00:00:00– Единственная причина, единственная причина выиграть эту игру
00:00:04это избавиться от неё.
00:00:05– Прости, Джеймс, я вспоминаю свою первую вертолетную сделку.
00:00:09– Бесплатные шоу в трех городах за четыре дня.
00:00:12И я всё еще дорабатываю шоу.
00:00:14А потом мы увидим Криса Хемсворта.
00:00:15– Гастрольная жизнь тяжела, приятель.
00:00:17Гастрольная жизнь очень тяжела.
00:00:18– И именно тогда, как видите, время встречи было 7:30.
00:00:24Нам нужно успеть в аэропорт, на гастроли.
00:00:26Ни Дина, ни Алекса, ни Криса.
00:00:28Это просто говорит о том, что им всё равно.
00:00:31– Хватит.
00:00:36– Это прекрасно.
00:00:42Аделаида — хороший город.
00:00:43Аделаида, я внутри тебя.
00:00:46– В Аделаиде больше ресторанов,
00:00:47чем в любом другом австралийском городе.
00:00:57– Я не знаю, куда деть свои руки.
00:00:59Просто думаю, что мы сегодня без «Ньютоника»,
00:01:03что является фантастическим вариантом для использования фокус-пакетиков.
00:01:05– Прибыли в Аделаиду без «Ньютоника».
00:01:07– Ну, и что ты сделал?
00:01:09– Изменил, многое изменил, многое изменил сегодня вечером.
00:01:11Просто хочу проверить, сработает ли это лучше.
00:01:13Похожее шоу, другой порядок, новое добавлено, старое убрано.
00:01:16Почему бы не сделать это перед тысячей людей?
00:01:17Почему бы и нет? Знаешь, это вполне логично.
00:01:19– Ну, каждый раз, когда ты проводишь мероприятие,
00:01:21ты чувствуешь всё, но думаешь:
00:01:22о, это прошло лучше, чем я думал.
00:01:23О, это прошло хуже, чем я думал.
00:01:25Так что ты постоянно корректируешь курс.
00:01:27– Есть принцип, который является ядром
00:01:29живого шоу Криса.
00:01:30И это принцип, который останется
00:01:32с людьми надолго.
00:01:33– Этот принцип — ты?
00:01:37– Нет, нет, нет.
00:01:37Я просто выхожу, размягчаю толпу,
00:01:40смешу людей.
00:01:41– Ты действительно размягчаешь всех в...
00:01:43– Послушай, люди потратили деньги, чтобы прийти посмотреть на Криса.
00:01:46Они получают то, за что заплатили, еще до того, как он выходит.
00:01:47Это всё, что я говорю.
00:01:48(смех)
00:01:51– У нас три шоу в трех городах за четыре дня.
00:01:53У нас есть дни на переезды между ними.
00:01:55А потом мы увидим Криса Хемсворта.
00:01:56(ритмичная музыка)
00:01:59– Итак, шоу снова изменилось по сравнению с первыми двумя вечерами.
00:02:05Это третий вечер.
00:02:06Так что с точки зрения производства,
00:02:08нам просто нужно убедиться, что мы
00:02:09в нужном месте в нужное время.
00:02:11То, что мы снимем сегодня, — это другой формат.
00:02:14Так что это как начинать заново.
00:02:15(ритмичная музыка)
00:02:25(аплодисменты зрителей)
00:02:29– Это старый как мир вопрос, верно?
00:02:31Насколько я должен жечь свечу с обоих концов,
00:02:34вместо того чтобы оптимизировать на долгосрочную перспективу?
00:02:36Но я действительно думаю, что можно делать и то, и другое.
00:02:37Думаю, можно балансировать, а не впадать в абсолютный гедонизм.
00:02:40Верно, тебе не нужно быть Джеймсом Смитом 2016 года.
00:02:43Но ты можешь, окей.
00:02:45Я собираюсь сказать «да» большему количеству приключений.
00:02:47Все эти приключения и вещи, которые ты собираешься сделать,
00:02:49не обязательно должны быть вредны для твоего здоровья, верно?
00:02:51Ты можешь делать вещи, которые на самом деле заставляют тебя чувствовать
00:02:53более уравновешенным и расширяют твою способность наслаждаться жизнью.
00:02:56По крайней мере, ты не пожалеешь о перерыве,
00:02:59потому что он преподаст тебе очень важный урок:
00:03:02каково это — не работать постоянно.
00:03:04Кстати, сегодня вечером впервые
00:03:06будет совершенно новое шоу.
00:03:08Те же уроки, тот же центральный тезис,
00:03:10но совершенно новое шоу
00:03:11по сравнению с тем, что я делал последние два вечера.
00:03:13Так что вы, ребята, увидите что-то свежее.
00:03:14(ритмичная музыка)
00:03:23(шум толпы)
00:03:26Я чертов пример для подражания в плане неуверенности в себе.
00:03:43Я просто хронически не уверен.
00:03:47Я делаю это правильно?
00:03:48Это верно?
00:03:50Людям не всё равно?
00:03:51Стоит ли мне продолжать?
00:03:54(шум толпы)
00:03:57Должны ли люди преследовать цель,
00:04:00которая, вероятно, вне их досягаемости?
00:04:02Я имею в виду, как насчет этого «целься в звезды,
00:04:04и если промахнешься, приземлишься на луну»?
00:04:07У меня такое чувство, что если постоянно пытаться
00:04:11жить в том, что называется «разрывом», а не «приростом»,
00:04:14например, как далеко ты от того, где хочешь быть,
00:04:16вместо того, как далеко ты уже продвинулся,
00:04:18я не думаю, что это оптимальный способ мотивировать себя.
00:04:21Так что, когда речь заходит о том, стоит ли нам ставить цели,
00:04:25которые превышают те, что мы можем достичь,
00:04:28ты можешь делать это какое-то время,
00:04:29в конце концов, у тебя закончится топливо.
00:04:31Ты поймешь: «О черт, это больше не мотивирует меня
00:04:34идти и делать это».
00:04:36Да, я ставлю свои цели невероятно высоко,
00:04:39но, по крайней мере, по моему опыту,
00:04:41мои друзья, которые установили свои цели
00:04:42на таком уровне, что они действительно позволяют себе
00:04:44черт возьми, праздновать, когда это случается,
00:04:47их мотивация продолжает работать.
00:04:49Верно, ты можешь поставить идеал.
00:04:52Ты сравниваешь себя с идеалом.
00:04:55Ты обнаруживаешь, что тебе чего-то не хватает.
00:04:57Затем ты достигаешь идеала и черт возьми, отодвигаешь его снова.
00:05:02Это не тот способ, которым ты мотивируешь себя.
00:05:05Да, это то, как ты добираешься от этого фонарного столба к следующему,
00:05:07когда бежишь марафон,
00:05:10но если бы у тебя был только спортивный тренер,
00:05:12который указывал, когда ты облажался,
00:05:15я не думаю, что ты был бы особо мотивирован.
00:05:17Я не думаю, что это тот способ, которым цели
00:05:19должны работать тоже.
00:05:20Итак, можешь ли ты ставить нереалистичные, безумно высокие цели?
00:05:24Да, ты можешь.
00:05:25Но в конечном итоге ты должен почувствовать, что ты достиг чего-то,
00:05:29иначе ты просто постоянно будешь жить
00:05:30в своего рода успешном несчастье?
00:05:34А это звучит не очень весело,
00:05:36так что я бы советовал этого избегать.
00:05:37Итак, Аделаида, спасибо вам чертовски большое за сегодняшний вечер.
00:05:39Вы, ребята, просто супер.
00:05:41Я люблю вас всех.
00:05:43Я здесь впервые,
00:05:44и не могу дождаться, чтобы вернуться.
00:05:45Итак, я и Джеймс, спокойной ночи.
00:05:47(аплодисменты зрителей)
00:05:49– Думаю, ты мог бы, наверное, просто сделать
00:05:52всё это короче.
00:05:54– Ты сильно изменился.
00:05:54Я имею в виду, наверное, нет.
00:05:57Ты можешь это изменить.
00:05:58– Да, много изменений, очевидно,
00:06:00по сравнению с прошлым вечером и сегодня.
00:06:03– Тебе больше понравилось начало?
00:06:04– Трудно сказать.
00:06:06Я определенно, думаю, что начало хорошее,
00:06:11и конец, если я немного подрежу, тоже хороший,
00:06:14потому что там немного больше,
00:06:16это немного больше, как воодушевление.
00:06:17Я думаю, что мне нужно сделать,
00:06:18это просто добавить побольше чертовых веганов во всё это.
00:06:21Типа, всё еще очень мрачно и серьезно.
00:06:23(ритмичная музыка)
00:06:28Хорошо, кажется, я понял.
00:06:30Кажется, я понял, что мне нужно изменить.
00:06:33Хорошо, мы приземлились в Перте.
00:06:38У нас есть 18 часов здесь.
00:06:39♪ Что ж, печаль более сладкая и нежная ♪
00:06:43♪ Чем она была раньше, этот умирающий ветерок ♪
00:06:47♪ У меня плохое предчувствие по этому поводу ♪
00:06:50♪ У меня плохое предчувствие по этому поводу ♪
00:06:53♪ Сохраняй спокойствие до долгой дороги домой ♪
00:06:56♪ Осталось безопасно и близко к окнам ♪
00:06:59♪ У меня плохое предчувствие по этому поводу ♪
00:07:02– Гастрольная жизнь тяжела, чувак.
00:07:03Гастрольная жизнь очень тяжела.
00:07:04– Замороженный коктейль манго дайкири или пина колада.
00:07:06Ну, ну, ну, ну, ну, берегись.
00:07:10Теперь это вечеринка, окей.
00:07:13– Знаешь что?
00:07:14Мне уже 16, и я еще не чувствую, что я,
00:07:16просто немного поиграю.
00:07:17Нам нужно еще восемь, немедленно, как можно скорее.
00:07:24– О да, за здоровье.
00:07:25– Можем мы подождать сейчас?
00:07:27(ритмичная музыка)
00:07:29♪ У меня плохое предчувствие по этому поводу ♪
00:07:32♪ У меня плохое предчувствие по этому поводу ♪
00:07:35♪ Сохраняй спокойствие до долгой дороги домой ♪
00:07:38♪ Осталось безопасно и близко к окнам ♪
00:07:42♪ У меня плохое предчувствие по этому поводу ♪
00:07:45♪ У меня плохое предчувствие по этому поводу ♪
00:07:48– Убедись, что ты сделал свою голову.
00:07:51♪ У меня плохое предчувствие по этому поводу ♪
00:07:54♪ У меня плохое предчувствие по этому поводу ♪
00:07:57♪ У меня плохое предчувствие по этому поводу ♪
00:08:01– Алло.
00:08:05– Эй, как дела?
00:08:06– Как мы?
00:08:07– Хорошо, спасибо.
00:08:08– Черт, эй, это действительно, действительно навалилось на меня.
00:08:10Два, два, эй, эй, эй, один, два, три, четыре, пять, шесть.
00:08:15Так что я смотрю канал под названием «Комедия без ошибок»,
00:08:18и в нем он рассказывает о микрофонном мастерстве и этот большой момент,
00:08:21всё это видео, которое он делает о микрофонном мастерстве.
00:08:23Он говорит: чем расслабленнее ты держишь микрофон,
00:08:26тем расслабленнее ты как исполнитель.
00:08:29Я заметил вчера вечером, был момент,
00:08:30когда я чертовски сильно сжимал эту штуку.
00:08:32Типа, эй, эй, эй, почему бы нам не успокоиться?
00:08:36И тогда мы сможем, да, точно,
00:08:38выехать в Техас через большой блог.
00:08:40♪ Ты можешь выйти отсюда ♪
00:08:41- Чувак, это чертовски круто.
00:08:43Круто!
00:08:44♪ Да, да, подними, сверни, сверни ♪
00:08:50Нереально.
00:08:55Сталкивался ли я с сильными сомнениями в себе?
00:09:02И что я делал, чтобы их преодолеть?
00:09:04Да?
00:09:05Есть такая идея у Марка Мэнсона,
00:09:06называется «дисморфия идентичности».
00:09:07Я придумал название, он придумал концепцию, я дал ей имя.
00:09:10Что было самым важным.
00:09:11Он говорит, что идентичность отстает от реальности на год-два.
00:09:13Как если бы бывший толстяк смотрел в зеркало,
00:09:17похудев,
00:09:17и все еще видел там толстого человека.
00:09:19Думаю, идентичность отстает от реальности на год-два
00:09:22точно так же.
00:09:23Для меня — я только сейчас становлюсь тем человеком,
00:09:26который впервые пришел на подкаст Джо Рогана.
00:09:29Как человек, который был там четыре раза
00:09:30и занял восьмое место в мире
00:09:33в чартах Spotify в прошлом году.
00:09:34И через два года я такой:
00:09:36о, я восьмой в мире.
00:09:37Еще нужно учесть, что это заняло столько времени,
00:09:41что само по себе показывает,
00:09:43насколько сильны были мои сомнения в себе.
00:09:45Типа, нужна была просто нереальная доза
00:09:48самоубеждения,
00:09:50чтобы я почувствовал, что чего-то достиг.
00:09:52Так что, если вы из тех людей,
00:09:53кто приходит на подобные мероприятия,
00:09:55вы вдумчивы, вы рефлексируете, вы интроспективны.
00:09:57Опять же, весь мой совет можно свести к тому:
00:10:00будьте добры к себе, постарайтесь быть терпеливыми к себе.
00:10:02Дайте себе пространство, продолжайте двигаться,
00:10:04но двигайтесь в устойчивом для вас темпе.
00:10:07Типа, это всё.
00:10:07Это ответ на всё, что было до сих пор.
00:10:09Да.
00:10:10Это Джеймс.
00:10:11Поздоровайся, Джеймс.
00:10:12- Как дела?
00:10:15- Просто готовлюсь.
00:10:18Эй, как там G?
00:10:19- Большая часть сегодняшнего шоу, знаете, я изменился.
00:10:25Я впервые провожу это шоу.
00:10:26Вы проводили другие шоу в Сиднее, в Мельбурне,
00:10:28в Аделаиде, а теперь и сегодня вечером.
00:10:30Я пытаюсь настроить его как надо.
00:10:33Но на самом деле я хочу сказать людям:
00:10:35постарайтесь добиваться целей.
00:10:37Я хочу, чтобы вы постарались достичь желаемого.
00:10:40И я не хочу высасывать кислород из вашего источника топлива.
00:10:44Но вещи, которых вы хотите достичь, будут пустыми,
00:10:46и вы будете неудовлетворены, когда доберетесь до них.
00:10:48Я не хочу, чтобы вы останавливались.
00:10:50Я все еще хочу, чтобы вы шли и делали это.
00:10:52Но единственная причина, единственная причина выиграть игру
00:10:56— это стать свободным от нее.
00:10:57Это единственная причина выиграть игру,
00:11:00чтобы вам больше не нужно было в нее играть.
00:11:02Буквально так.
00:11:05(ритмичная музыка)
00:11:07- Что у нас здесь, сэр?
00:11:11- Выпивка.
00:11:12Крис дал мне манговый дайкири немного раньше.
00:11:14А теперь давайте оторвемся.
00:11:16Есть серьезный шанс, что сегодня я буду шепелявить.
00:11:18- Пахнет немного спиртным.
00:11:22- Да, у Криса икота.
00:11:24И тогда, вперед.
00:11:28- Да, точно.
00:11:28- Вопросы и ответы, подождите секунду.
00:11:30Прежде чем вы типа (отрыжка)
00:11:32- С какой стороны Стюарт, с этой?
00:11:35- Надеюсь, немного пьян, не знаю, к какой стороне идти.
00:11:38(ритмичная музыка)
00:11:40(толпа ликует)
00:11:54- Добрый вечер, бро.
00:11:55Кто-то из вас может помнить меня
00:11:57по последнему туру Криса, но большинство думает:
00:12:00кто, черт возьми, этот парень?
00:12:02Почему на сцене Крис Уильямсон с AliExpress
00:12:05и с гораздо худшей линией волос?
00:12:06Я здесь, на самом деле, чтобы проверить вашу температуру,
00:12:10и у меня хорошее предчувствие насчет сегодняшнего вечера.
00:12:13(толпа ликует)
00:12:15Вы кажетесь хорошей толпой.
00:12:18Вы кажетесь довольно расслабленными.
00:12:19У вас такой правильный настрой.
00:12:21И скажу честно, профессионально,
00:12:24я никогда не видел столько подтянутых цыпочек.
00:12:26(толпа смеется)
00:12:28Поэтому, это первое мероприятие
00:12:30за три года, на котором я пью.
00:12:32(толпа ликует)
00:12:35(заунывная музыка)
00:12:39- Абсолютно без понятия, когда он закончит свое выступление.
00:12:50Абсолютно без понятия.
00:12:52(заунывная музыка)
00:13:00(вздыхает)
00:13:02- Как вы думаете, каковы ответы
00:13:20на нынешний кризис мужчин?
00:13:21- Что я думаю, каковы ответы
00:13:23на нынешний кризис мужчин?
00:13:25Является ли «Университет хастлеров» ответом?
00:13:27(толпа смеется)
00:13:28Не знаю, видели ли вы,
00:13:30но у меня был Луи Теру в подкасте,
00:13:31и мне удалось объединить феминисток
00:13:34и маносферу в согласии, хотя бы раз.
00:13:37Они поняли, что худшая часть
00:13:38документального фильма Луи Теру
00:13:40— это его приход ко мне в подкаст.
00:13:41(толпа смеется)
00:13:43У обеих сторон были огромные проблемы с тем, что я сказал,
00:13:46несмотря на то, что они фундаментально не согласны
00:13:48друг с другом.
00:13:49И я думаю, это просто объясняет,
00:13:50насколько извращенными стали разговоры.
00:13:53Что обе крайности не представляют большинство людей
00:13:55в колоколообразной кривой посередине.
00:13:56Мне кажется, что есть огромная группа людей,
00:13:59которые делают вид, что делают добро, а на самом деле творят зло.
00:14:04И у меня нет ни малейшего чертового желания
00:14:06быть связанным с кем-то из них.
00:14:07Единственный раз, когда вы получаете столько критики,
00:14:10это когда вы прямо над целью.
00:14:11Так что я не перестану говорить об этом,
00:14:12несмотря ни на что.
00:14:14(толпа аплодирует)
00:14:17- Какой самый глубокий опыт в вашей жизни?
00:14:20- О, черт возьми.
00:14:21(толпа смеется)
00:14:22Какой самый глубокий опыт в моей жизни?
00:14:24Первый минет, от которого у меня зазвенело в ушах.
00:14:27(толпа смеется)
00:14:30- Всю жизнь гоняюсь за этим чувством.
00:14:32(толпа смеется)
00:14:34(толпа аплодирует)
00:14:37- Да, это было блестяще.
00:14:47Узнал больше, чем когда смотрел подкаст,
00:14:5024 часа в сутки.
00:14:51Нам нужно было увидеть его лично,
00:14:52но это ощущается очень искренне.
00:14:54Как будто можно встретить его в толпе.
00:14:58- Чувак, я готов к чертову казино, чувак.
00:15:01Чувак, да.
00:15:03- Спасибо, что пролили свет
00:15:04на борьбу мужчин и мальчиков, бро.
00:15:06- Ты был моим героем лет пять, чувак.
00:15:07Моя жизнь с 17 лет.
00:15:09- То, что ты слушаешь это дерьмо в своем возрасте,
00:15:11это типа, я просто чертовски хочу, чтобы я понимал.
00:15:12- Ты изменил всю мою жизнь.
00:15:13Единственная причина, почему у меня такие качественные отношения
00:15:16с моей партнершей — это ты.
00:15:17Почему у меня молодые, молодые наставники,
00:15:19и у меня не было отца — это благодаря тебе.
00:15:20И ты просто с тех пор, когда я был в старшей школе,
00:15:23я чувствовал себя таким потерянным.
00:15:23- Это был твой подкаст, чувак.
00:15:25Я так горжусь тобой.
00:15:26- Нет, спасибо тебе за то, что ты есть.
00:15:27- Мне очень понравилось.
00:15:27Это была смесь юмора и сути.
00:15:32Я обнаружил, что он определенно
00:15:35хорошо работал с залом.
00:15:37- Это было потрясающе.
00:15:38Все, что мы впитали за эти годы,
00:15:41сжато в одну, очень, очень лаконичную вещь.
00:15:45Заставляет сильно задуматься.
00:15:46Такой взгляд на человека очень помогает,
00:15:48потому что ты погружаешься глубоко в вещи, тоже,
00:15:51но останавливаешься, чтобы отступить и посмеяться на секунду,
00:15:54прежде чем пройти через это,
00:15:55думая о какой-то глубокой жизненной вещи.
00:15:59И это просто хороший баланс, я думаю.
00:16:01- Спасибо за всё.
00:16:02- Я с тобой, чувак.
00:16:03Я с тобой.
00:16:03Продолжай.
00:16:04- Спасибо большое за такое глубокое влияние
00:16:05на мою жизнь за последние несколько лет.
00:16:07Это было потрясающе.
00:16:08Да, мне 18, и ты мне очень помог.
00:16:09Я просто хочу быть кратким.
00:16:12Ты просто заставил меня чувствовать себя менее одиноким,
00:16:13и это величайший дар.
00:16:14- О, да.
00:16:24- Так прекрасно.
00:16:25- Я собираюсь взять это в казино.
00:16:34Это, это, казино.
00:16:46Гафф с казино.
00:16:50Как ты себя чувствуешь?
00:16:51- Довольно хорошо.
00:16:52- Вполне неплохо.
00:16:53Хорошо.
00:16:54Я чувствую себя хорошо.
00:16:55Очень хорошо.
00:16:56- Ты кажешься очень расслабленным.
00:16:58- Да.
00:16:58- Публика тоже была очень спокойной для нашего понедельника.
00:17:02- Этот полет сегодня,
00:17:03хотя я менял его между каждым шоу и Озом,
00:17:05этот полет сегодня наконец-то чертовски меня доконал.
00:17:08А потом ты получил овации стоя в понедельник вечером
00:17:12в чертовом Перте.
00:17:13Я знал, что с ним что-то не так.
00:17:17Я просто не знал, что именно.
00:17:18Я рад, я действительно рад, что я не зациклился
00:17:20на том, чтобы постоянно его менять или менять, менять.
00:17:24- Приятно, что наконец-то удалось поймать этот поток.
00:17:26Это было очень здорово.
00:17:27- Отлично.
00:17:28- Это было очень здорово.
00:17:29- Ты же хочешь еще что-то изменить завтра, черт возьми.
00:17:31- Там еще есть над чем, там еще есть что изменить.
00:17:33Там еще есть что менять.
00:17:34Все хорошо, все хорошо, все хорошо.
00:17:37- Киска, киска.
00:17:38(смеется)
00:17:41- Мне нравится, что ты знаешь чертовы слова.
00:17:43- Мерч, я пошел, когда мы трахаемся.
00:17:45(смеется)
00:17:48Когда мы трахаем киску.
00:17:49(смеется)
00:17:51Похоже на Криса.
00:17:55(смеется)
00:17:57Когда мы трахаем киску, киска краснеет.
00:18:00(смеется)
00:18:01- Мне встретить тебя на месте?
00:18:03- Я заскочу на пять минут.
00:18:06Чувак, я выжат, я так устал.
00:18:09(смеется)
00:18:12- Мне это нравится.
00:18:14- На самом деле это Крис репетирует свой,
00:18:23приветствие для толпы.
00:18:25Так что, когда он выйдет на сцену, вы увидите.
00:18:27- Привет, привет.
00:18:28- Поспал пять часов, тело понятия не имеет, сколько сейчас времени,
00:18:34но прошлой ночью было чертовски здорово.
00:18:36Одно из лучших шоу, что я когда-либо делал.
00:18:37Это так чертовски хорошо.
00:18:38- Почему?
00:18:39- Я очень много над ним работал.
00:18:42Знаешь, просто продолжал копаться, переделывать
00:18:45и перекраивать его.
00:18:46А потом у нас все получилось.
00:18:48Теперь это типа, о, теперь у нас есть чертово шоу.
00:18:49Это очень, очень хорошее шоу.
00:18:52Учитывая, что людям понравились первые три,
00:18:56а вчерашний вечер показался еще одним шагом вперед.
00:18:58Довольно хороший сет.
00:19:01В Перте я 18 часов.
00:19:03Еще четыре с половиной часа полета,
00:19:06пять часов полета обратно в Брисбен.
00:19:07День 700-й тура, все ненавидят друг друга.
00:19:16Идите к черту.
00:19:17- Вместо того чтобы ныть Крису в лицо,
00:19:18я просто нахожу способы увеличить счета за номер в отеле.
00:19:21На днях мне сделали лучший массаж в жизни.
00:19:23А сегодня я взял несколько алкогольных напитков
00:19:25из мини-бара и вылил их в раковину.
00:19:26Просто наполнил ванну Johnny Walker Black Label
00:19:29и оставил пустые бутылки в номере.
00:19:30- Я ценю тот факт,
00:19:32что ты никому не даешь спуску за опоздания.
00:19:34Я действительно это ценю.
00:19:35Это держит нас всех в дисциплине.
00:19:36Это хорошо.
00:19:36Извини.
00:19:37Говоря с Крисом Хемсвортом,
00:19:38я организовывал поездку на вертолете,
00:19:39на которую я тебя записал в четверг.
00:19:42Это приемлемое оправдание?
00:19:45- Я буду.
00:19:47- Мы можем взять выпивку в самолет?
00:19:48(неразборчивая болтовня)
00:19:51(бодрая музыка)
00:19:54Что с тобой сегодня?
00:19:56- Я чувствую, что боевой дух на нуле.
00:19:57(бодрая музыка)
00:20:19♪ У меня плохое предчувствие насчет тебя ♪
00:20:22- Эй, эй, иди сюда, иди сюда.
00:20:25Чертовски устал поддерживать боевой дух этой команды.
00:20:27Я совершенно от этого устал.
00:20:29- Самая большая чушь, что я когда-либо слышал.
00:20:31- Я продолжал заказывать все больше и больше игристого вина.
00:20:33Каждый раз, когда Люк просыпался,
00:20:35его ждал еще один бокал игристого.
00:20:37- Для него?
00:20:38- Да.
00:20:38♪ Я прихожу, но этого никогда не было достаточно ♪
00:20:41♪ Я думал о том, чтобы творить худшее на лучшем концерте ♪
00:20:45♪ У меня плохое предчувствие насчет тебя ♪
00:20:48♪ У меня плохое предчувствие насчет тебя ♪
00:20:51- Ну, это чертова штуковина.
00:20:52- Это на другой стороне.
00:20:53(смеется)
00:20:54Джеймс.
00:20:55- Да, я делаю это.
00:20:56- Ты нет?
00:20:57Ты не сделал седьмой.
00:20:58- Как мне уйти?
00:20:58(смеется)
00:21:00Помогите мне.
00:21:00(неразборчивая болтовня)
00:21:02- Мы говорим не по-английски.
00:21:03(неразборчивая болтовня)
00:21:05(смеется)
00:21:06- О нет.
00:21:07Ты, пес (бип)
00:21:08Ты, чертов пес (бип)
00:21:10(неразборчивая болтовня)
00:21:13(смеется)
00:21:15Убирайтесь, убирайтесь, все вон.
00:21:17Эвакуация.
00:21:18(смеется)
00:21:23♪ Нет солнца, когда она уходит ♪
00:21:31- Это чертовски высокий город.
00:21:33♪ Это не война, когда она в отъезде ♪
00:21:36- Абсолютно.
00:21:37- Все, спасибо.
00:21:38Ты легенда.
00:21:39Удачи, приятель.
00:21:40- Хорошего дня, брат.
00:21:40- Пока.
00:21:41♪ Нет солнца, когда она уходит ♪
00:21:42- Ого, это было чертово бегство с места происшествия.
00:21:44Это было абсолютное бегство с места происшествия.
00:21:45♪ Нет солнца, когда она уходит надолго ♪
00:21:47♪ Всякий раз, когда она уезжает ♪
00:21:50- Эти чертовы скалы так далеко на юге.
00:21:54♪ Интересно, куда она ушла в этот раз ♪
00:21:57- Эй, это место рулит.
00:21:59Так хорошо.
00:22:00- Нереально.
00:22:02♪ Интересно, ушла ли она ♪
00:22:02- Милое, прекрасное создание.
00:22:04Привет.
00:22:05- Это место разорвано.
00:22:07♪ Нет солнца, когда она уходит ♪
00:22:11♪ И этот дом — вовсе не дом ♪
00:22:14♪ Всякий раз, когда она уезжает ♪
00:22:19♪ Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю ♪
00:22:23♪ Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю ♪
00:22:25♪ Я знаю, я знаю, я знаю ♪
00:22:29- Это не очень приятно.
00:22:31- Может, помедленнее будет лучше?
00:22:35- Нет, делает что?
00:22:36- А!
00:22:41- Нет, это был первый город, в котором мы были в прошлый раз.
00:22:42Мы приземлились в Брисбене два года назад
00:22:44и все, что мы делали, это жили здесь три полных дня.
00:22:47Работа, бассейн, работа, спортзал, работа, сауна, еда, дом.
00:22:51Вставай, делай то же самое снова.
00:22:53Чертов огонь.
00:22:54Жизнь тяжела.
00:22:55♪ Я хочу оставить ту юную штучку в покое ♪
00:22:58♪ Но нет солнца, когда она уходит ♪
00:23:02- Есть своего рода физика в проведении живых шоу.
00:23:08И я помню, как сидел и смотрел "Рогана" в Vulcan
00:23:13в Остине, и я был рядом с Марком Нормандом,
00:23:15и это было так чертовски круто.
00:23:17Это было похоже на то, как будто кто-то, кто является экспертом в спорте,
00:23:20объясняет, что за игру проводят команды.
00:23:23Джо сказал такую фразу, что-то вроде,
00:23:25"Знаешь, я люблю свою жену.
00:23:28Она мой любимый человек в мире."
00:23:30Он наклонился и сказал: "Это ложка сахара,
00:23:33чтобы лекарство легче проглотить".
00:23:34И я такой: "Хм", а потом он пускается в длинную тираду
00:23:38о том, как он подкалывает свою жену.
00:23:41Он говорит что-то такое, где он не в ладах со своей женой.
00:23:44И это всегда застревало у меня в голове: если собираешься сказать
00:23:47что-то смешное и злое, но сказанное с любовью,
00:23:50ты должен показать, что ты хороший человек
00:23:53и что ты действительно заботишься об этом человеке,
00:23:55и что ты эмпатичен и все такое.
00:23:56Потому что иначе это просто звучит зло, даже если это не так.
00:23:58И даже если ты не такой, ты должен это делать.
00:24:01И я думаю, что в целом, если у тебя есть
00:24:04чертовски острые шутки и тяжелая тема,
00:24:08которая идет после, и не хватает,
00:24:11не хватает самоиронии и не хватает позитива повсюду
00:24:15и просто спокойной легкости, это уже перебор.
00:24:19Это хорошо, но это экзистенциальный удар молотом.
00:24:23Это настоящий удар кувалдой.
00:24:25С каждым вечером я чувствую, что становлюсь на 15% лучше.
00:24:29Помните, мы уже провели четыре или пять туров
00:24:32по разным континентам с предыдущим шоу,
00:24:35но это первый раз, когда я делаю второе шоу.
00:24:39Посмотрим, что готовит сегодняшний вечер.
00:24:41Брисбен.
00:24:42Будьте со мной помягче, хорошо?
00:24:43Это мой последний город во всей Австралии.
00:24:45(ритмичная музыка)
00:24:59(ритмичная музыка)
00:25:02Вот как выглядит настоящий мужчина, ясно?
00:25:11(ритмичная музыка)
00:25:13Мы, очевидно, построили эту новую студию,
00:25:21и в понедельник мы выпускаем первый эпизод
00:25:24из новой студии.
00:25:26Сейчас среда.
00:25:27Там много новых технологий, которыми мы не умеем пользоваться,
00:25:29и учимся их использовать.
00:25:31Приходится монтировать в совершенно другом часовом поясе
00:25:34и делать всё это во время тура.
00:25:36Помолитесь за меня, пожалуйста.
00:25:37Спасибо.
00:25:38Как проходит тур в плане перелетов?
00:25:44Ты ведь не за рулем, очевидно.
00:25:46Да, до хрена перелетов, чувак.
00:25:47В смысле, мы посетили Аделаиду, Перт и Брисбен за 48 часов.
00:25:52Жесть.
00:25:53Это мировой тур?
00:25:56Нам просто приходится совмещать их.
00:25:58Я не мог взять достаточно времени отпуска от шоу,
00:26:01чтобы уложиться больше чем в три-четыре недели.
00:26:05В общем, чтобы иметь возможность приехать сюда,
00:26:06я записал семь эпизодов за четыре дня до отъезда,
00:26:09просто чтобы я мог выбраться сюда.
00:26:10Я не могу, я типа... я просто не могу себе это представить.
00:26:13Да, это потрясающе.
00:26:15Это как будто совершенно другой мир.
00:26:16Это не то же самое, что проводить много времени в студии,
00:26:18но мне очень любопытно,
00:26:19потому что это типа "то же самое, но другое".
00:26:21Ты гастролируешь, проводишь много времени в студии,
00:26:23и мы делаем то, что просто отличается.
00:26:25Гастроли — это относительно новое и редкое явление.
00:26:28Это было бы похоже на то, если бы ты только писал музыку,
00:26:31но никогда не исполнял её вживую,
00:26:33и тебе нужно было бы написать три новые песни
00:26:36и выпускать их в неделю.
00:26:37И они не могли бы позволить себе... они не были уровня альбома.
00:26:39Они не собирались стать массовыми событиями,
00:26:41но тебе приходилось выпускать по три штуки в неделю.
00:26:42Вот на что это было бы похоже.
00:26:44И так странно, что, знаешь,
00:26:47люди ходят смотреть на The Killers или на тебя,
00:26:48и они хотят услышать главные хиты.
00:26:50Слышать это снова — это почти лучше.
00:26:53Я хочу услышать старый материал больше,
00:26:54чем я хочу услышать что-то новое.
00:26:55Но если я расскажу ту же историю в другом подкасте,
00:26:59это расстраивает.
00:27:01- Это так забавно.
00:27:02Потому что да, с музыкой это типа:
00:27:03если ты просто играл свои хиты,
00:27:06типа, спасибо.
00:27:09- Я не хочу слышать новый материал.
00:27:11К чёрту твой новый материал.
00:27:13- Я хочу то, что было 15 лет назад.
00:27:14Забей, пусть будет крутое шоу.
00:27:16- Есть быстрый вопрос.
00:27:18Так что, типа, что бы ты назвал своей путеводной звездой,
00:27:22которая ведет тебя по жизни?
00:27:24Я не уверен, была ли она у тебя 20 лет,
00:27:26или 10 лет, или 10 месяцев.
00:27:28- У меня всегда было плохо с долгосрочными целями.
00:27:29По крайней мере, по моему опыту, когда всё идет очень хорошо,
00:27:32или если ты трудоголик, если ты аномалия,
00:27:34какой являешься ты, потому что пришел увидеть меня
00:27:35в чертов вечер среды.
00:27:37Это не то, что делают нормальные люди.
00:27:38Результаты, которые ты получишь, будут настолько непредсказуемыми,
00:27:41что ты не сможешь вычислить,
00:27:42какие возможности это откроет для тебя в будущем.
00:27:44В любом случае, я понятия не имел.
00:27:45Если бы ты сказал 10 лет назад: "Что ты будешь делать?"
00:27:47Жить в Америке, вести подкаст, выступать вживую,
00:27:51бронировать туры — ничего из этого даже не было в планах.
00:27:54Так что для меня лучше короткие спринты и принципы,
00:27:58но даже они относительно гибкие.
00:28:01Мне нравится учиться.
00:28:01Я любопытен ко многим вещам.
00:28:04Мне удалось найти способ, по сути, монетизировать
00:28:06задавание интересных вопросов людям, которые мне небезразличны.
00:28:10Но для меня всё, что я сделал — это просто...
00:28:11Любопытство — это ближайшее, что я могу вам предложить.
00:28:13Просто следуй своему любопытству, что мне интересно?
00:28:15(ритмичная музыка)
00:28:21(аплодисменты зрителей)
00:28:24- Связь с чувствами.
00:28:38Откуда вы, сэр?
00:28:39Угадайте.
00:28:40Можно позвонить другу?
00:28:43Я в ужасе от того, чтобы сделать нечто, эквивалентное
00:28:50неправильному определению гендера, только по отношению к расе.
00:28:52(смех зрителей)
00:28:54Как парень, особенно говоря как мужчина,
00:28:57я всегда это говорю.
00:28:59У парней не так много пространства,
00:29:00чтобы соединиться со своими эмоциями.
00:29:02Я думаю, что происходит чертовски потрясающая революция
00:29:05под всей той поверхностной ерундой,
00:29:08что творится в интернете.
00:29:10У меня возникает ощущение, что большинство парней,
00:29:12которые сегодня вечером в комнате, являются частью глубоких мыслей,
00:29:17а не поверхностных.
00:29:19Проблема в том, что мир не особо вознаграждает тебя
00:29:22за связь со своими эмоциями.
00:29:24Ты нигде не можешь это продемонстрировать.
00:29:27И чтобы перейти от того, где ты сейчас,
00:29:29кем является, вероятно, суперкомпетентный, активный, деятельный,
00:29:33самоопределяющийся человек, к принятию своих чувств,
00:29:37что является эволюцией к лучшей версии тебя,
00:29:41ощущается как деградация обратно к той версии тебя,
00:29:45которой ты был раньше, когда тебя использовали
00:29:48твои эмоции, поэтому ты научился их подавлять.
00:29:51Работай усердно, пробивайся, не слушай их.
00:29:54Просто забей.
00:29:55Покажи дерзость.
00:29:57А потом тебе приходится пытаться всё это исправить.
00:30:02Сохранить усердную работу, но при этом чувствовать чувства.
00:30:07Взлом чертовой скорлупы того, что,
00:30:12вероятно, есть у большинства парней.
00:30:14Типа, достаточно компетентны, чтобы всё делать,
00:30:16но достаточно глубоки, чтобы осознать, что они хотят это чувствовать.
00:30:19Это требует... это всё равно что пытаться сделать операцию самому себе.
00:30:25Вероятно, плохая идея, если ты не эксперт.
00:30:28Так что я бы сказал, пройди интенсивный ретрит,
00:30:33после того как сделаешь немного работы над собой.
00:30:36Ты наверняка занимался дыхательными практиками или медитацией.
00:30:38Ты прошел нулевой уровень.
00:30:40Я бы не стал прыгать к аяуаске.
00:30:43Не думаю, что это правильный путь.
00:30:45А я сам из Остина, Техас.
00:30:46Это типа чертов город аяуаски.
00:30:48Иди на интенсивный ретрит и найди парней вокруг себя,
00:30:53которые тоже хотят отправиться в путешествие.
00:30:54Тебе нужны чуваки, которые, когда ты борешься
00:30:57и открываешься насчет своих эмоций,
00:30:59они держат это пространство.
00:31:02Потому что если у тебя есть,
00:31:05я имею в виду, у Австралии есть синдром высокого мака, верно?
00:31:07Типа, рефлекторное желание каждого британского и австралийского парня
00:31:12сказать: "Пфф, геи".
00:31:14(смех зрителей)
00:31:16Я на самом деле думаю, что это дается при рождении.
00:31:18Генетически передается.
00:31:20Вот что такое школа.
00:31:25Вот что такое большая часть твоих 20 лет.
00:31:26Но в какой-то момент, мы собираемся повзрослеть?
00:31:28И эта группа людей отсеется.
00:31:30Так что тебе нужно найти группу парней, которые могут принять тебя.
00:31:32(ритмичная музыка)
00:31:35(аплодисменты зрителей)
00:31:44(ритмичная музыка)
00:31:46- Мне понравилось.
00:31:52Поток даже был там.
00:31:53Это было удивительно.
00:31:54- Я был на твоем сольном шоу в Брисбене
00:31:5718 месяцев назад.
00:31:57- Да.
00:31:58- И с тех пор я сказал своим друзьям в тот вечер:
00:32:00"Я, черт возьми, сделаю это".
00:32:02С тех пор я взорвал социальные сети.
00:32:03Я собираюсь переехать в Лондон в качестве летнего менеджера.
00:32:05- Давай, черт возьми, сделай это, чувак.
00:32:06Да!
00:32:07- Помогло мне начать бизнес и пробежать марафон.
00:32:09Спасибо, приятель.
00:32:10- Помогло начать бизнес и пробежать марафон.
00:32:12Эй, что дальше?
00:32:13- Я ожидаю удара в сердце, но спасибо.
00:32:14- Я бы нарисовал там сердце, как ты даже не представляешь.
00:32:16- Рак, это позади.
00:32:17У меня это было дважды, теперь я победил его оба раза.
00:32:19Я знаю, что ты — большое вдохновение.
00:32:20- Хватит менять мою жизнь, серьезно.
00:32:21- У тебя день рождения?
00:32:22- Конечно.
00:32:23- Чувак, с чертовым днем рождения.
00:32:24Кто знал, что ты проведешь свой день рождения,
00:32:25думая так много о члене Мэттью Макконахи?
00:32:27Это было не специально.
00:32:27- Тот же вопрос.
00:32:28(смех)
00:32:29(ритмичная музыка)
00:32:32- Как долго ты пробудешь в Брисбене?
00:32:36- Еще два дня.
00:32:37У меня есть немного времени.
00:32:38Я собираюсь полететь в Байрон
00:32:40и потусоваться с Крисом Хемсвортом завтра.
00:32:41Так что это будет весело.
00:32:43- Я не говорю о том, что...
00:32:49- Я и Крис Хемсворт.
00:32:50Это одна из тех вещей, которую нельзя сглазить.
00:32:52Потому что если ты начнешь волноваться об этом, начнется шторм.
00:32:55Крис очень хорош в том, чтобы сохранять спокойствие.
00:32:57Я видел его напротив Мэттью Макконахи
00:32:59с частотой пульса в состоянии покоя 44.
00:33:00Так что это, вероятно, его самая впечатляющая черта.
00:33:03Джордан Питерсон, Сэм Харрис.
00:33:05- Снаружи холодок, погнали.
00:33:07- Да, но даже без пота.
00:33:09- Мы поедем повидаться с другом.
00:33:11У меня есть друг, он живет в Байроне.
00:33:13Милейший парень.
00:33:14И мы с ним немного флиртовали онлайн.
00:33:17И я подумал, было бы здорово его навестить.
00:33:19Да, я недалеко.
00:33:21Но ехать далековато, путь неблизкий.
00:33:23Я подумал, что можно выбрать способ передвижения
00:33:26чуть побыстрее.
00:33:27Типа как на тук-туке по центру Таиланда,
00:33:29ну или типа того, просто чтобы заскочить к другу на кофе.
00:33:32В общем, именно этим мы сегодня и занимаемся.
00:33:34Крис Хемсворт, Крис Хемсворт в вертолете.
00:33:37Вот что это такое.
00:33:38♪ Слышишь ли ты меня, стоя под светом софитов ♪
00:33:42♪ Этого недостаточно, чтобы накормить голодных ♪
00:33:45♪ Я устал, и чувствую это уже давно ♪
00:33:48♪ В этом море одиночества ♪
00:33:50♪ Вкус пальцев, липнущих от старости ♪
00:33:51- Там есть кармашек в спинке кресла.
00:33:52Даже напиток мой влез.
00:33:54Блеск.
00:33:55Все в порядке, Джеймс.
00:33:56Я помню свой первый салат там.
00:33:57♪ Все, что я говорю, как будто вижу, что грядет ♪
00:34:00♪ Пока я тону в реке ♪
00:34:02♪ Это может стать моим шансом вырваться ♪
00:34:04♪ Это может стать моим шансом поджечь тебя ♪
00:34:07♪ Наконец-то все кончено ♪
00:34:09♪ Я нацелюсь на это ♪
00:34:12♪ Полуживой – это то, кем я планировал стать? ♪
00:34:15♪ Теперь я готов быть свободным ♪
00:34:20♪ И вот я здесь ♪
00:34:22♪ Все в моих руках ♪
00:34:26♪ Я наслажусь каждым моментом этого ♪
00:34:30♪ И вот я здесь ♪
00:34:32♪ Живой наконец ♪
00:34:36♪ И я наслажусь каждым моментом этого ♪
00:34:39♪ Разве я не хорош собой ♪
00:34:40♪ Когда стою над сияющим ночным городом ♪
00:34:43♪ Я возьму тебя за руку и подниму ♪
00:34:46♪ И оставлю тебя там, чтобы ты могла это увидеть ♪
00:34:48♪ Теперь ты уверена, и я могу заботиться ♪
00:34:51♪ Обещаю, я отвезу тебя туда ♪
00:34:53♪ Возьми свой танец и спрячься ♪
00:34:56♪ Возьми свой танец и спрячься ♪
00:34:58♪ Любовь ♪
00:35:01♪ И вот я здесь ♪
00:35:04♪ Все в моих руках ♪
00:35:07♪ Я наслажусь каждым моментом этого ♪
00:35:11♪ И вот я здесь ♪
00:35:14♪ Живой наконец ♪
00:35:17- Собака, закат, бассейн, друзья.
00:35:21Что еще нужно?
00:35:23Я вернусь.
00:35:27Вернусь в тур.
00:35:34♪ Это твоя жизнь ♪
00:35:36♪ Вот я здесь ♪
00:35:39♪ Я обещаю, что отвезу тебя туда, пока ♪
00:35:43♪ Это твоя жизнь ♪
00:35:45♪ Вот я здесь ♪
00:35:49♪ Я обещаю, что отвезу тебя туда ♪
00:35:53- Не уходи в себя.
00:35:57- Это было весьма впечатляюще.
00:36:02Довольно атлетичный заезд.
00:36:03Перезагрузился.
00:36:04Два дня выходных.
00:36:05Два полных выходных.
00:36:08Чувствую себя фантастически.
00:36:09Я вошел в ритм, чувак.
00:36:10Разница между первыми тремя шоу
00:36:12и последними двумя просто в том, что я нашел этот ключ.
00:36:15От этого все остальное стало ощущаться легче.
00:36:18Потому что как бы весело ни было быть в туре,
00:36:20я здесь ради того, чтобы дать хорошее шоу каждому
00:36:23и чувствовать, что выступаю хорошо,
00:36:25и быть уверенным в том, как пройдет вечер.
00:36:29И да, это была настоящая смена энергии.
00:36:34Я получил тонну отличных отзывов из Сиднея,
00:36:38Мельбурна и Аделаиды.
00:36:39Так что спасибо всем, кто это сделал.
00:36:41Это было чертовски круто.
00:36:42И это была та самая мелочь, которой не хватало.
00:36:47Так что это был хороший забег.
00:36:49Мне понравилось быть в Брисбене.
00:36:51Но у нас 48 часов в совершенно новой стране,
00:36:53два шоу, Крайстчерч и Окленд.
00:36:54Затем девятичасовой перелет на Бали.
00:36:56И все это в течение одних выходных.
00:36:59Так что увидимся.