'exister.
00:16:25Il faut apprendre qu'au bout d'un moment, travailler plus dur ne résoudra pas vos problèmes.
00:16:30Peu de problèmes dans la vie ne s'améliorent pas en travaillant dur, mais il existe une
00:16:35catégorie de problèmes que le travail acharné ne fait qu'empirer.
00:16:38Et le burn-out, pour moi, arrivait chaque mois d'octobre, lors de la rentrée
00:16:45universitaire.
00:16:46C'était entre la mi-septembre et le début d'octobre au Royaume-Uni.
00:16:49Pendant dix ans, la deuxième semaine d'octobre, je tombais en dépression.
00:16:54Je ne pouvais pas sortir du lit pendant environ cinq jours.
00:16:57Et il m'a fallu presque 10 ans pour réaliser : "Oh, je n'ai pas dormi plus de quatre heures"
00:17:03"pendant trois semaines."
00:17:04J'avais travaillé chaque soir dans des clubs et j'avais bu la moitié du temps,
00:17:08et je m'étais levé sans m'entraîner.
00:17:11Je n'avais pas vu la lumière du jour.
00:17:12Je n'avais pas mangé correctement.
00:17:13C'était pizza et bière tous les soirs.
00:17:15Oh, c'est ça le burn-out.
00:17:18Et on peut faire ça.
00:17:19On peut foncer au maximum, griller son moteur et recommencer.
00:17:23Mais d'après mon expérience, au bout d'un moment, ce n'est pas viable.
00:17:26Je ne peux plus le faire.
00:17:28Oh, mec, j'adore le spectacle.
00:17:29Vraiment génial.
00:17:30C'est la deuxième fois que je vois Chris.
00:17:31On connaît déjà tout parce qu'on a écouté tous les podcasts, mais c'est une expérience très
00:17:34différente, surtout en personne, pour être honnête, et c'était tellement pertinent pour moi.
00:17:38J'ai récemment repris la thérapie et une grande partie de la discussion d'aujourd'hui
00:17:42reflétait ce que j'ai dit ce matin à mon thérapeute.
00:17:44On parlait beaucoup de sur-performance et ça ne m'a pas forcément surpris
00:17:48car je m'y attendais, mais c'était tellement d'actualité et ça m'a
00:17:51tellement touché tout au long du spectacle.
00:17:53J'ai été surpris par les exercices de respiration et l'ancrage.
00:17:58Je pense que dans l'ensemble, c'était vraiment beau.
00:18:01C'était bien quand Chris demandait à la foule de prendre une grande inspiration et de
00:18:05vraiment se poser dans ses émotions et ses sentiments pour que tout le monde soit ancré.
00:18:09J'ai adoré la cohésion du public et il a mis tout le monde très à l'aise.
00:18:14L'exercice de méditation a vraiment marqué les esprits.
00:18:17J'ai trouvé ça très intéressant qu'il propose beaucoup plus de contenu interactif.
00:18:21Il a fait participer la foule trois fois et à chaque fois, sa tonalité
00:18:25était parfaite.
00:18:26Il savait quand accélérer, quand ralentir, pour bien assimiler, car si on a des
00:18:29critères élevés, on oublie souvent l'instant présent.
00:18:31On regarde toujours au-dessus de l'épaule du moment présent pour voir ce qui arrive ensuite.
00:18:34Frère, tu as mis dans le mille avec le truc du performeur dont le standard
00:18:39est de toujours réussir.
00:18:40Quand ?
00:18:41La malédiction de la confiance.
00:18:42Mec !
00:18:43J'étais genre...
00:18:44Le spectacle de Chris est unique, on est vraiment immergé et on se sent
00:18:48connecté.
00:18:49Il y a des moments où on peut discuter, commenter, avoir un retour instantané et d'autres
00:18:54où on va vraiment en profondeur.
00:18:55Si je devais en retenir quelque chose, ce serait de vraiment creuser son but et le pourquoi,
00:19:02au lieu de chercher quelque chose en surface, chercher à l'intérieur de soi.
00:19:06Avoir plus de paix d'esprit, me donner le temps de savoir que je me suffis et il
00:19:12arrive vraiment à clarifier cela pour qu'on le comprenne.
00:19:17C'était incroyable, ça change la vie.
00:19:18Putain, c'est dur à faire.
00:19:28J'ai vraiment décidé d'augmenter le niveau de difficulté... c'est deux fois plus dur que le précédent.
00:19:35C'est bien, c'est très excitant, mais c'est aussi très, très angoissant de faire ça.
00:19:40Super angoissant de faire ce spectacle.
00:19:42Il y a tellement de choses qui peuvent mal tourner.
00:19:44Tellement de moments où quelqu'un dans le public peut faire ou dire quelque chose.
00:19:51On a eu des soucis techniques ce soir.
00:19:52Les lumières sont restées allumées trop longtemps, la chanson est arrivée au mauvais moment.
00:19:56C'était amusant.
00:19:57C'était excitant.
00:19:58C'était vraiment excitant.
00:20:01Je suis content d'avoir fait quelque chose qui n'était pas sûr, de ne pas avoir juste refait l'ancien show,
00:20:06et j'espère vraiment que ça a plu.
00:20:08Je dois aller me coucher.
00:20:09Bon les gars, demain direction Melbourne.
00:20:32Chris Williamson en direct au Palais Theatre à Melbourne.
00:20:38Est-il surtout sage ?
00:20:39C'était, c'était...
00:20:40C'était nul.
00:20:41Le truc avec l'accent australien, c'est qu'ils montent toujours à la fin de la phrase
00:20:48jusqu'à ce qu'ils aient fini de parler, et là ils redescendent.
00:20:51Vous voyez ce que je veux dire ?
00:20:52Ils sont surtout sages.
00:21:09Excusez-moi.
00:21:10Excusez-moi.
00:21:11Excusez-moi.
00:21:12Je ne pense pas qu'on sache qui on est, mais si vous parlez avec nous...
00:21:17C'est une vaste plaisanterie.
00:21:18Je disais justement à Chris à l'instant, c'est bizarre d'avoir commencé
00:21:22par un spectacle plus important.
00:21:23Alors je lui ai dit : il va accorder à celui-ci la plus grande importance.
00:21:26Voilà, Sydney c'est le grand n'importe quoi.
00:21:28Il va aussi oublier que c'est la première fois qu'il fait cet événement en public.
00:21:32Et il va se demander : est-ce que c'était parfait ?
00:21:33Non.
00:21:34Je ne suis pas sûr de ce qu'il dit.
00:21:53C'est un étrange moment d'attente avant un spectacle, pas de musique forte, James est parti sur scène.
00:22:10Je suis juste là à attendre, à réfléchir.
00:22:13Ce soir, je veux vraiment me connecter avec le public autant que possible.
00:22:17Hier soir, c'était un test complet de tout.
00:22:19Je pense avoir une bonne idée de ce sur quoi je dois me concentrer.
00:22:22Alors je veux juste en profiter.
00:22:24Je suis là pour m'amuser.
00:22:25Déjà venu ici, déjà fait ça, c'est complet.
00:22:29Magnifique vendredi soir à Melbourne.
00:22:38Si vous aviez à revivre votre vie.
00:22:52Que changeriez-vous ?
00:22:53Si je devais revivre ma vie.
00:22:54Ce que je changerais ?
00:22:55Mon Dieu, je ressentirais moins de choses.
00:22:59Je pense qu'une grande partie de ce que j'ai fait, de ce qui m'a poussé là où j'en suis, a été la peur
00:23:04de ne pas bien faire, de rater, de ne pas être à la hauteur, quelque chose comme ça.
00:23:08Je ne sais pas par rapport à qui je ne suis pas à la hauteur.
00:23:11Je ne sais pas d'où vient cette peur, mais c'est l'une des choses qui m'a poussé.
00:23:15Vous savez, tout ce spectacle est une autobiographie à peine voilée.
00:23:20C'est moi qui hurle face à un miroir, me rappelant tout ce bordel que je dois
00:23:23garder à l'œil.
00:23:24Cette idée de ne pas fuir la vie qu'on veut, mais de courir vers la vie qu'on craint.
00:23:27Je ne pense pas qu'il faille en passer par là pour améliorer ses performances.
00:23:30Je pense qu'on peut arriver là où on doit aller sans se détester sur le moment.
00:23:34Je ne pense pas qu'il faille utiliser l'auto-rejet comme carburant pour avancer.
00:23:37Combien tu pousses au développé couché ?
00:23:38Combien je pousse ?
00:23:39C'est une bonne question.
00:23:42Mon record était de 140.
00:23:45James a un taux de testostérone à quatre chiffres.
00:23:49La dernière fois qu'on était en tournée en Australie, il me montrait du doigt à la salle
00:23:54pendant qu'on s'entraînait, et la même chose en Amérique du Nord, pour finir par
00:23:57apporter des putains d'aiguilles hypodermiques avec lui en tournée.
00:24:00Mec, ce sont mes peptides.
00:24:02Non James, c'est ta testostérone.
00:24:05Ouais.
00:24:06C'est franchement incroyable.
00:24:08Et je n'ai pas le droit de jeter mes slips sur scène à Chris, alors voici la version
00:24:16Modern Wisdom du jeté de slip.
00:24:17Je trouve que la structure était géniale, la façon dont le public était
00:24:20impliqué, cette union d'êtres humains, comme un feu de camp, une réinitialisation.
00:24:25C'est génial.
00:24:26J'avais l'impression que la salle ne faisait qu'un.
00:24:27Réunir 2 000 personnes dans le même instant était vraiment très spécial.
00:24:32Il vous donne l'impression que vous le connaissez.
00:24:35Il brise cette barrière entre le public et l'orateur.
00:24:39C'était super spécial.
00:24:40C'était un point de réflexion à la fin.
00:24:42Je crois que j'ai pas mal de choses à méditer.
00:24:44Essayer d'être un meilleur père, essayer de ne pas prendre la vie trop au sérieux,
00:24:48réfléchir, profiter du voyage et pas seulement de ce qu'il y a au bout du tunnel.
00:24:51Je pense trop au futur, mais j'en oublie de vivre.
00:24:54C'est vraiment ce qui a le plus résonné en moi.
00:24:57Il fait paraître des questions profondes parfois si simples.
00:25:01La réponse peut être si simple.
00:25:03Ça n'a pas besoin d'être aussi compliqué qu'on le pense.
00:25:07Tu veux un câlin ?
00:25:15Je suis comme un petit lapin.
00:25:22Dis bonne nuit.
00:25:24Bonne nuit.
00:25:25On est le lendemain du show de Melbourne et on est toujours là, mais Zach joue dans
00:25:35un festival aujourd'hui.
00:25:36Je vais aller le voir.
00:25:38C'est dingue qu'on soit à l'autre bout de la planète à faire des trucs différents dans
00:25:44les mêmes villes au même moment, alors que ce n'était pas prévu.
00:25:48Il allait être en Australie d'une manière ou d'une autre.
00:25:49Il n'allait jouer que pour lui.
00:25:50J'ai joué pour moi.
00:25:51C'était tout.
00:26:14C'est tellement plus amusant de faire ça avec mes potes.
00:26:16Le fait de pouvoir voyager à travers le monde, voir des amis que je ne vois pas souvent,
00:26:22traîner avec ceux qui sont là, c'est... c'est irréel.
00:26:26J'en profite simplement.
00:26:27C'est une grosse pression parce que le show est tout nouveau, on change 20 %
00:26:33chaque soir, ce qui est assez terrifiant.
00:26:35Mais c'est aussi là que l'expérience et l'amélioration des compétences pour
00:26:42le direct entrent en jeu.
00:26:43Et tout le but est de repousser les limites, d'essayer de nouvelles choses,
00:26:46d'être aventureux, de forger cette compétence de la scène.
00:26:49C'est un peu bizarre, mec.
00:26:50La tournée, c'est génial.
00:26:52C'est dément, mais c'est très isolé, on reste dans une sorte de bulle étrange
00:26:57et on est juste déposé d'un endroit à un autre, puis encore un autre.
00:27:00On dirait : "Oh, tu voyages et puis tu travailles un peu", mais ce n'est pas ça.
00:27:06C'est : tu travailles, le monde entier bouge autour de toi et le travail reste le même.
00:27:11Donc j'imagine que c'est aussi une compétence.
00:27:14Apprécier la tournée, la vivre hors de la bulle, est une compétence nécessaire.
00:27:19On doit se dire, au lieu de rentrer tout de suite pour manger et
00:27:23dormir ou pour faire le prochain soundcheck, peut-être qu'on peut
00:27:27trouver 15 minutes pour que j'aie un vrai souvenir de Melbourne et de
00:27:31St Kilda et savoir vraiment ce qu'on y ressent.
00:27:32Donc non seulement j'apprends le métier de la scène, mais j'apprends aussi
00:27:37celui d'être en tournée.
00:27:38Ce sont deux choses très différentes : apprendre à apprécier, à se détendre,
00:27:42à se créer des souvenirs avec les potes, à ne pas prendre ça trop au sérieux,
00:27:45mais sans être trop relax non plus pour continuer à progresser et à itérer.
00:27:48C'est la fin de la première étape, mais j'ai l'impression que la tournée commence
00:27:52à peine car j'ai des villes où je n'ai jamais mis les pieds, des spectacles
00:27:55dans des pays où je ne suis jamais allé.
00:27:58Je vais vivre de belles aventures avec les gars, alors restez branchés.